完整書目

一個夏天的下午，在一座英國鄉間別墅里，富有的馬克·阿布萊特在等他的兄弟羅伯特，羅伯特離開十五年后從澳大利亞回來了。羅伯特到了沒多久，鎖著的書房里就響起了一聲槍響。人們在裡面發現羅伯特死了，而馬克不見了。 警察懷疑馬克。一位路過的客人安東尼·吉林厄姆和他的朋友比爾一起展開了自己的調查，就像夏洛克·福爾摩斯和華生醫生一樣。這部偵探小說的作者是小熊維尼的創造者A. A. 米爾恩。 這個謎案構思嚴密，講得幽默，用你正在學習的語言讀來是一種享受。

布朗神父是個看起來心不在焉的矮小天主教神父，他常常和朋友弗朗博一起，破解那些讓警察和學者都摸不著頭腦的案子，弗朗博從前是個竊賊，後來當了偵探。在巴黎被控叛國的學者，在意大利山中被強盜攔住的旅客，康沃爾的一個古老家族：每個謎團都靠一個誰也沒注意到的細節解開。 十二篇偵探小說，充滿幽默和悖論，這位低調的神父深知人心，總是比所有人都先猜到真相。 用你正在學習的語言，每一篇都能一口氣讀完。

特洛伊人已經打到了希腊人的船邊，大火威脅著整個船隊。阿喀琉斯的朋友帕特洛克羅斯获准穿上阿喀琉斯的鎧甲去擊退他們，卻死在了赫克托耳手下。悲痛欲絕的阿喀琉斯重返戰場，穿著火神赫淮斯托斯為他打造的鎧甲，在特洛伊城下尋找赫克托耳。 第二卷包含了這部史詩最著名的篇章：哀悼、復仇，以及敵人仍能喚起的憐憫。將近三千年過去了，它們沒有失去一點力量。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部偉大的史詩。

這本集子用散文講述了莎士比亞的十四部喜劇和傳奇劇。你會遇到《暴風雨》里流放到島上的魔法師、在雅典森林裡搗亂的小精靈、面對放高利貸者的威尼斯商人、總是被人認錯的雙胞胎，還有一個女扮男裝的姑娘。 這些故事由瑪麗·蘭姆在1807年為年輕讀者寫成，滿是誤會、喬裝和圓滿的結局，讓人可以輕松地走進莎士比亞的世界。 每個故事都簡短清楚，用你正在學習的語言一口氣就能讀完。

十九世紀末的倫敦，阿道夫·維羅克在蘇活區開著一家可疑的小店，和妻子溫妮以及溫妮那個心智單純的弟弟史蒂維住在一起。他暗地里為一個外國大使館監視無政府主義者。有一天，他的雇主要求他去炸格林尼治天文台。 這部小說取材於一次真實的未遂爆炸，是最早描寫恐怖主義的偉大小說之一，至今仍然驚人地貼近現實。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部陰郁而諷刺的小說。

在十九世紀的英國鄉間，康斯坦丁夫人獨自住在自己的莊園里，她的丈夫去非洲獵獅子了。她答應過丈夫几乎不見任何人，日子過得很無聊。在一座古塔的頂上，她遇見了斯威森·聖克利夫，一個二十歲的年輕人，他在觀察天空，夢想成為天文學家。 她帮助他做研究，兩人之間產生了愛情，盡管年齡和地位都相差很遠。托馬斯·哈代把這段私密的故事放在了廣闊的星空之下。 譯文始終就在眼前，這部溫柔的小說用你正在學習的語言讀來是一種享受。

年輕的孤兒匹普由姐姐和姐夫喬撫養長大，喬是一個心地善良的鐵匠，他們住在肯特郡的沼澤地里。一天晚上，在墓地里，他撞見了一個越獄的苦役犯，吓得魂飛魄散。後來，他被請到哈維沙姆小姐家去，這位老太太一直穿著她的婚紗，和美麗而冷漠的艾斯黛拉住在一起。 有一天，一位不知名的恩人讓他去倫敦做一個上等人，匹普的生活從此改變。他的夢想、錯誤和幻想讓他成為狄更斯筆下最討人喜歡的主人公之一。 匹普親口講述自己的故事，這部偉大的小說用你正在學習的語言讀來是一種享受。

在聖彼得堡，從前的大學生拉斯柯爾尼科夫窮得厲害，住在屋頂下一間小小的閣樓里。他認定某些非凡的人有權逾越法律，於是用斧頭殺死了一個放高利貸的老太婆。從此，恐懼和高燒再也沒有離開他，而狡猾又耐心的預審法官波爾菲里似乎能看透他的心思。 從一開始讀者就知道凶手是誰，可懸念始終不减：一切都在他的良心裡展開。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部陀思妥耶夫斯基的傑作。

