完整書目

在美國的爵士時代，神秘的傑伊·蓋茨比每個周末都在他的水邊豪宅里舉辦盛大的宴會。他年輕的鄰居漸漸發現了這份奢華背後藏著的東西：蓋茨比從來沒有忘記的一段青春時代的愛情。 在愛情故事之外，菲茨傑拉德的這部篇幅不長的小說還批判性地描繪了一個迷戀金錢和外表的社會。 菲茨傑拉德的文筆優雅而清晰，這部小說用你正在學習的語言讀來是一種享受。

中國古代的將軍、軍事家孫子用十三個簡短的篇章，闡述了戰爭和勝利的原則。他的核心思想至今仍讓人驚訝：最高明的統帥不戰而屈人之兵，靠的是知彼知己，并選擇恰當的時機。 這些原則的意義遠遠超出了戰場。今天，人們把它們運用到商業、談判、體育和日常生活中，以便更好地預判、決策和說服。 他的格言簡短清楚，用你正在學習的語言可以一句一句地讀。

十六世紀，被排擠出權力圈的佛羅倫薩外交官馬基雅維利寫下了這本小書，講解一位君主怎樣奪取權力，尤其是怎樣保住權力。他借助古代和當時意大利的例子，毫不含糊地給出建議：君主應該讓人畏懼，還是讓人愛戴？應該信守諾言，還是懂得撒謊？ 從書中可以看出那些治理國家、領導團隊或進行談判的人是怎樣思考的：他講的關於權力的道理，過去有效，今天依然有效。這本書看得如此透徹，甚至催生了“馬基雅維利主義”這個詞。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部偉大的經典。

1815年，在馬賽，年輕水手愛德蒙·唐泰斯在訂婚當天因一封誣告信被捕。他未經審判就被關進伊夫堡，在那裡遇見了老囚犯法利亞神甫，神甫教他讀書明理，還告訴他一處寶藏的秘密。多年以後，一位富有而神秘的基督山伯爵出現在巴黎，就在當年背叛他的那些人中間。 這是文學史上最著名的復仇故事，處處是喬裝改扮和出人意料的轉折。 對話生動，每一章都有新的波折，用你正在學習的語言讀起來同樣讓人欲罷不能。

二十世紀初，在美國西部一個安靜的小城裡，兩個從小一起長大的朋友想出了一個主意：讓所有人都相信這座小城會變成大城市。只要人們相信，地價就會上漲。他們買下土地，規划出一個新街區，還把鐵路引了過來。 這是一部充滿幽默的諷刺小說，寫的是來得容易的錢、友誼和投機的狂熱。 語氣生動，對話很多，用你正在學習的語言讀來很愉快。

於連·索雷爾是汝拉山區一個鋸木匠的兒子，他貧窮、驕傲、野心勃勃，暗地里崇拜拿破侖。他在維立葉爾市長家當家庭教師，引誘了市長的妻子德·瑞那夫人。後來，從貝桑松的神學院到巴黎德·拉莫爾侯爵的府邸，他在一個看不起他的社會里一步步往上爬。 這是司湯達關於野心和愛情的偉大小說。於連獨自對抗整個社會，是文學中最迷人的主人公之一。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部傑作。

拉里·利文斯頓很年輕時就在一家經紀行做事，負責把股市行情抄寫在黑板上。他成了華爾街最偉大的投機者之一，講述了自己的神來之筆、自己的破產，以及他從錯誤中學到的關於市場和關於自己的一切。 這本書在交易員和投資者中間備受推崇，人們至今仍在讀它，從中汲取關於風險、耐心和控制情緒的經驗。 它用第一人稱講述，就像一場長談，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

1819年的巴黎。在簡陋的伏蓋公寓里，從前做麵條生意的高老頭省吃儉用，把一切都給了他兩個嫁進上流社會的女兒。他年輕的鄰居拉斯蒂涅是個從外省來的窮大學生，夢想擠進那個光鮮的世界。另一個神秘的房客伏脫冷向他講解了這個世界冷酷無情的規則。 在法語里，這部小說讓拉斯蒂涅成了一個普通名詞，用來指野心勃勃的年輕人。它是《人間喜劇》的巔峰之作之一，寫的是金錢、野心和一位父親的愛。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部巴爾扎克的偉大小說。

