完整書目

這些文字是為菲律賓的小學生編選的，何塞·黎剎在其中親口講述自己的一生：他在大湖邊的卡蘭巴度過的童年，晚上教他識字的母親，比尼安那所嚴厲的學校，還有後來他在馬尼拉中學取得的好成績。另一些篇章講到他從日本到英國的游歷，以及他在達皮丹的流放。 你可以通過他自己的講述，近距離了解這位菲律賓的民族英雄，書里還有他家鄉的諺語、謎語和一個傳說。 句子簡單，這本小書用你正在學習的語言讀起來很輕松。

弗雷德里克·道格拉斯出生在馬里蘭州的一個種植園里，生來就是奴隸，一出生就和母親分開了。小時候，他在明令禁止的情況下偷偷學會了讀書，明白了知識是通往自由的道路。他講述了挨打、挨餓、反抗，以及他逃往北方的經歷。 這是一份令人震撼的見證，作者後來成為反奴隸制運動中最有影響力的人物之一。 句子簡單有力，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

拉里·利文斯頓很年輕時就在一家經紀行做事，負責把股市行情抄寫在黑板上。他成了華爾街最偉大的投機者之一，講述了自己的神來之筆、自己的破產，以及他從錯誤中學到的關於市場和關於自己的一切。 這本書在交易員和投資者中間備受推崇，人們至今仍在讀它，從中汲取關於風險、耐心和控制情緒的經驗。 它用第一人稱講述，就像一場長談，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

哈麗雅特·雅各布斯生在北卡羅來納州，生下來就是奴隸。少女時代，她不斷受到主人的騷擾。為了躲開他，也為了保護自己的孩子，她在外祖母家一間小小的閣樓里藏了七年，從一個小洞里看著自己的孩子，後來才得以逃往北方。 這是少有的由女性寫下的奴隸敘事之一。她說出了別人不肯說的事：奴隸制讓女人和母親遭受了什麼。 她像傾訴一樣朴素地講述自己的一生，用你正在學習的語言讀來讓人動容。

十五篇小說，講述1900年前後的都柏林，從童年寫到成年。一個小學生夢想去逛一場大集市，一個姑娘猶豫要不要拋下一切跟一個水手走，一個小職員借酒發泄怒氣，還有一家人在聖誕節期間聚在一起舉辦一年一度的舞會。 喬伊斯描繪的是困在日常瑣事里的普通人，捕捉的是他們的生活微微發生轉折的那一刻。集子以《死者》結尾，那是有史以來最美的短篇小說之一。 這些小說篇幅短小，用你正在學習的語言可以一篇一篇地讀。

第歐根尼·拉爾修講述了古希腊哲學家們的生平和思想，從泰勒斯一直講到伊壁鳩魯。你會看到泰勒斯仰望星空時掉進了溝里，犬儒派的第歐根尼大白天提著燈籠找人，還請亞歷山大大帝別挡住他的陽光。 這些軼事有的好笑，有的出人意料，讓偉大的思想家們變得親切而有人情味。看他們怎樣生活，就明白了他們怎樣思考：這是一扇通往哲學源頭的生動的門。 每一篇傳記都是一個獨立的故事，你可以按自己的節奏，用你正在學習的語言來讀這本書。

魯迅回憶自己的童年和青年時代：他玩耍過的百草園，老保姆和她送給他的那本畫著怪物的書，要先背完書才能去看的迎神賽會。接著是父親的病，還有他在日本留學、跟著藤野先生學習的歲月。 十篇苦樂參半的回憶，讓你看到中國現代最偉大的作家的童年，也看到從前的中國。 這本小書可以用你正在學習的語言，一篇回憶接一篇回憶地讀下去。

公元400年前後，已經成為北非希波主教的奧古斯丁直接向上帝講述自己的一生。他回憶自己的童年，回憶他只為了作惡的樂趣而偷的梨，回憶他在迦太基的青年時代，以及他長久的尋求真理之路。直到有一天，在米蘭的一座花園里，他聽到一個孩子的聲音在唱：“拿起來讀吧”。 人們常把這本書看作西方第一部偉大的自傳。你會看到一個懷疑、犯錯、尋找自我的人，他的真誠至今仍然打動人心。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部偉大的經典。

《墓畔回憶錄》第四卷涵蓋1815年到1828年。夏多布里昂在書中講述了百日王朝，那段時間他在根特陪伴國王路易十八，還講述了他在遠處聽到隆隆炮聲的滑鐵盧戰役。接著是拿破侖的流放，以及他在聖赫勒拿島上的死。夏多布里昂也講述了自己的仕途：先后出任駐柏林和駐倫敦大使，後來又當上外交大臣。 一位舉足輕重的親歷者，從局內人的角度講述了拿破侖的倒台和國王的歸來，還描繪了他的朋友雷卡米耶夫人。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部著名的回憶錄。

