完整書目

好奇的小姑娘愛麗絲跟著一只匆匆忙忙的白兔，掉進一個兔子洞，來到一個奇怪的國度。她在那裡一會兒變大，一會兒變小，遇到了柴郡貓、瘋帽子，還有一個動不動就要砍人腦袋的王后。 在夢境和荒誕之間，這個故事不停地玩文字和邏輯的遊戲，不管什麼年紀讀，都一樣有趣。 句子簡單，對話生動，非常適合作為第一本用你正在學習的語言來讀的經典。

堪薩斯的小姑娘多蘿西和她的小狗托托一起被一場龍卷風捲走，落到了一個神奇的國度。為了回家，她要去見偉大的奧茲國魔法師，一路上和她同行的有想要一個腦子的稻草人、想要一顆心的鐵皮人，還有想要勇氣的獅子。 這個充滿奇想的童話講的是友誼、勇氣和自信。 文字簡單，句子簡短，非常適合作為第一本用你正在學習的語言來讀的經典。

一位英國發明家向朋友們解釋，時間和其他維度一樣，也是一個維度，然後他坐上自己造的機器出發了。回來時，他筋疲力盡，講述了一個極其遙遠的未來：埃洛伊人，一個柔弱而無憂無慮的種族，生活在花園中間，而另一些生物則躲在地下。 正是有了這本書，時間旅行才成為小說的一大主題。H. G. 威爾斯在書中想象，如果貧富之間的鴻溝持續加深几千年，人類會變成什麼樣子。 它像朋友之間講故事一樣展開，這部篇幅不長的小說用你正在學習的語言讀起來很輕松。

少年吉姆·霍金斯在一個老水手的箱子里發現了一張地圖，圖上畫著一座海盜藏寶的島。他上了“伊斯帕尼奧拉號”當見習水手，可船上有一部分水手另有打算，帶頭的是獨腿廚子高個子約翰·西爾弗。 藏寶圖、嘩變、肩上的鸚鵡：正是這部小說，在我們的想象里永遠定下了海盜的形象。 情節緊湊，波折不斷，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

一個美國家庭買下了一座古老的英國城堡，西蒙爵士的鬼魂已經在那裡出沒了三百年。可新來的這家人什麼都不怕：他每天夜裡都讓血迹重新出現，他們就一次次把它擦掉，還給他送去潤滑油，好讓他那吵人的鎖鏈安靜一點。 這是一個反過來寫的鬼故事，到頭來被吓壞的是鬼，故事充滿幽默，也漸漸透出溫情。 奧斯卡·王爾德的這個短篇，用你正在學習的語言一口氣就能讀完。

父母在印度去世后，孤獨又任性的小女孩瑪麗被送到約克郡一座偏僻的大莊園，住進姑父家。她在那裡聽說有一座花園已經鎖了十年，後來終於找到了花園的門，就藏在常春藤下面。到了夜裡，莊園的走廊里回蕩著哭聲。 這是一個明亮的故事：一座在春天重新復蘇的花園，帮助孩子們走出孤獨。 故事溫柔又動人，用你正在學習的語言讀來是一種享受。

特洛伊戰爭結束后，奧德修斯想回到自己的家鄉伊塔卡島。可他要漂泊整整十年：他和獨眼巨人搏斗，躲過塞壬的歌聲，抵挡住女巫喀耳刻的誘惑。與此同時，他的妻子珀涅羅珀一直在拒絕那些占據了她宮殿的求婚者。 這是文學史上最偉大的冒險，在許多語言里，它的書名甚至成了一個詞，用來指漫長而曲折的旅程。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部偉大的史詩。

在這本收錄了十二個故事的集子里，魯德亞德·吉卜林向一個他稱為“最親愛的”的孩子解釋：鯨魚的喉嚨是怎麼來的，駱駝的駝峰、豹子的斑點和大象的長鼻子又是怎麼來的。你還會知道第一封信和文字是怎樣被發明出來的。 這些故事好笑又調皮，滿是聲音的遊戲、反覆的叠句和自創的詞，適合大聲朗讀給孩子聽，大人也一樣喜歡。 故事短小，富有節奏，用你正在學習的語言可以一篇一篇地讀。