《墓畔回憶錄》第四卷涵蓋1815年到1828年。夏多布里昂在書中講述了百日王朝，那段時間他在根特陪伴國王路易十八，還講述了他在遠處聽到隆隆炮聲的滑鐵盧戰役。接著是拿破侖的流放，以及他在聖赫勒拿島上的死。夏多布里昂也講述了自己的仕途：先后出任駐柏林和駐倫敦大使，後來又當上外交大臣。 一位舉足輕重的親歷者，從局內人的角度講述了拿破侖的倒台和國王的歸來，還描繪了他的朋友雷卡米耶夫人。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部著名的回憶錄。

八年前，在親友的勸說下，安妮·埃利奧特放棄了嫁給沒有財產的年輕海軍軍官弗雷德里克·溫特沃思。如今，她的父親因為愛慕虛榮而破了產，不得不把家族莊園租出去。而溫特沃思回來了，他已經當上艦長，變得富有，身邊圍著許多愛慕者。安妮不斷地和他見面，可兩人什麼話都沒有說開。 這是簡·奧斯汀完成的最後一部小說，講述了愛情中的第二次機會，處處是讓她聲名遠揚的細膩和諷刺。 對話妙趣橫生，女主人公討人喜歡，用你正在學習的語言讀來很愉快。

在巴黎，上流社會的年輕女子泰蕾絲嫁給了一個她不愛的男人，在自己優雅的沙龍里百無聊賴。她去了佛羅倫薩，那座城市以紅百合為標志，在那裡，她愛上了敏感而熱情的藝術家雅克·德夏特爾。可雅克很愛嫉妒，泰蕾絲的過去又回來糾纏他。 這是一個關於愛情與嫉妒的偉大故事，發生在托斯卡納的陽光下，作者是諾貝爾文學奖得主阿納托爾·法朗士。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部動人的小說。

在第一次世界大戰后的德國，一位衣著考究的老先生在賭桌前坐下，贏了一大筆又一大筆錢。他的對手們輸得莫名其妙，就像中了魔法。在這張臉背後，藏著馬布斯博士，一個犯罪天才，他不斷變換裝扮，用催眠術把別人控制在自己手中。 一位檢察官開始追捕他：一場驚心動魄的較量就此展開，他的對手是文學中最有名的罪犯之一。 節奏很快，這部小說用你正在學習的語言讀來是一種享受。

在倫敦一個安靜的郊區，二十一歲的安·維羅妮卡·斯坦利被父親的管束壓得喘不過氣，父親不許她去參加化裝舞會。她離開家，獨自到倫敦生活，學習生物學，自己決定自己的人生。可錢很快就不夠用了，在那個時代，一個年輕女子的自由是要付出代價的。 在爭取女性選舉權的年代，威爾斯講述了這位敢於要求愛和選擇權利的“新女性”的故事，引起了軒然大波。 女主人公活潑果斷，用你正在學習的語言讀起來引人入勝。

這本集子收錄了十九篇幽默小說。第一篇發生在切爾西，正在創作一支圓舞曲的年輕鋼琴家安妮特·布魯厄姆上樓去找樓上的鄰居抱怨，那個畫家只要她一彈琴就敲地板。其他故事從英國的鄉間別墅一直寫到紐約。 書里有笨手笨腳的戀人，令人生畏的管家，游泳高手，甚至還有一位圓桌騎士，這一切都出自英國幽默大師之一P. G. 伍德豪斯的筆下。 用你正在學習的語言，每一篇都能一口氣讀完。

小時候，馬克·吐溫夢想在密西西比河上駕駛汽船。年輕時，他成了一名見習領航員，不管白天黑夜，都得把河上的每一個弯道、每一片沙洲記得清清楚楚。二十年后，他重回這條河，才發現世界的變化有多大。 回憶、軼事和充滿幽默的人物素描：正是在這本書里，他解釋了自己的筆名“馬克·吐溫”從何而來，那是測量河水深淺的水手們的一聲吆喝。 書里滿是親身經歷的故事，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

為什麼會有這麼多不同的物種？為什麼每一種都好像是為它的環境量身定做的？查爾斯·達爾文從具體的觀察出發：養鴿人的鴿子、植物、遙遠海島上的動物。他由此得出一個簡單的思想：在生存斗爭中，最能適應的生物才能活下來，留下後代。 正是在這本書里，達爾文闡述了他通過自然選擇實現進化的理論。它永遠改變了我們看待生命的眼光，也改變了我們看待自己在自然中位置的眼光。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部偉大的科學經典。