小時候，馬克·吐溫夢想在密西西比河上駕駛汽船。年輕時，他成了一名見習領航員，不管白天黑夜，都得把河上的每一個弯道、每一片沙洲記得清清楚楚。二十年后，他重回這條河，才發現世界的變化有多大。 回憶、軼事和充滿幽默的人物素描：正是在這本書里，他解釋了自己的筆名“馬克·吐溫”從何而來，那是測量河水深淺的水手們的一聲吆喝。 書里滿是親身經歷的故事，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

這本書從馬克·安東尼開始講起，他在亞克興拋下自己的軍隊，去追趕克莉奧帕特拉。接著，林登·奧爾一章接一章地講述歷史上其他著名的情侶，激情有時把他們引向了毀滅。 每一章讀起來都像一個真實的小故事，你會發現，愛情曾怎樣改變了世上那些大人物的命運。 你可以按自己的節奏，用你正在學習的語言一個故事一個故事地讀。

1902年，在倫敦，年輕的女小說家簡·霍蘭德一夜成名。她的朋友喬治·坦克雷是一位尚未成名的天才作家，他提醒她：在他看來，成名就是終結的開始。簡暗暗愛著他，可逃避世人的坦克雷卻娶了照顧過他的年輕女仆羅絲。 這部小說提出的問題至今仍很有分量：一個人能不能去愛、結婚，同時繼續寫作？對女人和對男人來說，答案是一樣的嗎？ 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言去發現這部細膩又機智的小說。

一個直率到近乎粗魯的東京年輕人，接受了四國一個小城的數學教師職位。他第一次在學校值夜班，學生們就往他床上放蝗蟲。他的同事們更加陰險，他給他們起了外號，比如“紅襯衫”。 他既不會撒謊，也不會算計，又總要表明立場，結果給自己樹了敵。這是日本最受喜愛的小說之一：作者夏目漱石本人就在松山教過書，那座城市也把這位主人公當成了自己的英雄。 故事由主人公親口講述，幽默又直率，這部篇幅不長的小說用你正在學習的語言讀起來很輕松。

路易絲·吉尼為昔日英國的六個人物畫像，他們一直隱沒在大人物的陰影里，其中有詩人約翰·多恩的一位女性朋友，還有塞繆爾·約翰遜的兩位朋友。從1561年到1830年，她追溯他們的家庭、友誼和作品。 這些肖像生動鮮活，滿是真實的細節，帶你從一扇小門走進三個世紀的英國生活：友誼和日常生活之門。 每一幅肖像都可以單獨讀，你可以按自己的節奏，用你正在學習的語言來讀。

本傑明·富蘭克林向兒子講述自己的一生，從他在波士頓哥哥的印刷所當學徒的歲月講起。十七歲時，他離家出走，几乎身無分文地來到費城，胳膊下夾著三個大麵包。他在那裡當上了印刷商，辦起一份報紙，創立了一座圖書館，還給自己定下十三條美德，每天記在一個小本子上。 這是最早講述靠工作获得成功的故事之一，許多讀者至今仍能從中找到一些關於安排生活和說服別人的實用建議。 富蘭克林寫得幽默而朴素，這本書用你正在學習的語言讀起來很輕松。

哈麗雅特·馬蒂諾1802年出生在諾里奇，少女時代就失去了聽力。可她還是成了作家，憑借一些向所有人講解經濟學的故事获得了巨大的成功。她去美國旅行，在那裡站出來反對奴隸制，後來又熬過了五年病痛。她還為倫敦的一家大報寫稿。 在這部傳記里，弗洛倫斯·芬威克·米勒描繪了一位自由而不知疲倦的女性，在一個很少有人傾聽女性的時代，她讓別人聽到了自己的聲音。 譯文始終就在眼前，這段不同尋常的人生用你正在學習的語言讀起來很輕松。

奧斯丁·比德韋爾出生在布魯克林，年紀輕輕就進了華爾街的一家公司，在那裡迷上了賭博和來得容易的錢。1873年，他和哥哥喬治以及兩個同伙干成了一件膽大包天的事：讓英格蘭銀行接受了偽造的匯票。接下來是逃亡，經過愛爾蘭、西班牙和古巴，然後是審判和監獄。 這是一個真正的騙子的回憶錄，他從內部講述了十九世紀的金融、警察和監獄。 它用第一人稱講述，就像一個冒險故事，用你正在學習的語言讀起來很輕松。