這兩篇發生在聖彼得堡的小說，各自講述了一個小公務員。阿卡基·阿卡基耶維奇是個受同事嘲笑的抄寫員，他省吃儉用好几個月，只為做一件新外套。而科瓦廖夫一天早上醒來，發現自己的鼻子不見了，不久他就在街上碰見了它，穿著制服，官階比他還高。 果戈理把笑聲和憐憫交織在一起，寫的是一座荒誕當道的城市。人們認為陀思妥耶夫斯基說過一句名言：“我們都是從果戈理的《外套》里走出來的。” 這兩個短篇故事，用你正在學習的語言每一篇都能一口氣讀完。

一個人類的小孩在印度叢林裡迷了路，被一家狼收養，狼給他取名毛克利。老熊巴盧教他叢林法則，黑豹巴希拉守護著他。可老虎謝爾汗想要這個孩子，它在等待時機。 書里還收錄了其他著名的故事，比如小獴里基-蒂基-塔維為了保護一家人和兩條眼鏡蛇搏斗。吉卜林給每種動物都賦予了各自的性格、聲音和智慧。 這些故事情節緊湊，用你正在學習的語言可以一篇一篇地讀。

1866年，各大洋上都有人報告說發現了一只不明的海怪。阿羅納克斯教授帶著仆人康塞爾和捕鯨手尼德·蘭出發去追捕它。他們被拋進大海，被“鸚鵡螺號”救了上去，那是一艘非凡的潛水艇，由神秘的尼摩船長指揮。 他們成了這個與世界決裂的人的囚徒，跟著他走遍全球的海洋，發現了一個當時還無人知曉的海底世界的種種奇觀。可尼摩到底是誰，他為什麼要逃離陸地？ 充滿冒險和發現，這部小說用你正在學習的語言讀起來很輕松。

聖誕節前夜，討厭過節的老守財奴埃比尼澤·斯克魯奇見到了已故合伙人的鬼魂，那鬼魂永遠被鎖鏈纏身。接著，三個精靈一個接一個地來找他，讓他重新看到自己的過去、現在和未來。 狄更斯把一個鬼故事寫成了一則溫暖的寓言，講慷慨，也講人能夠改變。今天人們過聖誕節的那種精神，很大程度上要歸功於這個故事。 這個短篇故事充滿生氣和幽默，用你正在學習的語言讀起來很輕松，最適合在冬天讀。

年輕的水手以實瑪利在南塔克特登上了“裴廓德號”捕鯨船，船長是亞哈。亞哈在和一頭白色抹香鯨莫比·迪克的搏斗中失去了一條腿，他現在只有一個念頭：找到它，殺死它。 這部小說讓白鯨成了一切執念的象征，它的第一句話“叫我以實瑪利吧”是文學史上最著名的句子之一。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言經歷這場偉大的海上冒險。

特洛伊戰爭的第十年，阿伽門農國王奪走了本該屬於阿喀琉斯的女俘。希腊人中最偉大的勇士怒不可遏，退回營帳，拒絕出戰。沒有了他，希腊軍節節敗退，特洛伊人赫克托耳率領部下一直打到保護船只的壁壘前。 史詩以阿喀琉斯的“憤怒”開篇，整個故事都由此而來。這是歐洲文學的第一部偉大敘事，有些場景，比如赫克托耳與妻子安德洛瑪刻告別，至今仍讓人動容。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部偉大的史詩。

1482年的巴黎：愚人節慶典上，美麗的愛斯梅拉達在河灘廣場上跳舞。聖母院的駝背敲鐘人卡西莫多，和把他養大的副主教克洛德·弗羅洛，都被她深深打動。從奇迹宮到恥辱柱，這個姑娘成了種種危險激情的對象。 雨果圍繞著這座大教堂，讓中世紀的巴黎重新活了過來。這部小說讓卡西莫多成為文學中最著名的人物之一，還帮助拯救了當時已經非常破敗的大教堂。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部維克多·雨果的偉大小說。

在漢堡，脾氣暴躁的學者李登布洛克教授和姪子阿克塞爾一起破解了一張古老的羊皮紙。一位冰島煉金術士在上面聲稱，他從一座火山的火山口一直下到了地心。教授立刻帶著一點也不放心的阿克塞爾前往冰島，在那裡雇了向導漢斯，一個既沉著又強壯的人。 在地下，他們發現了沒有盡頭的隧道，一片遼闊的大海，還有早已滅絕的生物。儒勒·凡爾納把科學和想象結合得如此巧妙，旅途的每一步都讓人信以為真。 故事由阿克塞爾講述，幽默又充滿懸念，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

