完整書目

一天早上，普通的旅行推銷員格里高爾·薩姆沙醒來，發現自己變成了一只巨大的甲蟲。他被關在自己的房間裡，再也不能工作，而一直靠他的工資過日子的家人，只好學著和他一起生活。 這部中篇小說讓人不安，又透著黑色幽默，它寫出了當家人只把一個人看成負擔時，這個人還剩下什麼。 卡夫卡的句子簡單而精確：非常適合第一次用你正在學習的語言來讀。

在倫敦，律師厄特森為他的老朋友傑基爾博士擔心，傑基爾是一位受人尊敬的醫生。在遺嘱里，傑基爾把全部財產留給了一個叫海德先生的人，那人粗暴凶殘，人人都怕他。厄特森展開調查，想弄明白這兩個人之間有什麼聯繫。 這部中篇小說講的是每個人心裡都藏著的陰暗面，最後通向文學史上最著名的揭秘之一。 節奏很快，非常適合用你正在學習的語言來讀這部經典。

愛比克泰德從前是奴隸，後來成了哲學家，他從一個簡單的區分出發。有些事取決於我們：我們的判斷、欲望和選擇。有些事不取決於我們：身體、金錢、別人的看法。他用簡短的格言教人不再為自己掌控不了的事情擔憂，而去做自己力所能及的事。 他的忠告帮助人們在困難面前保持冷靜，少受外界事件的左右。許多讀者一輩子都把這本書放在身邊。 句子簡短清楚，你可以按自己的節奏，用你正在學習的語言一句一句地讀。

這本小書相傳出自中國聖人老子之手，收錄了八十一首關於“道”的短詩，道指引著萬物。它贊美水，水以柔弱勝過堅石；它也贊美空，正是中空讓器皿有了用處。 兩千多年來，讀者們從中學會順其自然而不強求，保持朴素，找到內心的平靜。 篇章非常短小，你可以按自己的節奏，用你正在學習的語言一章一章地讀。

這本小集子收錄了朱自清最著名的散文。在《背影》里，一位笨拙的父親穿過車站的鐵道，去給兒子買橘子。在別的篇章里，作者在月下的荷塘邊夜游，或者在南京的秦淮河上乘船泛舟。 這些文章是中國每一所學校都要學習的課文，那個父親的背影也成了中國文學中最動人的記憶之一。 這些文章短小、溫柔，富有音樂感，你可以按自己的節奏，用你正在學習的語言一篇一篇地讀。

在戰爭和政務的煩擾之中，羅馬皇帝馬可·奧勒留只為自己寫下一些筆記，提醒自己保持冷靜和公正。他在筆記里告誡自己什麼才真正重要：盡自己的本分，接受無法改變的事，不讓別人擾亂自己的心。 這些沉思帮助人們在日常的困難面前退后一步，在周圍一片紛亂時保持平靜。 它們簡短清楚，你可以按自己的節奏，用你正在學習的語言一條一條地讀。

在倫敦，一位畫家為道林·格雷畫像，這個年輕人美得出奇。站在畫像前，道林許下一個願望：自己永遠年輕，讓畫像替他變老。在玩世不恭的亨利勛爵影響下，他開始追逐享樂，而他犯下的每一個過錯都在畫布上留下痕迹。於是道林把畫藏了起來，不讓任何人看見。 這是一個關於美、罪惡和永葆青春的代價的迷人故事，處處閃耀著奧斯卡·王爾德的妙語。 對話幽默風趣，用你正在學習的語言讀來引人入勝。

簡·愛是個孤兒，先是受舅媽虐待，後來又在一所嚴厲的寄宿學校里長大，她來到桑菲爾德莊園當家庭教師。她在那裡遇見了她的主人羅切斯特先生，一個陰郁又捉摸不定的男人，并愛上了他。可這座房子藏著一個秘密，夜裡，走廊里回蕩著奇怪的聲響。 這是一個偉大的愛情和懸疑故事，女主人公絕不肯放棄自己的自由和尊嚴。 簡像傾訴一樣親口講述自己的故事，這部小說用你正在學習的語言讀起來讓人欲罷不能。

