完整書目

阿巴貢是個富有的資產者，一心只惦記著他那一匣子金子，他想把兒女許配給有錢人家，好一分錢也不花，自己還想娶年輕的瑪麗雅娜。可他的兒子克萊昂特偏偏愛著瑪麗雅娜，女兒愛麗絲愛著瓦萊爾，而一個機靈的仆人已經盯上了那只錢匣。 這是莫里哀最著名的喜劇之一。在法語里，它的主人公成了一個普通名詞，“一個阿巴貢”就是一個守財奴，他那聲“沒有陪嫁！”讓人笑了三百多年。 對白生動，誤會不斷，這部劇用你正在學習的語言讀起來很輕松。

1751年，在愛丁堡，年輕的大衛·鮑爾弗剛剛得到他的遺產。他想出庭作證，救下一個被控犯有政治謀殺罪的無辜者，可當權者早已認定了要治罪的人，還想阻止大衛開口。就在這時，他遇見了卡特麗娜·德魯蒙德，一個性格倔強的蘇格蘭高地姑娘。 在動蕩的十八世紀蘇格蘭，陰謀、危險和愛情交織在一起，大衛還和他那個愛吹牛的叛逆朋友艾倫·布雷克重逢了。 故事由大衛親口講述，對話很多，用你正在學習的語言讀來是一種享受。

1859年，哲學家約翰·斯圖爾特·密爾提出了一個簡單的問題：社會有權在多大程度上控制一個人？他的回答可以歸結為一條原則：只要不傷害別人，每個人都應該可以按自己的意願去思考、說話和生活。 密爾捍衛言論自由，即使對那些令人震驚的觀點也一樣，他還提醒人們警惕“多數人的暴政”。在社交網絡的時代，他的論證能帮助我們弄清楚哪些話可以說，哪些事應該容忍。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部奠基之作。

一個冬天的晚上，愛麗絲穿過客廳里的鏡子，發現了一座一切都顛倒過來的房子。屋外的田野是一個巨大的棋盤，愛麗絲要一格一格地走過去，才能當上王后。一路上，她遇到了叮當兄和叮當弟、坐在牆頭的漢普蒂·鄧普蒂，還有一位不停地奔跑才能留在原地的紅王后。 在《愛麗絲漫游奇境》的這部續集里，文字遊戲和邏輯遊戲更多了。著名的詩歌《炸脖龍》就出現在這裡。 句子簡單，對話生動，這部經典非常適合用你正在學習的語言來讀。

聖誕節前兩天，凱瑟琳來到奧克伍德，要和朋友們在卡弗之家過節，那是她們的輔導員妮奧達住的老宅。她迷了路，走進一座廢棄的房子，在那裡發現了十八歲的西爾維婭。西爾維婭摔了一跤之後就再也不能走路，獨自一人，沒有爐火，也沒有食物。在卡弗之家，一扇被封死的窗戶、一些腳印和一條秘密通道，很快構成了一個謎。 這部青少年小說出自一套關於“營火少女”的系列，那是美國的一個少女運動。這是一個溫暖的故事，調查和友誼、互助交織在一起。 文字簡單，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

在聖彼得堡，年輕軍官赫爾曼每天夜裡看著同伴們打牌，自己卻從不下注。他聽說一位老伯爵夫人知道三張必贏的牌的秘密。為了接近她，他追求住在伯爵夫人家的窮姑娘麗莎維塔，并在一天夜裡潛入了那座房子。 普希金的這個短篇讓緊張氣氛一直升到最後，并留下一個疑問：是巧合、瘋狂，還是超自然？ 用你正在學習的語言，一口氣就能讀完。

在一個英國村莊里，年輕、美麗、富有又自信的愛瑪·伍德豪斯喜歡給別人牽線做媒。她照顧起沒有財產的姑娘哈麗特，決定按自己的方式給她找個丈夫。可是愛瑪看不透人心，首先就看不透自己的心。 這是一出充滿誤會的喜劇，簡·奧斯汀溫柔地取笑她的女主人公，我們先是笑她犯的錯，後來又在她身上看到了自己。 對話妙趣橫生，用你正在學習的語言讀來是一種享受。

“我是一個有病的人……我是一個心懷惡意的人。”一位退職的小公務員就這樣開始了他的自白，他尖刻又孤僻，躲在聖彼得堡的一個角落里。他先是帶著挑釁解釋，為什麼他拒絕理性和進步。接著他講述了和几個老同學度過的一個屈辱的晚上，還有他和一個名叫麗莎的年輕女子的相遇。 這位敘述者嘲笑一切，嘲笑自己，也嘲笑讀者，可他偏偏讓人著迷。這本書常被看作走進陀思妥耶夫斯基偉大小說的入口。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部充滿狂熱的作品。

