完整書目

一位年輕女人生下孩子后筋疲力盡，她的醫生丈夫把她安頓在一座夏天租來的老房子里。她被禁止寫作和工作，整天待在一個貼著難看黃色牆紙的房間裡。她偷偷寫日記，最後竟相信牆上的花紋後面有一個人影在動。 夏洛特·珀金斯·吉爾曼本人就經歷過這樣的休息療法，這個短篇故事帶來的不安一頁比一頁強烈。 用你正在學習的語言，一口氣就能讀完。

這本集子收錄了五篇維多利亞女王時代的英國短篇小說，講的都是愛情和婚姻。在威尼斯，一位癱瘓的畫家只能從運河的水中倒影里看見年輕的女鄰居。在德文郡的一個村子里，牧師的女兒帕辛斯心裡想什麼就說什麼，這時一位富有的船長從倫敦來了。 其他几篇寫的是一個養羊人、一個非常害羞的漁夫和一個年輕詩人，每個人都愛著一個女人。五位作者，包括安東尼·特羅洛普，用溫柔或諷刺的目光看待愛情。 都是短篇故事，用你正在學習的語言，每一篇都能一口氣讀完。

在維也納，一位著名作家在生日那天回到家，發現了一封長信，沒有署名，也沒有地址。一個女人向他講述了她的一生：從十三歲起她就愛著他，從他搬進她家對面公寓的那天起。這些年里，他和她相遇過許多次，卻從來沒有認出她。 這個陌生女人是誰，她為什麼現在才給他寫信？斯蒂芬·茨威格的這個短篇是最美的單戀故事之一。 它像一段傾訴，只有一個聲音，用你正在學習的語言一口氣就能讀完。

1930年，一支科學考察隊出發探索南極洲。在比喜馬拉雅山還高的群山另一邊，兩個人駕機飛過一座巨大的石頭城市，它已經被遺棄了几百萬年。城牆上的雕刻講述了建造者的歷史，他們早在人類出現之前就從星空來到了這裡。 敘述者寫下這一切，是為了阻止另一支考察隊出發。整個故事都圍繞著一個問題：他們在那裡看到了什麼？ 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言跟著這支考察隊一路前行。

黑駿馬是一匹漂亮的黑馬，它親口講述自己的一生：在草地上度過的平靜童年，然後是為各種不同的主人幹活的歲月。有的主人疼愛它，有的主人對它很嚴酷，每到一個新的人家，它就過上另一種生活。 這部動人的小說改變了整整一個時代對待動物的眼光，講的是善良、尊重和尊嚴。 用詞簡單，非常適合用你正在學習的語言來讀這部經典。

在這本收錄了十二個故事的集子里，魯德亞德·吉卜林向一個他稱為“最親愛的”的孩子解釋：鯨魚的喉嚨是怎麼來的，駱駝的駝峰、豹子的斑點和大象的長鼻子又是怎麼來的。你還會知道第一封信和文字是怎樣被發明出來的。 這些故事好笑又調皮，滿是聲音的遊戲、反覆的叠句和自創的詞，適合大聲朗讀給孩子聽，大人也一樣喜歡。 故事短小，富有節奏，用你正在學習的語言可以一篇一篇地讀。

從歐洲回來后，西芒·巴卡馬爾特醫生在巴西小城伊塔瓜伊定居，開了一家名叫“綠房子”的瘋人院，要用科學方法研究瘋狂。他先關進去几個有點古怪的居民，然後是一些受人尊敬的人，最後關進去的人越來越多，瘋人院裡竟住進了全城五分之四的人。 巴西最偉大的作家馬沙多·德·阿西斯用辛辣的諷刺提出了一個讓人发笑又讓人深思的問題：由誰來決定什麼是正常？ 這個短篇故事充滿幽默，用你正在學習的語言一口氣就能讀完。

六年來，瑪麗·摩斯坦每年都會收到郵寄來的一顆漂亮珍珠，卻不知道是誰寄的。她的父親十年前失蹤了。有一天，一封信約她見面，她請夏洛克·福爾摩斯和華生醫生陪她一起去。 來自印度的寶藏，從裡面鎖住的房間，裝著木腿的男人，泰晤士河上的追逐：這是福爾摩斯的第二樁案子，也是最扣人心弦的案子之一，華生也正是在這次案件里墜入了愛河。 節奏明快，這部篇幅不長的小說用你正在學習的語言讀起來很輕松。

