完整書目

在美國的爵士時代，神秘的傑伊·蓋茨比每個周末都在他的水邊豪宅里舉辦盛大的宴會。他年輕的鄰居漸漸發現了這份奢華背後藏著的東西：蓋茨比從來沒有忘記的一段青春時代的愛情。 在愛情故事之外，菲茨傑拉德的這部篇幅不長的小說還批判性地描繪了一個迷戀金錢和外表的社會。 菲茨傑拉德的文筆優雅而清晰，這部小說用你正在學習的語言讀來是一種享受。

在英國鄉間，班納特太太一心只想把五個女兒嫁出去。富有的年輕人賓利先生搬到附近，讓她高興極了，可他的朋友達西先生在第一場舞會上就顯得冷淡又傲慢。班納特家的二女兒伊麗莎白活潑又愛打趣，立刻就討厭上了他。 妙語連珠的對白，對家庭和婚姻的幽默觀察，讓它成為文學史上最受喜愛的喜劇之一。 譯文始終就在眼前，簡·奧斯汀優雅而諷刺的文筆，用你正在學習的語言讀來也是一種享受。

愛德華王子島上的一對兄妹，本來等著孤兒院送來一個男孩帮他們干農活。來的卻是一個紅頭髮的小姑娘：安妮，她話多，愛幻想，想象力豐富。她打破了綠山牆平靜的生活，漸漸贏得了所有人的心。 這是一部明亮又幽默的小說，講的是童年、友誼和被愛的需要，一代又一代讀者都為它著迷。 對話生動，用你正在學習的語言讀來很愉快。

從1793年到1795年，英國作家瑪麗·沃斯通克拉夫特几乎每天都給她愛的美國人吉爾伯特·伊姆利寫信。一切開始於大革命時期的巴黎：為了躲過英國人面臨的牢獄之災，她自稱“伊姆利夫人”。可伊姆利常常離開，她便從勒阿弗爾給他寫信，他們的女兒范妮就在那裡出生，後來她又從瑞典和挪威給他寫信。 這些私密的信件讓我們看到《女權辯護》作者的真實模樣：一個自由的女人，坦率地說出自己對愛情的期待。 這些信溫柔、活潑，有時帶點調侃，你可以按自己的節奏，用你正在學習的語言一封一封地讀。

在雅典，詩人阿伽通慶祝自己在悲劇比賽中获勝。他的客人中有蘇格拉底，大家決定這個晚上輪流贊美愛神。喜劇詩人阿里斯托芬講道，人類從前是雙身的，被宙斯劈成兩半之後，就一直在尋找自己的另一半。 “柏拉圖式愛情”這個說法就出自這篇對話。它提出的問題至今仍觸動每個人：我們為什麼會愛，我們在另一個人身上真正尋找的是什麼？ 它就像朋友之間的聊天，譯文始終就在眼前，這篇簡短的對話用你正在學習的語言讀起來很順暢。

簡·愛是個孤兒，先是受舅媽虐待，後來又在一所嚴厲的寄宿學校里長大，她來到桑菲爾德莊園當家庭教師。她在那裡遇見了她的主人羅切斯特先生，一個陰郁又捉摸不定的男人，并愛上了他。可這座房子藏著一個秘密，夜裡，走廊里回蕩著奇怪的聲響。 這是一個偉大的愛情和懸疑故事，女主人公絕不肯放棄自己的自由和尊嚴。 簡像傾訴一樣親口講述自己的故事，這部小說用你正在學習的語言讀起來讓人欲罷不能。

這本集子收錄了五篇維多利亞女王時代的英國短篇小說，講的都是愛情和婚姻。在威尼斯，一位癱瘓的畫家只能從運河的水中倒影里看見年輕的女鄰居。在德文郡的一個村子里，牧師的女兒帕辛斯心裡想什麼就說什麼，這時一位富有的船長從倫敦來了。 其他几篇寫的是一個養羊人、一個非常害羞的漁夫和一個年輕詩人，每個人都愛著一個女人。五位作者，包括安東尼·特羅洛普，用溫柔或諷刺的目光看待愛情。 都是短篇故事，用你正在學習的語言，每一篇都能一口氣讀完。

在維也納，一位著名作家在生日那天回到家，發現了一封長信，沒有署名，也沒有地址。一個女人向他講述了她的一生：從十三歲起她就愛著他，從他搬進她家對面公寓的那天起。這些年里，他和她相遇過許多次，卻從來沒有認出她。 這個陌生女人是誰，她為什麼現在才給他寫信？斯蒂芬·茨威格的這個短篇是最美的單戀故事之一。 它像一段傾訴，只有一個聲音，用你正在學習的語言一口氣就能讀完。