一位年輕的家庭女教師來到英國鄉間一座偏僻的莊園，照顧兩個孩子邁爾斯和弗洛拉。孩子們很可愛，几乎可愛得過了頭。不久，她先在一座塔樓上，後來又在一個池塘邊，看見了兩個本不該出現在那裡的身影。 是真的有鬼，還是女教師瘋了？亨利·詹姆斯讓這個疑問一直懸到最後一行，也正是這個疑問，讓這個故事成為最著名的鬼故事之一。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部經典。

古斯塔夫·馮·阿申巴赫是一位漸漸老去的著名作家，他被工作弄得筋疲力盡，到威尼斯去休養。在麗都島的大飯店里，他被一個波蘭少年塔齊奧的美迷住了，在他眼裡，那少年完美無缺。與此同時，一場瘟疫正在城裡悄悄蔓延。 這部中篇小說講的是對美的迷戀，講一個極其自律的人怎樣一點點失去控制。這是二十世紀最著名的小說之一。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部傑作。

於連·索雷爾是汝拉山區一個鋸木匠的兒子，他貧窮、驕傲、野心勃勃，暗地里崇拜拿破侖。他在維立葉爾市長家當家庭教師，引誘了市長的妻子德·瑞那夫人。後來，從貝桑松的神學院到巴黎德·拉莫爾侯爵的府邸，他在一個看不起他的社會里一步步往上爬。 這是司湯達關於野心和愛情的偉大小說。於連獨自對抗整個社會，是文學中最迷人的主人公之一。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部傑作。

年輕的維特來到德國一個寧靜的村莊。在一次舞會上，他遇見了綠蒂，一個光彩照人的姑娘，她照顧著自己的弟弟妹妹，可她已經許給了別人。維特在寫給朋友威廉的信里，講述了他的幸福，接著是他的痛苦。 這部篇幅不長的小說讓歌德一夜成名。整個歐洲都為維特著迷，甚至有年輕人學著他的樣子，穿起了藍色上衣和黃色背心。 全書由書信組成，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

這本集子收錄了奧斯卡·王爾德的九篇童話。一座金色的雕像和一只燕子救助城裡的窮人，一只夜鶯想把一朵紅玫瑰送給一個戀愛中的學生，一個自私的巨人看著自己的花園一直停留在冬天。書里還有一位年輕的國王，一位小公主，還有一個願意舍棄自己靈魂的漁夫。 這些童話既是寫給孩子的，也是寫給大人的，富有詩意又充滿諷刺，一百多年后依然打動人心。 用你正在學習的語言，每一篇童話都能一口氣讀完。

在安達盧西亞，一位博學的旅行者遇見了被通緝的強盜唐·何塞，後來又在科爾多瓦遇見了一個替人算命的吉卜賽女郎：卡門。几個月后，他在監獄裡再次見到唐·何塞，那時唐·何塞第二天就要被處決，旅行者聽他講述了自己的一生。唐·何塞本是一個前途光明的年輕士兵，從遇見卡門的那天起，他失去了一切。 卡門自由不羈，從不向任何人低頭：她成了世界上最有名的女主人公之一，單是她的名字就讓人想到激情。 這個短篇故事，用你正在學習的語言一口氣就能讀完。

在巴拉那河邊的森林裡，動物們會說話、會幹活，也會吵架。在這八個故事里，一只巨龜把曾經照顧過它的人一路馱到城裡，火烈鳥穿著蛇皮襪子去參加舞會，鳄魚們則向一艘輪船開戰。 奧拉西奧·基羅加為自己的孩子們寫下這些故事，就在他居住的那片森林裡。它們很好笑，有時也很殘酷，其中一篇還講了火烈鳥的腿為什麼是紅的。 這些故事篇幅短小，句子簡單，用你正在學習的語言可以一篇一篇地讀。

魯濱遜·克魯索是一場海難中唯一的幸存者，他被沖到了一座荒島上。他用從沉船上搶救出來的東西搭起住處，學會種粮食、養山羊，還在一根木樁上刻痕記日子。許多年孤獨的日子過去后，有一天，他在海灘上發現了一個光腳的腳印。 這是第一部偉大的求生小說，後來所有關於海難幸存者的故事都受到了它的啟發，“星期五”這個名字也和魯濱遜一樣出名。 魯濱遜像寫日記一樣親口講述自己的冒險，這部小說用你正在學習的語言讀起來很輕松。