這兩篇發生在聖彼得堡的小說，各自講述了一個小公務員。阿卡基·阿卡基耶維奇是個受同事嘲笑的抄寫員，他省吃儉用好几個月，只為做一件新外套。而科瓦廖夫一天早上醒來，發現自己的鼻子不見了，不久他就在街上碰見了它，穿著制服，官階比他還高。 果戈理把笑聲和憐憫交織在一起，寫的是一座荒誕當道的城市。人們認為陀思妥耶夫斯基說過一句名言：“我們都是從果戈理的《外套》里走出來的。” 這兩個短篇故事，用你正在學習的語言每一篇都能一口氣讀完。

在布達佩斯，一群中學生保衛著他們的遊戲場，那是夾在一家鋸木廠和几棟樓房之間的一塊空地。敵對的紅衫黨想要奪走它，一場戰爭就此展開，有軍銜，有旗幟，還有作戰計划。小個子內梅切克是這群人里唯一沒有任何軍銜的，可他將表現出比所有軍官都大的勇氣。 這是一部關於友誼、忠誠和勇氣的偉大小說，什麼年紀都可以讀，讀過就忘不了。 文字簡單，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

年輕的老實人在威斯特伐利亞的一座城堡里長大，家庭教師邦葛羅斯教導他：“在這個可能有的最好的世界上，一切都盡善盡美。”他因為吻了美麗的居內貢小姐而被趕出城堡，從此經歷了戰爭、宗教裁判所、里斯本大地震，還到過美洲的殖民地。 每遇到一場災難，老實人都重複一遍老師的教誨，伏爾泰則用辛辣的幽默嘲笑那些想要解釋一切的人。他那句關於“可能有的最好的世界”的話，至今人人記得。 章節非常簡短，諷刺尖銳，這篇故事用你正在學習的語言讀起來很輕松。

失業的艾蒂安·朗蒂耶在三月的一個夜裡來到法國北部的伏爾煤礦，進了礦工馬赫的班組。在礦井深處，他見識了悶熱、危險和礦工家庭的饥餓，馬赫的女兒卡特琳也讓他動了心。 憤怒的艾蒂安帶領礦工們發動了一場反對礦業公司的大罷工。書名指的是春天里種子发芽的月份，就像對一個更公正的世界的希望。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部左拉的偉大小說。

一天晚上，兩位先生來找父親，父親跟他們走了，再也沒有回來。他的三個孩子羅伯塔、彼得和菲莉絲跟著母親離開倫敦，搬到鄉下一座靠近鐵路的小房子里。每天早上，火車經過時他們都揮手致意，一位坐在車窗邊的老先生終於也向他們揮手。 父親失蹤的謎團籠罩著這個溫馨而充滿冒險的故事，孩子們甚至揮舞紅色襯裙攔下了一列火車。 文字簡單，對話很多，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

一個人類的小孩在印度叢林裡迷了路，被一家狼收養，狼給他取名毛克利。老熊巴盧教他叢林法則，黑豹巴希拉守護著他。可老虎謝爾汗想要這個孩子，它在等待時機。 書里還收錄了其他著名的故事，比如小獴里基-蒂基-塔維為了保護一家人和兩條眼鏡蛇搏斗。吉卜林給每種動物都賦予了各自的性格、聲音和智慧。 這些故事情節緊湊，用你正在學習的語言可以一篇一篇地讀。

這本集子收錄了夏洛克·福爾摩斯和他的朋友華生醫生最後的几樁案子。一位老教授開始在夜裡爬牆。一個男人死在海灘上，背上滿是紅色傷痕，好像被鞭子抽過。還有一位母親被人撞見俯身在嬰兒身上，嘴唇上沾著血：要由福爾摩斯來找出真相。 十二個短篇案件，每一個都有自己的謎題。其中有兩篇由福爾摩斯親自講述，這在整個系列里很少見。 用你正在學習的語言，每一篇都能一口氣讀完。

費奧多爾·卡拉馬佐夫是個吝嗇又放蕩的父親，他和大兒子德米特里為了錢、也為了同一個女人爭吵不休。另外兩個兒子走上了截然相反的道路：伊萬為世上的惡而苦恼，溫和的阿遼沙則是修道院裡的見習修士。一天晚上，老人被人殺害，所有的懷疑都落到了德米特里身上。 它既是一樁刑事案件的調查，也是一部偉大的家族小說。這是陀思妥耶夫斯基的最後一部作品，在許多讀者眼裡也是他最偉大的作品。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部傑作。