1625年，年輕的達達尼昂離開家鄉加斯科涅前往巴黎，騎著一匹可笑的馬，帶著一封寫給國王火槍隊隊長的信。第一天，他就向三個火槍手阿多斯、波爾多斯和阿拉米斯提出了決斗，後來他們成了一輩子的朋友。他們一起保護王后，對抗黎塞留紅衣主教和可怕的米拉迪。 決斗、策馬飛奔和陰謀：這是一部偉大的劍侠小說，也是文學史上最美的友誼故事之一。 幽默十足，情節緊湊，對話生動，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

在巴黎，一個幽靈在歌劇院裡出沒：他要求為他保留五號包廂，還寫信威脅劇院經理。年輕的瑞典歌手克里斯蒂娜·達埃偷偷跟著一個神秘的聲音學唱歌，她稱之為“音樂天使”。她兒時的朋友拉烏爾·德·夏尼子爵想弄清楚，這個聲音背後藏著的到底是誰。 演出中墜落的吊燈，一張面具，舞台下的地道：加斯東·勒魯創造了一個舉世聞名的人物，既可怕又讓人同情。 故事像一場調查一樣展開，懸念十足，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

在英格蘭北部，恩肖先生有一天從利物浦街頭帶回一個棄兒：希斯克利夫。這孩子在呼嘯山莊的老農舍里長大，和這家的女兒凱瑟琳形影不離。可凱瑟琳卻選擇了山谷里富有的鄰居埃德加·林頓，受傷的希斯克利夫無法原諒。 艾米莉·勃朗特只寫了這一部小說，講述了文學史上最著名的愛情之一：一種陰郁而狂暴、比理智更強大的愛。 故事大部分由女仆耐莉·丁恩講述，就像在爐火邊聊天，用你正在學習的語言讀起來同樣讓人欲罷不能。

第一次世界大戰期間，年輕的美國人弗雷德里克·亨利在山區前線為意大利軍隊開救護車。他在那裡遇見了英國護士凱瑟琳·巴克利。他受傷后被送進米蘭的一家醫院，兩人的戀情變成了一段深沉的愛。 海明威本人就在這條前線開過救護車，受過傷，也愛過一位護士。他寫戰爭，不寫英雄主義，寫的是一段想要逃離戰爭的愛情。 句子簡短，對話很多，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

在尼祿皇帝統治下的羅馬，年輕的貴族維尼裘斯愛上了莉吉亞，一位在羅馬家庭里長大的異國公主。他習慣了想要什麼就得到什麼，便想強行占有她，可她逃走了，他這才發現她是基督徒。羅馬燃起大火，尼祿要找替罪羊，基督徒被扔進競技場喂野獸。 這部關於愛情和冒險的長篇小說讓作者聞名世界，顯克維支在1905年获得了諾貝爾奖。書名來自一個著名的問題：“Quo vadis, Domine？”，意思是“主啊，你往何處去？” 情節緊湊，場面宏大，用你正在學習的語言讀起來同樣讓人欲罷不能。

在巴士底獄關了十八年之後，馬奈特醫生获釋，與以為他早已死去的女兒露西重逢。在倫敦，露西遇見了兩個長得出奇相像的男人：放棄了自己姓氏的法國貴族查爾斯·達爾內，和才華橫溢卻心灰意冷的律師西德尼·卡頓。不久，大革命爆發，把他們都卷到了巴黎。 它的第一句話“這是最好的時代，這是最壞的時代”是文學史上最著名的句子之一，它的結局至今仍讓讀者深受震撼。 懸念迭起，轉折不斷，用你正在學習的語言讀起來同樣讓人欲罷不能。

1751年，在愛丁堡，年輕的大衛·鮑爾弗剛剛得到他的遺產。他想出庭作證，救下一個被控犯有政治謀殺罪的無辜者，可當權者早已認定了要治罪的人，還想阻止大衛開口。就在這時，他遇見了卡特麗娜·德魯蒙德，一個性格倔強的蘇格蘭高地姑娘。 在動蕩的十八世紀蘇格蘭，陰謀、危險和愛情交織在一起，大衛還和他那個愛吹牛的叛逆朋友艾倫·布雷克重逢了。 故事由大衛親口講述，對話很多，用你正在學習的語言讀來是一種享受。

在一個英國村莊里，年輕、美麗、富有又自信的愛瑪·伍德豪斯喜歡給別人牽線做媒。她照顧起沒有財產的姑娘哈麗特，決定按自己的方式給她找個丈夫。可是愛瑪看不透人心，首先就看不透自己的心。 這是一出充滿誤會的喜劇，簡·奧斯汀溫柔地取笑她的女主人公，我們先是笑她犯的錯，後來又在她身上看到了自己。 對話妙趣橫生，用你正在學習的語言讀來是一種享受。

