完整書目

這本小書相傳出自中國聖人老子之手，收錄了八十一首關於“道”的短詩，道指引著萬物。它贊美水，水以柔弱勝過堅石；它也贊美空，正是中空讓器皿有了用處。 兩千多年來，讀者們從中學會順其自然而不強求，保持朴素，找到內心的平靜。 篇章非常短小，你可以按自己的節奏，用你正在學習的語言一章一章地讀。

為了逃避自己的義務，倫敦上流社會的兩個年輕人理直氣壯地撒謊。傑克給自己編出一個名叫“任真”的弟弟，每次進城去玩，他就用這個名字。阿爾傑農則編出一個生病的朋友，好躲開無聊的晚宴。兩個年輕女子宣布，她們只嫁給名叫“任真”的男人，事情一下子複雜起來。 這是奧斯卡·王爾德最好笑的喜劇，每一句台詞都閃耀著機智。 全劇由簡短生動的對白組成，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

特洛伊戰爭結束后，奧德修斯想回到自己的家鄉伊塔卡島。可他要漂泊整整十年：他和獨眼巨人搏斗，躲過塞壬的歌聲，抵挡住女巫喀耳刻的誘惑。與此同時，他的妻子珀涅羅珀一直在拒絕那些占據了她宮殿的求婚者。 這是文學史上最偉大的冒險，在許多語言里，它的書名甚至成了一個詞，用來指漫長而曲折的旅程。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部偉大的史詩。

特洛伊戰爭的第十年，阿伽門農國王奪走了本該屬於阿喀琉斯的女俘。希腊人中最偉大的勇士怒不可遏，退回營帳，拒絕出戰。沒有了他，希腊軍節節敗退，特洛伊人赫克托耳率領部下一直打到保護船只的壁壘前。 史詩以阿喀琉斯的“憤怒”開篇，整個故事都由此而來。這是歐洲文學的第一部偉大敘事，有些場景，比如赫克托耳與妻子安德洛瑪刻告別，至今仍讓人動容。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部偉大的史詩。

十五篇小說，講述1900年前後的都柏林，從童年寫到成年。一個小學生夢想去逛一場大集市，一個姑娘猶豫要不要拋下一切跟一個水手走，一個小職員借酒發泄怒氣，還有一家人在聖誕節期間聚在一起舉辦一年一度的舞會。 喬伊斯描繪的是困在日常瑣事里的普通人，捕捉的是他們的生活微微發生轉折的那一刻。集子以《死者》結尾，那是有史以來最美的短篇小說之一。 這些小說篇幅短小，用你正在學習的語言可以一篇一篇地讀。

在愛爾蘭，年輕的斯蒂芬·迪達勒斯在一個日漸貧困的天主教家庭里長大。他在耶穌會學校讀書，曾一度被一篇講地獄的布道吓壞了，甚至有人建議他去當神父。可他感到心裡另一種召喚在生長：藝術的召喚。 喬伊斯在書中几乎不加掩飾地講述了自己的青年時代：一個敏感的少年怎樣成為一個要獨立思考的作家。主人公的名字來自代達羅斯，希腊神話中那個給自己造了翅膀逃走的人。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀喬伊斯的這部偉大小說。

一部被禁的劇本在人們手中流傳，名叫《黃衣之王》。第一幕看起來無害，可讀了第二幕的人都會陷入瘋狂。在這本短篇集里，一個男人相信自己注定要統治美國，一位雕塑家發現了一種能把活物變成大理石的水，一位畫家被附近教堂的看守糾纏不休。 書中有卡爾克薩和黃色印記，這些謎團讓H. P. 洛夫克拉夫特和後來的許多作家著迷。恐懼來自那些從來沒有完全說出口的東西。 這些短篇可以按你自己的節奏，用你正在學習的語言一篇一篇地讀。

在巴黎住了多年之後，柳鮑芙·朗涅夫斯卡雅回到她在外省的莊園，莊園已經債台高築。必须決定櫻桃園的命運，那是她童年的花園。聚在她身邊的有她的哥哥、她的女兒們、老仆人、一個永遠畢不了業的大學生，還有一個商人，他的父親曾是這家人的農奴。 這是契訶夫的最後一部劇作，他自己稱之為喜劇：它把歡笑和憂傷交織在一起，溫柔地告別一個正在消失的世界。 全劇都是對白，這部短劇用你正在學習的語言讀起來很輕松。