阿爾伯特·愛因斯坦親自向大眾講解相對論。為了讓人聽懂，他用的都是日常生活里的例子：一列沿著站台行駛的火車，同一時刻落下的兩道閃電，一塊從車窗里松手落下的石頭。 從光速一直講到空間的弯曲，讀懂它不需要高深的數學。你終於會明白，為什麼時間和空間並不是我們原來以為的樣子，而且是愛因斯坦本人在講給你聽。 文筆清晰，章節短小，這本書用你正在學習的語言讀起來很輕松。

一個冬天的晚上，愛麗絲穿過客廳里的鏡子，發現了一座一切都顛倒過來的房子。屋外的田野是一個巨大的棋盤，愛麗絲要一格一格地走過去，才能當上王后。一路上，她遇到了叮當兄和叮當弟、坐在牆頭的漢普蒂·鄧普蒂，還有一位不停地奔跑才能留在原地的紅王后。 在《愛麗絲漫游奇境》的這部續集里，文字遊戲和邏輯遊戲更多了。著名的詩歌《炸脖龍》就出現在這裡。 句子簡單，對話生動，這部經典非常適合用你正在學習的語言來讀。

這本集子收錄了奧斯卡·王爾德的九篇童話。一座金色的雕像和一只燕子救助城裡的窮人，一只夜鶯想把一朵紅玫瑰送給一個戀愛中的學生，一個自私的巨人看著自己的花園一直停留在冬天。書里還有一位年輕的國王，一位小公主，還有一個願意舍棄自己靈魂的漁夫。 這些童話既是寫給孩子的，也是寫給大人的，富有詩意又充滿諷刺，一百多年后依然打動人心。 用你正在學習的語言，每一篇童話都能一口氣讀完。

在巴拉那河邊的森林裡，動物們會說話、會幹活，也會吵架。在這八個故事里，一只巨龜把曾經照顧過它的人一路馱到城裡，火烈鳥穿著蛇皮襪子去參加舞會，鳄魚們則向一艘輪船開戰。 奧拉西奧·基羅加為自己的孩子們寫下這些故事，就在他居住的那片森林裡。它們很好笑，有時也很殘酷，其中一篇還講了火烈鳥的腿為什麼是紅的。 這些故事篇幅短小，句子簡單，用你正在學習的語言可以一篇一篇地讀。

這本集子收錄了格林兄弟搜集的四十篇童話：白雪公主和王后的魔鏡、在森林裡迷路的漢塞爾和格蕾特、小紅帽、灰姑娘，還有一些不那麼有名的故事，比如《藍燈》。書里有女巫，有會說話的動物，還有機智的年輕主人公。 兩百年來，人們一直給孩子們講這些童話。這裡採用的是格林兄弟最後一版，即1857年版的文本，往往比我們熟悉的版本更陰暗。 篇幅短小，文字簡單，用你正在學習的語言可以一篇一篇地讀。

約翰·卡特曾是弗吉尼亞的一名軍官，他躲進亞利桑那的一個山洞，突然發現自己到了火星上。由於那裡的引力比較小，他能跳得極遠，力氣也大得驚人。他被巨大的綠色武士俘虜，贏得了他們的尊重，後來又遇見了和他一樣被囚禁的公主德佳·索麗絲。 這部小說是一長串火星冒險故事的第一部，啟發了一代又一代科幻作家。戰斗、友誼和愛情一個接一個，毫無冷場。 故事由約翰·卡特親口講述，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

年輕的亞瑟是烏瑟王的私生子，由騎士埃克托撫養長大，對自己的身世一無所知。十五歲那年，他從石頭里拔出了一把哪位領主都拔不動的劍，成為國王。圓桌騎士蘭斯洛特、特里斯坦和加拉哈德紛紛出發去冒險，去尋找聖杯。 梅林、王者之劍、卡美洛：這些傳說在這裡根據托馬斯·馬洛禮的版本講述，啟發了無數騎士故事。 文筆清晰生動，這些故事用你正在學習的語言讀來是一種享受。

在古老傳說中的西班牙，一個獵人在一眼隱秘的泉水邊發現了一個綠眼睛的女人。一個年輕詩人在夜裡追趕一位陌生女子，而她也許只是一縷月光。在別的地方，一位盲眼的管風琴師彈奏的音樂在死后依然回響。 這本集子收錄了六個這樣的故事，介於夢境和戰栗之間。西班牙浪漫主義的偉大詩人貝克爾像在爐火邊講故事一樣講述它們，文字簡單，富有音樂感。 每個故事都很短，用你正在學習的語言一口氣就能讀完。