於連·索雷爾是汝拉山區一個鋸木匠的兒子，他貧窮、驕傲、野心勃勃，暗地里崇拜拿破侖。他在維立葉爾市長家當家庭教師，引誘了市長的妻子德·瑞那夫人。後來，從貝桑松的神學院到巴黎德·拉莫爾侯爵的府邸，他在一個看不起他的社會里一步步往上爬。 這是司湯達關於野心和愛情的偉大小說。於連獨自對抗整個社會，是文學中最迷人的主人公之一。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部傑作。

年輕的維特來到德國一個寧靜的村莊。在一次舞會上，他遇見了綠蒂，一個光彩照人的姑娘，她照顧著自己的弟弟妹妹，可她已經許給了別人。維特在寫給朋友威廉的信里，講述了他的幸福，接著是他的痛苦。 這部篇幅不長的小說讓歌德一夜成名。整個歐洲都為維特著迷，甚至有年輕人學著他的樣子，穿起了藍色上衣和黃色背心。 全書由書信組成，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

在安達盧西亞，一位博學的旅行者遇見了被通緝的強盜唐·何塞，後來又在科爾多瓦遇見了一個替人算命的吉卜賽女郎：卡門。几個月后，他在監獄裡再次見到唐·何塞，那時唐·何塞第二天就要被處決，旅行者聽他講述了自己的一生。唐·何塞本是一個前途光明的年輕士兵，從遇見卡門的那天起，他失去了一切。 卡門自由不羈，從不向任何人低頭：她成了世界上最有名的女主人公之一，單是她的名字就讓人想到激情。 這個短篇故事，用你正在學習的語言一口氣就能讀完。

十九世紀，一艘載著兩個八歲表兄妹迪克和埃米琳前往舊金山的帆船，在太平洋中央起了火。孩子們和愛爾蘭老水手帕迪·巴頓乘小船逃生，大霧把他們和其他救生艇分開了。他們登上了一座荒島，島的四周環繞著珊瑚礁，護著一片藍色的潟湖，帕迪在那裡捕魚、做飯，照看他們。 一年年過去，沒有學校，也沒有社會向他們解釋這個世界，孩子們自由地長大。到了少年時代，迪克和埃米琳發現彼此的感情起了變化。這是一部關於自然、純真和愛情初萌的冒險小說。 故事扣人心弦，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

十七歲那年，出身名門的年輕騎士德·格里歐在亞眠遇見了美麗的瑪儂·萊斯戈，她正被人送往修道院。他立刻帶著她私奔，為她放棄了一切：家庭、財產和名譽。在一次次逃亡、賭博作弊和坐牢之間，他一路追隨她，直到路易斯安那。 瑪儂愛德·格里歐，可她也愛奢華，這就是她全部的神秘：你永遠不知道她會背叛他，還是會跟他走。這個故事1731年問世，至今仍是文學中最美的激情故事之一。 故事由德·格里歐親口講述，用你正在學習的語言一口氣就能讀完。

十七歲的凱瑟琳·莫蘭是牧師的女兒，特別愛讀恐怖小說。她來到滿是舞會和溫泉的巴斯，和迷人的伊莎貝拉·索普交上了朋友，還認識了亨利·蒂爾尼，一個很有幽默感的年輕牧師。亨利的父親邀請她去他們古老的諾桑覺寺做客，凱瑟琳以為自己走進了她愛讀的那種小說：雷雨之夜、藏在舊家具里的文件、蒂爾尼夫人神秘的死。 簡·奧斯汀在書里善意地嘲笑了她那個時代流行的小說，也嘲笑了想象力能編造出來的一切。 幽默風趣，對話生動，用你正在學習的語言讀起來趣味十足。

年輕的律師喬納森·哈克前往特蘭西瓦尼亞，要和德古拉伯爵辦完倫敦附近一處房產的買賣手續。在那座孤零零的城堡里，他發現主人從不吃東西，白天從不露面，在鏡子里也沒有影子。很快，喬納森明白自己成了囚徒。 正是這部小說創造了最著名的吸血鬼，也永遠定下了他的形象：城堡、黑夜、獠牙和四處潛伏的恐懼。 故事通過日記和書信講述，用你正在學習的語言讀起來就像一部懸疑小說。

剛剛拿到博士學位的佩爾迪岡回到父親的城堡，父親想讓他娶剛從修道院出來的表妹卡米耶。卡米耶拒絕了他。為了刺激她，佩爾迪岡假裝追求年輕的農家姑娘羅塞特，兩個表兄妹之間這場賭氣的遊戲變得越來越危險。 在歡笑和泪水之間，繆塞的這部劇作里有一段獨白，堪稱最美的愛情獨白之一，它的標題在法語里成了一句俗語：愛情不可兒戲。 全劇由簡短生動的對白組成，用你正在學習的語言一口氣就能讀完。