古斯塔夫·馮·阿申巴赫是一位漸漸老去的著名作家，他被工作弄得筋疲力盡，到威尼斯去休養。在麗都島的大飯店里，他被一個波蘭少年塔齊奧的美迷住了，在他眼裡，那少年完美無缺。與此同時，一場瘟疫正在城裡悄悄蔓延。 這部中篇小說講的是對美的迷戀，講一個極其自律的人怎樣一點點失去控制。這是二十世紀最著名的小說之一。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部傑作。

這本集子收錄了奧斯卡·王爾德的九篇童話。一座金色的雕像和一只燕子救助城裡的窮人，一只夜鶯想把一朵紅玫瑰送給一個戀愛中的學生，一個自私的巨人看著自己的花園一直停留在冬天。書里還有一位年輕的國王，一位小公主，還有一個願意舍棄自己靈魂的漁夫。 這些童話既是寫給孩子的，也是寫給大人的，富有詩意又充滿諷刺，一百多年后依然打動人心。 用你正在學習的語言，每一篇童話都能一口氣讀完。

六月一個晴朗的早晨，在倫敦，克拉麗莎·達洛維正在為晚上的宴會做准備。隨著大本鐘一聲聲敲響，這一天慢慢過去，她回想起自己的青春，回想起她當年沒有嫁的那個男人彼得·沃爾什。在城市的另一個地方，退伍軍人塞普蒂默斯心裡仍然裝著戰爭。 整部小說只寫了一天，我們從一個人物轉到另一個人物，就像聽得見他們在想什麼。小說的第一句話，達洛維夫人說她要自己去買花，已經成為名句。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部偉大的經典。

這本小集子收錄了朱自清最著名的散文。在《背影》里，一位笨拙的父親穿過車站的鐵道，去給兒子買橘子。在別的篇章里，作者在月下的荷塘邊夜游，或者在南京的秦淮河上乘船泛舟。 這些文章是中國每一所學校都要學習的課文，那個父親的背影也成了中國文學中最動人的記憶之一。 這些文章短小、溫柔，富有音樂感，你可以按自己的節奏，用你正在學習的語言一篇一篇地讀。

在古老傳說中的西班牙，一個獵人在一眼隱秘的泉水邊發現了一個綠眼睛的女人。一個年輕詩人在夜裡追趕一位陌生女子，而她也許只是一縷月光。在別的地方，一位盲眼的管風琴師彈奏的音樂在死后依然回響。 這本集子收錄了六個這樣的故事，介於夢境和戰栗之間。西班牙浪漫主義的偉大詩人貝克爾像在爐火邊講故事一樣講述它們，文字簡單，富有音樂感。 每個故事都很短，用你正在學習的語言一口氣就能讀完。

剛剛拿到博士學位的佩爾迪岡回到父親的城堡，父親想讓他娶剛從修道院出來的表妹卡米耶。卡米耶拒絕了他。為了刺激她，佩爾迪岡假裝追求年輕的農家姑娘羅塞特，兩個表兄妹之間這場賭氣的遊戲變得越來越危險。 在歡笑和泪水之間，繆塞的這部劇作里有一段獨白，堪稱最美的愛情獨白之一，它的標題在法語里成了一句俗語：愛情不可兒戲。 全劇由簡短生動的對白組成，用你正在學習的語言一口氣就能讀完。

西爾維婭要嫁給多朗特，可她從沒見過他。為了觀察他而不被認出來，她和女仆麗塞特換了身份。沒想到多朗特也想到了一模一樣的主意，扮成仆人來了。於是兩人都愛上了自己以為是仆人的那個人，不知道該拿自己的心怎麼辦。 這是馬里沃最著名的喜劇，一場關於面具和感情的精巧遊戲。法語里甚至因為他多了一個詞，叫“馬里沃體”，指的就是這種細膩風雅的愛情遊戲。 全劇由簡短生動的對白組成，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