一位年輕女人生下孩子后筋疲力盡，她的醫生丈夫把她安頓在一座夏天租來的老房子里。她被禁止寫作和工作，整天待在一個貼著難看黃色牆紙的房間裡。她偷偷寫日記，最後竟相信牆上的花紋後面有一個人影在動。 夏洛特·珀金斯·吉爾曼本人就經歷過這樣的休息療法，這個短篇故事帶來的不安一頁比一頁強烈。 用你正在學習的語言，一口氣就能讀完。

南北戰爭期間，年輕農民亨利·弗萊明懷著榮耀的夢想參加了北方軍。一連几個星期，他都在等待第一場戰斗，心裡想著自己是會堅持下去，還是會臨陣脫逃。戰斗終於來了，硝烟、巨響和恐懼把他對英雄主義的種種想法一掃而空。 斯蒂芬·克萊恩出生在這場戰爭之後，從沒見過它，可許多讀者都以為他當過兵。這部篇幅不長的小說從身在戰斗中的人的視角來寫，緊貼一個害怕的人的真實感受。 句子乾淨利落，場景畫面感很強，用你正在學習的語言讀起來很舒服。

費奧多爾·卡拉馬佐夫是個吝嗇又放蕩的父親，他和大兒子德米特里為了錢、也為了同一個女人爭吵不休。另外兩個兒子走上了截然相反的道路：伊萬為世上的惡而苦恼，溫和的阿遼沙則是修道院裡的見習修士。一天晚上，老人被人殺害，所有的懷疑都落到了德米特里身上。 它既是一樁刑事案件的調查，也是一部偉大的家族小說。這是陀思妥耶夫斯基的最後一部作品，在許多讀者眼裡也是他最偉大的作品。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部傑作。

笛卡爾講述了自己怎樣對學校里學到的一切感到失望，決定從頭開始。他給自己定下四條簡單的思考規則，懷疑一切，直到找到唯一一件無法懷疑的事：“我思故我在”。 這本小書改變了人們推理的方式。直到今天，它仍能帮助我們獨立思考，有方法，有批判精神。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部奠基之作。

一天早上，銀行的重要職員約瑟夫·K在家裡被捕，卻不知道為什麼。可他仍然可以自由地去上班。審判他的法庭設在郊區的閣樓里，裡面堆滿了卷宗，沒有人能告訴他，他被控犯了什麼罪。 卡夫卡曾請朋友馬克斯·布羅德在他死后把這部小說和其他手稿一起燒掉。馬克斯·布羅德拒絕了。“卡夫卡式”這個詞很大程度上就來自這本書，指的是一切讓人在規章和辦公室里迷失的荒誕處境。 書中場景奇特，有時近乎滑稽，譯文始終就在眼前，用你正在學習的語言讀起來很順暢。

在愛爾蘭，年輕的斯蒂芬·迪達勒斯在一個日漸貧困的天主教家庭里長大。他在耶穌會學校讀書，曾一度被一篇講地獄的布道吓壞了，甚至有人建議他去當神父。可他感到心裡另一種召喚在生長：藝術的召喚。 喬伊斯在書中几乎不加掩飾地講述了自己的青年時代：一個敏感的少年怎樣成為一個要獨立思考的作家。主人公的名字來自代達羅斯，希腊神話中那個給自己造了翅膀逃走的人。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀喬伊斯的這部偉大小說。

二月的倫敦陰雨綿綿，兩個互不相識的女人讀到了同一則小廣告：意大利海邊有一座中世紀小城堡，四月份出租，那裡有紫藤和陽光。為了分摊費用，她們又找來兩個陌生人合伙，一位年輕的貴族小姐和一位老太太。 遠離倫敦和往日的習慣，每個人都在意大利的陽光下慢慢改變。這是一部明亮又幽默的小說，讓人想要出發。 文筆輕快活潑，用你正在學習的語言讀來是一種享受。

伊凡·伊里奇是一位受人尊敬的法官，他為自己建立起一種舒適、體面、井井有條的生活。有一天，在一次平常的摔跤之後，他的腰側出現了一種奇怪的疼痛，從此再也沒有消失。他漸漸明白自己的病很嚴重，而家裡人寧願假裝什麼也沒看見。 面對死亡，他問自己是否真正活過。托爾斯泰的這部中篇至今絲毫沒有失去力量：它提出了每個人最終都會問自己的問題，什麼才是真正重要的。 文筆簡單直接，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