這本集子收錄了格林兄弟搜集的四十篇童話：白雪公主和王后的魔鏡、在森林裡迷路的漢塞爾和格蕾特、小紅帽、灰姑娘，還有一些不那麼有名的故事，比如《藍燈》。書里有女巫，有會說話的動物，還有機智的年輕主人公。 兩百年來，人們一直給孩子們講這些童話。這裡採用的是格林兄弟最後一版，即1857年版的文本，往往比我們熟悉的版本更陰暗。 篇幅短小，文字簡單，用你正在學習的語言可以一篇一篇地讀。

約翰·卡特曾是弗吉尼亞的一名軍官，他躲進亞利桑那的一個山洞，突然發現自己到了火星上。由於那裡的引力比較小，他能跳得極遠，力氣也大得驚人。他被巨大的綠色武士俘虜，贏得了他們的尊重，後來又遇見了和他一樣被囚禁的公主德佳·索麗絲。 這部小說是一長串火星冒險故事的第一部，啟發了一代又一代科幻作家。戰斗、友誼和愛情一個接一個，毫無冷場。 故事由約翰·卡特親口講述，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

十九世紀，一艘載著兩個八歲表兄妹迪克和埃米琳前往舊金山的帆船，在太平洋中央起了火。孩子們和愛爾蘭老水手帕迪·巴頓乘小船逃生，大霧把他們和其他救生艇分開了。他們登上了一座荒島，島的四周環繞著珊瑚礁，護著一片藍色的潟湖，帕迪在那裡捕魚、做飯，照看他們。 一年年過去，沒有學校，也沒有社會向他們解釋這個世界，孩子們自由地長大。到了少年時代，迪克和埃米琳發現彼此的感情起了變化。這是一部關於自然、純真和愛情初萌的冒險小說。 故事扣人心弦，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

在華爾街，一位律師雇了一個新的抄寫員巴特比，一個臉色蒼白、沉默寡言的年輕人，起初工作非常勤奮。有一天，老板請他一起核對一份抄件，巴特比只是回答：“我寧願不。”後來，他對所有的要求都用這句話回答，卻從來不離開辦公室。 這個短篇既好笑又讓人不安，它提出了一個讓人忘不了的問題：面對一個禮貌地、毫無怒氣地拒絕一切的人，該怎麼辦？他那句“我寧願不”已經聞名全世界。 這個故事用你正在學習的語言一口氣就能讀完。

在一個節日里，在雅典的港口比雷埃夫斯，蘇格拉底和朋友們討論什麼是正義，正義的人是否比不正義的人更幸福。為了回答這個問題，蘇格拉底設想了一座由哲學家治理的理想城邦。正是在這裡，他講出了著名的洞穴寓言：被鎖住的囚徒把牆上的影子當成了真實。 兩千多年來，這本書一直滋養著關於權力、教育和真理的爭論。直到今天，它仍能帮助我們思考：誰應該來治理，為什麼。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部偉大的對話。

在倫敦，詩人加布里埃爾·賽姆暗地里當了警察，他成功地被選進了歐洲無政府主義者的最高委員會。委員會的七個成員各用一周中的一天作為名字，賽姆成了星期四。他在那裡發現了一個陰謀，還有一個身材巨大、令人生畏的首領，大家都叫他星期天。 追逐、面具落下、一次次反轉：一切都不是表面看起來的樣子。切斯特頓把它寫成一部充滿幽默的間諜小說，他自己給它加了個副標題：“一場噩夢”。 情節飛快推進，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

六月一個晴朗的早晨，在倫敦，克拉麗莎·達洛維正在為晚上的宴會做准備。隨著大本鐘一聲聲敲響，這一天慢慢過去，她回想起自己的青春，回想起她當年沒有嫁的那個男人彼得·沃爾什。在城市的另一個地方，退伍軍人塞普蒂默斯心裡仍然裝著戰爭。 整部小說只寫了一天，我們從一個人物轉到另一個人物，就像聽得見他們在想什麼。小說的第一句話，達洛維夫人說她要自己去買花，已經成為名句。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部偉大的經典。

布朗神父是個矮小的天主教神父，笨手笨腳，總是帶著一把大雨傘，誰也不會提防他。可正是他，在警察束手無策的地方揭穿了罪犯：一個喬裝改扮的天才竊賊，一個誰也沒看見進門的凶手，一樁發生在教堂牆下的罪案。 他的秘密是：聽了那麼多懺悔，他比誰都更了解罪惡。這十二個短篇案件讓他成為文學中最討人喜歡的偵探之一。 用你正在學習的語言，每一樁案子都能一口氣讀完。