托尼奧·克律格是呂貝克一個受人尊敬的家庭的兒子，他從小就覺得自己與眾不同。他欽佩金髮、自信的同學漢斯·漢森，後來又愛上了金髮的英格，可她根本沒注意到他。他成了作家，卻覺得自己既不屬於藝術家，也不屬於他暗暗羡慕的那些“正常”人。 書里有托馬斯·曼自己的許多影子：這是一本寫給所有曾經覺得自己格格不入的人的書。 譯文始終就在眼前，這個短篇故事用你正在學習的語言讀起來很順暢。

1845年，亨利·戴維·梭羅在馬薩諸塞州森林裡的瓦爾登湖畔親手蓋起一座小木屋，獨自在那裡住了兩年。他種豆子，觀察四季和動物，把自己的需要减少到最低限度。 這本書讓人思考：生活真正需要的是什麼？對所有追求更簡單、更自由、更貼近自然的生活的人來說，它已經成為一本必讀之書。 譯文始終就在眼前，你可以按自己的節奏，用你正在學習的語言一章一章地讀。

這本集子用散文講述了莎士比亞的六部偉大悲劇。你會再次見到想為父親報仇的王子哈姆雷特，被妻子推上犯罪之路的麥克白，嫉妒的摩爾人奧賽羅，還有被女兒們背叛的老國王李爾。維羅納的戀人羅密歐與朱麗葉也在這裡，還有富可敵國的雅典人泰門。 這些故事寫於1807年，是寫給年輕讀者的，最有名的段落保留了莎士比亞的原話。這是走進他作品最簡單的方式。 這些故事講得簡單，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

特洛伊人已經打到了希腊人的船邊，大火威脅著整個船隊。阿喀琉斯的朋友帕特洛克羅斯获准穿上阿喀琉斯的鎧甲去擊退他們，卻死在了赫克托耳手下。悲痛欲絕的阿喀琉斯重返戰場，穿著火神赫淮斯托斯為他打造的鎧甲，在特洛伊城下尋找赫克托耳。 第二卷包含了這部史詩最著名的篇章：哀悼、復仇，以及敵人仍能喚起的憐憫。將近三千年過去了，它們沒有失去一點力量。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部偉大的史詩。

八年前，在親友的勸說下，安妮·埃利奧特放棄了嫁給沒有財產的年輕海軍軍官弗雷德里克·溫特沃思。如今，她的父親因為愛慕虛榮而破了產，不得不把家族莊園租出去。而溫特沃思回來了，他已經當上艦長，變得富有，身邊圍著許多愛慕者。安妮不斷地和他見面，可兩人什麼話都沒有說開。 這是簡·奧斯汀完成的最後一部小說，講述了愛情中的第二次機會，處處是讓她聲名遠揚的細膩和諷刺。 對話妙趣橫生，女主人公討人喜歡，用你正在學習的語言讀來很愉快。

路易絲·吉尼為昔日英國的六個人物畫像，他們一直隱沒在大人物的陰影里，其中有詩人約翰·多恩的一位女性朋友，還有塞繆爾·約翰遜的兩位朋友。從1561年到1830年，她追溯他們的家庭、友誼和作品。 這些肖像生動鮮活，滿是真實的細節，帶你從一扇小門走進三個世紀的英國生活：友誼和日常生活之門。 每一幅肖像都可以單獨讀，你可以按自己的節奏，用你正在學習的語言來讀。

都德住在普羅旺斯的一座舊磨坊里，給巴黎的讀者寫下家鄉的故事。你會遇到塞甘先生的山羊，它夢想到山裡去過自由的日子；屈居尼昂的神父，他用一篇講地獄的布道讓教民們瑟瑟發抖；還有戈歇神父，他釀的藥酒讓修道院发了財。 這些故事介於鬧劇、傳說和憂傷之間，一代代孩子都熟悉它們，每一頁都讓人感受到陽光和密史脫拉風。 篇幅短小，文字簡單而富有音樂感，用你正在學習的語言可以一篇一篇地讀。