“我是一個有病的人……我是一個心懷惡意的人。”一位退職的小公務員就這樣開始了他的自白，他尖刻又孤僻，躲在聖彼得堡的一個角落里。他先是帶著挑釁解釋，為什麼他拒絕理性和進步。接著他講述了和几個老同學度過的一個屈辱的晚上，還有他和一個名叫麗莎的年輕女子的相遇。 這位敘述者嘲笑一切，嘲笑自己，也嘲笑讀者，可他偏偏讓人著迷。這本書常被看作走進陀思妥耶夫斯基偉大小說的入口。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部充滿狂熱的作品。

一位年輕的家庭女教師來到英國鄉間一座偏僻的莊園，照顧兩個孩子邁爾斯和弗洛拉。孩子們很可愛，几乎可愛得過了頭。不久，她先在一座塔樓上，後來又在一個池塘邊，看見了兩個本不該出現在那裡的身影。 是真的有鬼，還是女教師瘋了？亨利·詹姆斯讓這個疑問一直懸到最後一行，也正是這個疑問，讓這個故事成為最著名的鬼故事之一。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部經典。

年輕的維特來到德國一個寧靜的村莊。在一次舞會上，他遇見了綠蒂，一個光彩照人的姑娘，她照顧著自己的弟弟妹妹，可她已經許給了別人。維特在寫給朋友威廉的信里，講述了他的幸福，接著是他的痛苦。 這部篇幅不長的小說讓歌德一夜成名。整個歐洲都為維特著迷，甚至有年輕人學著他的樣子，穿起了藍色上衣和黃色背心。 全書由書信組成，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

魯濱遜·克魯索是一場海難中唯一的幸存者，他被沖到了一座荒島上。他用從沉船上搶救出來的東西搭起住處，學會種粮食、養山羊，還在一根木樁上刻痕記日子。許多年孤獨的日子過去后，有一天，他在海灘上發現了一個光腳的腳印。 這是第一部偉大的求生小說，後來所有關於海難幸存者的故事都受到了它的啟發，“星期五”這個名字也和魯濱遜一樣出名。 魯濱遜像寫日記一樣親口講述自己的冒險，這部小說用你正在學習的語言讀起來很輕松。

在華爾街，一位律師雇了一個新的抄寫員巴特比，一個臉色蒼白、沉默寡言的年輕人，起初工作非常勤奮。有一天，老板請他一起核對一份抄件，巴特比只是回答：“我寧願不。”後來，他對所有的要求都用這句話回答，卻從來不離開辦公室。 這個短篇既好笑又讓人不安，它提出了一個讓人忘不了的問題：面對一個禮貌地、毫無怒氣地拒絕一切的人，該怎麼辦？他那句“我寧願不”已經聞名全世界。 這個故事用你正在學習的語言一口氣就能讀完。

六月一個晴朗的早晨，在倫敦，克拉麗莎·達洛維正在為晚上的宴會做准備。隨著大本鐘一聲聲敲響，這一天慢慢過去，她回想起自己的青春，回想起她當年沒有嫁的那個男人彼得·沃爾什。在城市的另一個地方，退伍軍人塞普蒂默斯心裡仍然裝著戰爭。 整部小說只寫了一天，我們從一個人物轉到另一個人物，就像聽得見他們在想什麼。小說的第一句話，達洛維夫人說她要自己去買花，已經成為名句。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部偉大的經典。

哲學家塞涅卡是尼祿皇帝的謀士，他寫信給身邊的人，帮助他們更好地生活。這六篇對話中的第一篇認為，生命並不短暫，是我們自己把它浪費了，忙於一切，唯獨沒有去生活。其他几篇講的是心靈的寧靜、幸福的生活，以及智者面對冒犯時的平靜。 他關於如何利用時間、如何控制自己的忠告，至今仍能打動讀者，他的許多句子都值得記住。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部偉大的經典。

奧利弗·特威斯特出生在濟貧院裡，從小餓著肚子長大，有一天竟敢開口要求多添一點粥，這件事引起了軒然大波。他逃到倫敦，落到了費金手裡，那個老頭專門訓練一帮孩子偷路人的東西。 狄更斯寫出了倫敦窮孩子的苦難，他筆下的人物，比如狡猾的費金，至今仍然有名。這是一個關於純真的動人故事，面對的是一個毫不留情的世界。 章節里波折不斷，這部小說用你正在學習的語言讀起來同樣讓人欲罷不能。