1866年，各大洋上都有人報告說發現了一只不明的海怪。阿羅納克斯教授帶著仆人康塞爾和捕鯨手尼德·蘭出發去追捕它。他們被拋進大海，被“鸚鵡螺號”救了上去，那是一艘非凡的潛水艇，由神秘的尼摩船長指揮。 他們成了這個與世界決裂的人的囚徒，跟著他走遍全球的海洋，發現了一個當時還無人知曉的海底世界的種種奇觀。可尼摩到底是誰，他為什麼要逃離陸地？ 充滿冒險和發現，這部小說用你正在學習的語言讀起來很輕松。

一天早上，夏洛克·福爾摩斯破解了一封密信，信上預告一位名叫道格拉斯的人在伯爾斯通莊園有危險。可已經太晚了：消息傳來，那裡有一個人被獵槍打死了，那是一座四面環繞護城河的老房子，只能通過一座吊橋進出。福爾摩斯和華生醫生一起注意到一個誰也想不通的細節：房子里的兩只啞鈴少了一只。 罪案背後，藏著福爾摩斯的頭號宿敵莫里亞蒂教授的影子，還有一段來自美國一個遙遠礦區山谷的往事。 懸念十足，轉折不斷，這場調查用你正在學習的語言讀起來很輕松。

聖誕節前夜，討厭過節的老守財奴埃比尼澤·斯克魯奇見到了已故合伙人的鬼魂，那鬼魂永遠被鎖鏈纏身。接著，三個精靈一個接一個地來找他，讓他重新看到自己的過去、現在和未來。 狄更斯把一個鬼故事寫成了一則溫暖的寓言，講慷慨，也講人能夠改變。今天人們過聖誕節的那種精神，很大程度上要歸功於這個故事。 這個短篇故事充滿生氣和幽默，用你正在學習的語言讀起來很輕松，最適合在冬天讀。

年輕的水手以實瑪利在南塔克特登上了“裴廓德號”捕鯨船，船長是亞哈。亞哈在和一頭白色抹香鯨莫比·迪克的搏斗中失去了一條腿，他現在只有一個念頭：找到它，殺死它。 這部小說讓白鯨成了一切執念的象征，它的第一句話“叫我以實瑪利吧”是文學史上最著名的句子之一。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言經歷這場偉大的海上冒險。

十六世紀的倫敦，窮孩子湯姆·康第常挨父親的打，他夢想見到一位真正的王子。一天，在王宮的鐵栅欄前，他被國王亨利八世的兒子愛德華王子注意到了。兩個男孩長得像雙胞胎一樣。為了好玩，他們交換了衣服，結果衛兵把真正的王子趕到了大街上。 湯姆對宮廷一無所知，卻得扮演王子，而愛德華則在自己的王國里嘗到了饥餓、盜賊和不公。這是一場充滿幽默的冒險，每個人都體會到了對方的生活。 情節波折不斷，這部經典用你正在學習的語言讀起來很輕松。

哈麗雅特·雅各布斯生在北卡羅來納州，生下來就是奴隸。少女時代，她不斷受到主人的騷擾。為了躲開他，也為了保護自己的孩子，她在外祖母家一間小小的閣樓里藏了七年，從一個小洞里看著自己的孩子，後來才得以逃往北方。 這是少有的由女性寫下的奴隸敘事之一。她說出了別人不肯說的事：奴隸制讓女人和母親遭受了什麼。 她像傾訴一樣朴素地講述自己的一生，用你正在學習的語言讀來讓人動容。

1625年，年輕的達達尼昂離開家鄉加斯科涅前往巴黎，騎著一匹可笑的馬，帶著一封寫給國王火槍隊隊長的信。第一天，他就向三個火槍手阿多斯、波爾多斯和阿拉米斯提出了決斗，後來他們成了一輩子的朋友。他們一起保護王后，對抗黎塞留紅衣主教和可怕的米拉迪。 決斗、策馬飛奔和陰謀：這是一部偉大的劍侠小說，也是文學史上最美的友誼故事之一。 幽默十足，情節緊湊，對話生動，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

特洛伊戰爭的第十年，阿伽門農國王奪走了本該屬於阿喀琉斯的女俘。希腊人中最偉大的勇士怒不可遏，退回營帳，拒絕出戰。沒有了他，希腊軍節節敗退，特洛伊人赫克托耳率領部下一直打到保護船只的壁壘前。 史詩以阿喀琉斯的“憤怒”開篇，整個故事都由此而來。這是歐洲文學的第一部偉大敘事，有些場景，比如赫克托耳與妻子安德洛瑪刻告別，至今仍讓人動容。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部偉大的史詩。