十九世紀末的巴黎，身無分文的退伍士兵喬治·杜洛瓦偶然遇到一個當了記者的老戰友，老戰友把他帶進了自己的報社。杜洛瓦長得英俊，既沒有才華也沒有顧忌，他很快就明白，女人能為他打開所有的門。 莫泊桑描繪了一個為了成功不擇手段的情場高手，毫不遮掩地揭示了新聞界、政界和金錢的內幕。 章節生動，文筆清晰，這部小說用你正在學習的語言讀起來很輕松。

孤女德尼絲帶著兩個年幼的弟弟從諾曼底來到巴黎。她的伯父是個小布商，被對面的大百貨商店“婦女樂園”擠垮了。德尼絲在別的女店員的嘲笑聲中進了這家商店當售貨員，漸漸引起了野心勃勃的老板奧克塔夫·穆雷的注意。 巨大的櫃台，耀眼的櫥窗，花錢毫不手軟的女顧客：左拉講述了大百貨商店的誕生，也講述了一個金錢買不動的正直姑娘的故事。 譯文始終就在眼前，這個扣人心弦的故事用你正在學習的語言讀起來很輕松。

公元前五世紀，希腊最強大的兩個城邦雅典和斯巴達打了將近三十年的仗。親身經歷過這場戰爭的雅典將軍修昔底德，講述了一場場戰役、襲擊雅典的瘟疫、伯里克利的演說，還有遠征西西里的慘敗。 他想弄明白是什麼驅使人們走向戰爭：恐懼、利益和榮譽。他的教訓至今仍然有效：當一個崛起的大國讓一個守成的大國感到不安時，人們仍會說起“修昔底德陷阱”。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部偉大的史學經典。

在這部1905年的美國小說里，几乎無人知曉的西部年輕律師吉米·格雷森出人意料地被他的政黨提名為美國總統候選人。紐約一家報紙的記者哈利乘著一列專列跟隨他競選，并愛上了候選人的姪女西爾維婭，一個來自愛達荷、自由不羈的年輕女子。 可黨內有權有勢的金融家們想讓格雷森在關稅問題上閉嘴。這是一部生動描寫競選幕后的小說，也寫出了政治中誠實的代價。 對話和旅途中的場景，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

本傑明·富蘭克林向兒子講述自己的一生，從他在波士頓哥哥的印刷所當學徒的歲月講起。十七歲時，他離家出走，几乎身無分文地來到費城，胳膊下夾著三個大麵包。他在那裡當上了印刷商，辦起一份報紙，創立了一座圖書館，還給自己定下十三條美德，每天記在一個小本子上。 這是最早講述靠工作获得成功的故事之一，許多讀者至今仍能從中找到一些關於安排生活和說服別人的實用建議。 富蘭克林寫得幽默而朴素，這本書用你正在學習的語言讀起來很輕松。

從前在辦公室跑腿的紅髮小伙子托奇，如今成了紐約一家大公司總裁的私人秘書。第一次世界大戰快結束時，他已經娶了維，剛當上爸爸，住在郊區。不管是在辦公室還是在家裡，他都愛插手同事、鄰居和朋友的事，尤其是和愛情有關的時候。 十七個彼此相連的滑稽故事，由托奇親口講述，帶著他紐約人的直爽和滿滿的幽默。 故事短小生動，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

1874年前後，在阿拉巴馬州北部，一家從新英格蘭來的棉紡廠催生了棉花鎮，一個工人村，村裡的孩子們從早干到晚。從前當過種植園管事、後來當了傳道人的希拉德·沃茨照看著這些家庭。他的小教會稱他為“主教”。 與此同時，紡織廠的財務主管理查德·特拉維斯不停地尋找新的工人。這本書1906年出版，在幽默、信仰和情節劇之間，為反對童工发聲，書中的眼光有時帶著那個時代的局限。 譯文始終就在眼前，這部小說用你正在學習的語言讀起來很輕松。