完整書目

來自日內瓦的年輕學者維克多·弗蘭肯斯坦熱愛科學，他成功地讓一個用死去的物質拼成的生物获得了生命。他被自己創造的東西吓壞了，逃走了，而被拋棄的怪物只好獨自去認識這個世界，認識那些排斥它的人。 正是這部小說誕生了最著名的怪物。它提出了一個至今仍不過時的問題：對於我們創造的東西，我們負有什麼責任？ 這部偉大的小說，譯文始終就在眼前，正等著你用你正在學習的語言去讀。

在哈德遜河谷的一個小村子里，人們傳說有一個無頭騎士夜裡在路上飛馳。伊卡博德·克蘭是個瘦骨嶙峋、非常迷信的小學教師，他在追求村裡一個富裕農夫的女兒，一個比他壯實得多的情敵在一旁虎視眈眈。 這個短篇既好笑又讓人不安，是美國最著名的鬼故事之一，最適合在秋天的晚上讀。 用你正在學習的語言，一口氣就能讀完。

一天早上，普通的旅行推銷員格里高爾·薩姆沙醒來，發現自己變成了一只巨大的甲蟲。他被關在自己的房間裡，再也不能工作，而一直靠他的工資過日子的家人，只好學著和他一起生活。 這部中篇小說讓人不安，又透著黑色幽默，它寫出了當家人只把一個人看成負擔時，這個人還剩下什麼。 卡夫卡的句子簡單而精確：非常適合第一次用你正在學習的語言來讀。

一個人在整理突然去世的叔祖父的文件時，發現了一些奇怪的筆記、一些噩夢的記錄，還有一尊怪物模樣的小雕像。他收集了來自世界各地的證詞，一路追查一個非常古老的邪教，這個邪教崇拜克蘇魯，一個沉睡在大洋深處的生物。 在這個短篇里，恐懼不是來自你看得見的怪物，而是來自你隱約猜到的一切。正是這篇作品創造了克蘇魯神話，此後被許多遊戲和小說沿用。 用你正在學習的語言，一口氣就能讀完。

在倫敦，律師厄特森為他的老朋友傑基爾博士擔心，傑基爾是一位受人尊敬的醫生。在遺嘱里，傑基爾把全部財產留給了一個叫海德先生的人，那人粗暴凶殘，人人都怕他。厄特森展開調查，想弄明白這兩個人之間有什麼聯繫。 這部中篇小說講的是每個人心裡都藏著的陰暗面，最後通向文學史上最著名的揭秘之一。 節奏很快，非常適合用你正在學習的語言來讀這部經典。

十九世紀末，一個來自太空的奇怪圓筒墜落在倫敦附近。從裡面出來的是火星人，他們駕駛著巨大的機器，手裡有灼熱的射線，敘述者只好穿過陷入一片混亂的英國鄉村逃命。 這是最早描寫外星人入侵的故事之一。面對火星人，一個自以為無敵的文明發現了自己的脆弱。 敘述者像寫證詞一樣一天一天地講述事件的經過，這部小說用你正在學習的語言讀起來很輕松。

一個美國家庭買下了一座古老的英國城堡，西蒙爵士的鬼魂已經在那裡出沒了三百年。可新來的這家人什麼都不怕：他每天夜裡都讓血迹重新出現，他們就一次次把它擦掉，還給他送去潤滑油，好讓他那吵人的鎖鏈安靜一點。 這是一個反過來寫的鬼故事，到頭來被吓壞的是鬼，故事充滿幽默，也漸漸透出溫情。 奧斯卡·王爾德的這個短篇，用你正在學習的語言一口氣就能讀完。

在倫敦，一位畫家為道林·格雷畫像，這個年輕人美得出奇。站在畫像前，道林許下一個願望：自己永遠年輕，讓畫像替他變老。在玩世不恭的亨利勛爵影響下，他開始追逐享樂，而他犯下的每一個過錯都在畫布上留下痕迹。於是道林把畫藏了起來，不讓任何人看見。 這是一個關於美、罪惡和永葆青春的代價的迷人故事，處處閃耀著奧斯卡·王爾德的妙語。 對話幽默風趣，用你正在學習的語言讀來引人入勝。