1880年前後的一個夏天，年輕的獵人弗里德爾為國王效力，在伊薩爾河畔小村法爾附近，守護巴伐利亞山中的獵物。他在追查一個偷獵者，這人專殺岩羚羊和狍子，鞋底釘著九顆釘子，憑這個就能認出他。弗里德爾愛著莫黛，她在高山牧場的小木屋裡放牛，是一個小男孩的母親。 可那孩子的父親布拉西，鞋底也釘著九顆釘子。這是一部關於愛情和狩獵的小說，滿是巴伐利亞村莊和高山牧場的淳朴生活。 文字簡單，場景生動，這部小說用你正在學習的語言讀起來很輕松。

在從紐約返航的郵輪上，家境富裕的英國人亞瑟·馬塞爾結識了赫伯特·布蘭德，一位才華出眾的科學家，在他看來，宇宙是一個錯誤。亞瑟被科學家的妹妹娜塔莉迷住了。為了留在她身邊，他加入了布蘭德領導的秘密團體，發現團體成員之間用意念交流。他們想利用封存在原子里的能量毀滅地球。 這部奇特的小說寫於1895年，遠在原子彈出現之前，就已經想象到科學會成為全世界的威脅。 故事用第一人稱講述，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

二十世紀初的紐約，破產的年輕人威廉·德斯廷靠用染成各種顏色的老鼠變魔術過日子。其中一只綠老鼠逃進了他的鄰居、年輕畫家埃瑟琳達的家。後來威廉成了她的丈夫，他發明了一台能捕捉“心靈電流”的機器，可以把兩個天生一對的人連在一起。 他和埃瑟琳達以及小姨子薩卡麗莎一起，創辦了一家名叫“綠老鼠”的公司來發財。可每一次試驗都引出一些意想不到的滑稽相遇，這是一部拿科學和愛情開玩笑的輕松奇想。 對話生動，用你正在學習的語言讀來很愉快。

一個男人獨自住在塞納河邊的房子里，堅持寫日記。一艘漂亮的巴西三桅船從河上駛過之後，他就睡不好了，醒來發現水瓶里的水在夜裡被人喝掉了。他最後確信，有一個看不見的東西生活在他身邊。 他是瘋了，還是真的有什麼東西在那裡？莫泊桑始終沒有給出答案，正是這種懷疑讓人害怕。 這本書還收錄了莫泊桑的其他短篇小說。用你正在學習的語言，每一篇都能一口氣讀完。

在人類已經殖民火星的未來，年輕的戴維·科里斯頓中尉前往一座環繞地球運行的巨大空間站，所有的飛船都要經過那裡。旅途中，火星一位大亨的女兒海倫·拉姆齊的保鏢在他眼前被殺。隨後，這位年輕女子失蹤了。 在空間站上，沒有人相信科里斯頓：大家都以為旅途讓他神志不清了。可他發現有冒名頂替的人藏在面具後面，於是展開調查，故事介於偵探小說和太空冒險之間。 情節飛快推進，這部小說用你正在學習的語言讀起來很輕松。

羅弗家的三兄弟迪克、湯姆和薩姆在紐約州的家庭農場山谷溪度過夏天的最後時光。一次進山遠足把他們帶到一個山洞，盜賊們在那裡藏著贓物，與此同時，兩個騙子偷走了他們倫道夫叔叔的債券。 接著是他們在普特南堂軍事寄宿學校的最後几個月：同學之間的較量，雪地上的賽跑，還有農場上的聖誕節。這是一場關於友誼和勇氣的快樂冒險，出自一套讓一代代少年讀者著迷的系列。 對話生動，語氣輕松，用你正在學習的語言讀來很愉快。

第一次世界大戰期間，一艘德國齊柏林飛艇在夜裡丟掉了它的觀察吊艙，吊艙落在英國海岸諾福克郡的一個小鎮附近。第二天，一個陌生人來到克蘭斯頓夫人菲莉帕家。菲莉帕的兄弟被關在德國，這個人在那邊帮助過他，給她帶來了她兄弟的消息。 可這個陌生人在為敵人效力，他還要求用假名住在鎮上。在對國家的責任、對兄弟的愛和對這個陌生人的好感之間，菲莉帕必须做出選擇。 這部間諜小說寫得優雅而充滿懸念，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

詹姆斯·迪格瑞茲，人稱“滑頭吉姆”，從前是個天才騙子，後來被特別軍團強行招募，那是一支在星際之間活動的秘密警察。他正在無聊地整理檔案，卻發現一顆寧靜的小星球奇塔努沃在秘密建造一艘巨型戰艦，這種戰艦已經消失一千年了。他扮成海軍上將，獨自前去調查。 這是一場充滿幽默的科幻冒險，講述者是一個既機靈又放肆的主人公。 這個短篇故事生動又帶諷刺，用你正在學習的語言一口氣就能讀完。