英國水手馬洛答應為一家做象牙生意的公司，在非洲的一條大河上駕駛一艘汽船。一路逆流而上，人們不斷向他提起庫爾茨，公司里最出色的代理人。他住在森林的最深處，一個人運出的象牙比其他所有人加起來還多。可是誰也不知道他在那裡究竟變成了什麼樣。 這部中篇小說把讀者帶進一場迷人的旅程，深入殖民的核心，在那裡，權力不再有任何界限。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這個故事。

在美國普羅維登斯，一座廢棄的老房子名聲陰森：一百多年來，住在裡面的人一個接一個病倒、死去。敘述者和他的叔叔，一位老醫生，翻查城裡的檔案。後來他們決定在地窖里過夜，那裡有一片奇怪的霉斑，在地上畫出一個人形。 洛夫克拉夫特把這個短篇故事放在他家鄉一條真實的街道上，恐懼一點點滋生，來自隱約猜到的東西，而不是親眼看見的東西。 用你正在學習的語言，一口氣就能讀完。

一個古老的傳說講，一條可怕的獵犬一直在德文郡的荒原上追逐巴斯克維爾家族。一天晚上，查爾斯·巴斯克維爾爵士被發現死了，臉上凝固著恐懼。在他身邊，人們發現了一條巨大獵犬的腳印。夏洛克·福爾摩斯和華生醫生被請來保護他的繼承人。 這是夏洛克·福爾摩斯最著名的一樁案子，充滿了大霧、沼澤和對超自然的恐懼。 懸念十足，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

一位年輕女人生下孩子后筋疲力盡，她的醫生丈夫把她安頓在一座夏天租來的老房子里。她被禁止寫作和工作，整天待在一個貼著難看黃色牆紙的房間裡。她偷偷寫日記，最後竟相信牆上的花紋後面有一個人影在動。 夏洛特·珀金斯·吉爾曼本人就經歷過這樣的休息療法，這個短篇故事帶來的不安一頁比一頁強烈。 用你正在學習的語言，一口氣就能讀完。

1930年，一支科學考察隊出發探索南極洲。在比喜馬拉雅山還高的群山另一邊，兩個人駕機飛過一座巨大的石頭城市，它已經被遺棄了几百萬年。城牆上的雕刻講述了建造者的歷史，他們早在人類出現之前就從星空來到了這裡。 敘述者寫下這一切，是為了阻止另一支考察隊出發。整個故事都圍繞著一個問題：他們在那裡看到了什麼？ 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言跟著這支考察隊一路前行。

一天早上，銀行的重要職員約瑟夫·K在家裡被捕，卻不知道為什麼。可他仍然可以自由地去上班。審判他的法庭設在郊區的閣樓里，裡面堆滿了卷宗，沒有人能告訴他，他被控犯了什麼罪。 卡夫卡曾請朋友馬克斯·布羅德在他死后把這部小說和其他手稿一起燒掉。馬克斯·布羅德拒絕了。“卡夫卡式”這個詞很大程度上就來自這本書，指的是一切讓人在規章和辦公室里迷失的荒誕處境。 書中場景奇特，有時近乎滑稽，譯文始終就在眼前，用你正在學習的語言讀起來很順暢。

在巴黎，一個幽靈在歌劇院裡出沒：他要求為他保留五號包廂，還寫信威脅劇院經理。年輕的瑞典歌手克里斯蒂娜·達埃偷偷跟著一個神秘的聲音學唱歌，她稱之為“音樂天使”。她兒時的朋友拉烏爾·德·夏尼子爵想弄清楚，這個聲音背後藏著的到底是誰。 演出中墜落的吊燈，一張面具，舞台下的地道：加斯東·勒魯創造了一個舉世聞名的人物，既可怕又讓人同情。 故事像一場調查一樣展開，懸念十足，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

一部被禁的劇本在人們手中流傳，名叫《黃衣之王》。第一幕看起來無害，可讀了第二幕的人都會陷入瘋狂。在這本短篇集里，一個男人相信自己注定要統治美國，一位雕塑家發現了一種能把活物變成大理石的水，一位畫家被附近教堂的看守糾纏不休。 書中有卡爾克薩和黃色印記，這些謎團讓H. P. 洛夫克拉夫特和後來的許多作家著迷。恐懼來自那些從來沒有完全說出口的東西。 這些短篇可以按你自己的節奏，用你正在學習的語言一篇一篇地讀。

在聖彼得堡，年輕軍官赫爾曼每天夜裡看著同伴們打牌，自己卻從不下注。他聽說一位老伯爵夫人知道三張必贏的牌的秘密。為了接近她，他追求住在伯爵夫人家的窮姑娘麗莎維塔，并在一天夜裡潛入了那座房子。 普希金的這個短篇讓緊張氣氛一直升到最後，并留下一個疑問：是巧合、瘋狂，還是超自然？ 用你正在學習的語言，一口氣就能讀完。

一位年輕的家庭女教師來到英國鄉間一座偏僻的莊園，照顧兩個孩子邁爾斯和弗洛拉。孩子們很可愛，几乎可愛得過了頭。不久，她先在一座塔樓上，後來又在一個池塘邊，看見了兩個本不該出現在那裡的身影。 是真的有鬼，還是女教師瘋了？亨利·詹姆斯讓這個疑問一直懸到最後一行，也正是這個疑問，讓這個故事成為最著名的鬼故事之一。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部經典。

在被一道牆圍起來的大一統國里，人們沒有名字，只有編號。所有人按同一張時間表生活，住在玻璃房子里，每個人都能看見一切。D-503是一艘飛船的工程師，這艘飛船要把這種完美的幸福帶到其他星球去，他為那些星球上的居民寫日記。後來，他遇見了I-330，一個不守規矩的女人。 這部小說在蘇聯被禁，是最早描寫極權社會的偉大作品之一，喬治·奧威爾在寫《一九八四》之前讀過它。 它像一本私人日記，由一則則簡短的筆記組成，譯文始終就在眼前，用你正在學習的語言讀起來很順暢。

夏洛克·福爾摩斯的十二樁新案子，由他的朋友華生醫生講述。福爾摩斯找回了一匹失蹤的著名賽馬，向華生講起他的第一樁案子，還把他的哥哥邁克羅夫特介紹給華生，此人觀察能力比福爾摩斯還強。 集子最後寫的是他和“犯罪界的拿破侖”莫里亞蒂教授的交鋒，這是偵探小說中最著名的情節之一。 每一樁案子都能一口氣讀完，生動的對話讓它非常適合用你正在學習的語言來讀。

1918年秋天，赫雷迪斯一家在蘇塞克斯一座四周環繞護城河的老莊園里招待客人。晚餐時，樓上先傳來一聲尖叫，接著是一聲槍響。人們在房間裡發現了少爺的年輕妻子維奧萊特，她被子彈打死了。沒有凶器，沒有痕迹，而那扇開著的窗戶離地面有六米高。 一位蘇格蘭場的警探，後來又有一位著名的私家偵探，都在尋找凶手是怎樣進出的。這是一個地道的英國莊園謎案，直到最後一頁都經過精心構思。 懸念十足，這部偵探小說用你正在學習的語言讀起來很輕松。

年輕的律師喬納森·哈克前往特蘭西瓦尼亞，要和德古拉伯爵辦完倫敦附近一處房產的買賣手續。在那座孤零零的城堡里，他發現主人從不吃東西，白天從不露面，在鏡子里也沒有影子。很快，喬納森明白自己成了囚徒。 正是這部小說創造了最著名的吸血鬼，也永遠定下了他的形象：城堡、黑夜、獠牙和四處潛伏的恐懼。 故事通過日記和書信講述，用你正在學習的語言讀起來就像一部懸疑小說。

在實驗室里，雷蒙德醫生給一個名叫瑪麗的姑娘做腦部手術，好讓她看見藏在我們這個世界背後的另一個世界，古人把這叫作“看見潘神”。多年以後，在倫敦，上流社會的男人一個接一個地自殺，而每一次，似乎都有同一個女人和他們有過交集。 這部中篇像一場調查一樣，用一個個片段講述，一點一點地營造出恐懼。洛夫克拉夫特很欣賞它，它也是怪奇文學的偉大經典之一。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言體驗這份戰栗。

在古老傳說中的西班牙，一個獵人在一眼隱秘的泉水邊發現了一個綠眼睛的女人。一個年輕詩人在夜裡追趕一位陌生女子，而她也許只是一縷月光。在別的地方，一位盲眼的管風琴師彈奏的音樂在死后依然回響。 這本集子收錄了六個這樣的故事，介於夢境和戰栗之間。西班牙浪漫主義的偉大詩人貝克爾像在爐火邊講故事一樣講述它們，文字簡單，富有音樂感。 每個故事都很短，用你正在學習的語言一口氣就能讀完。