完整書目

1845年，亨利·戴維·梭羅在馬薩諸塞州森林裡的瓦爾登湖畔親手蓋起一座小木屋，獨自在那裡住了兩年。他種豆子，觀察四季和動物，把自己的需要减少到最低限度。 這本書讓人思考：生活真正需要的是什麼？對所有追求更簡單、更自由、更貼近自然的生活的人來說，它已經成為一本必讀之書。 譯文始終就在眼前，你可以按自己的節奏，用你正在學習的語言一章一章地讀。

愛德華·普倫狄克在一場海難中死里逃生，被送上太平洋中一座與世隔絕的小島，島上住著被放逐的科學家莫羅博士和他的助手。夜裡，實驗室里傳出一聲聲慘叫。島上奇怪的居民像念禱詞一樣背誦著一條法律：“不許四腳走路，這就是法律。” H. G. 威爾斯在書中提出了一個至今仍不過時的問題：科學有權走多遠？人和動物之間的界限又在哪裡？ 懸念十足，這部小說用你正在學習的語言讀起來很輕松。

陀思妥耶夫斯基的三篇小說。在《白夜》里，一個孤獨的年輕幻想家在聖彼得堡明亮的夜晚，連續四個晚上遇見一個正在等人的姑娘。在《溫順的女性》里，一個男人守著年輕妻子的遺體，想要弄明白發生了什麼。在《一個荒唐人的夢》里，一個絕望的人睡著了，做了一個改變一切的夢。 它們有的溫柔，有的悲傷，有的充滿奇異的幻象，展現了這位偉大的俄羅斯小說家的另一副面孔。 這些短篇故事，用你正在學習的語言每一篇都能一口氣讀完。

1930年，雅克·班維爾用四十個短小的章節給孩子們講法國的歷史，從維欽托利一直講到第一次世界大戰。你會看到克洛維和蘇瓦松花瓶、奧爾良城下的貞德、亨利四世和他許諾的“鍋裡炖雞”，還有奧斯特里茨的拿破侖。 這本書講的是故事，而不是年代，配有當時的大插畫家約伯創作的六十九幅版畫。它是一扇走進法國歷史的簡單而生動的門。 這本書是為年輕讀者寫的，句子簡單，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

這本集子收錄了契訶夫最美的四篇小說。在《第六病室》里，一位外省醫生開始和瘋人院裡的一個病人交談，最後不禁自問，到底誰才是真正的瘋子。在《帶小狗的女人》里，一個男人和一個女人各自都已成家，他們在雅爾塔相遇，墜入了一場意料之外的愛情。 書里還有一位在復活節前夕孤獨生病的主教，以及一個決定拋下一切的年輕未婚妻。契訶夫從不評判：短短几頁，他就讓人感受到整整一生。 用你正在學習的語言，每一篇都能一口氣讀完。

這本集子收錄了三個海上故事。在《青春》里，馬洛回憶起他第一次當船副出航，那是一艘破舊的老貨船，在駛往東方的途中著了火。在《台風》里，毫無想象力的麥克惠爾船長駕駛他的輪船駛進一場可怕的風暴的中心，貨艙里載著兩百名中國勞工。在《秘密分享者》里，一位年輕的船長把一個半夜游到船邊的陌生人藏在船上。 做過二十年水手的康拉德，比任何人都更能讓人感受到大海：危險、船長的孤獨、普通人的勇氣。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這些故事。

布朗神父是個看起來心不在焉的矮小天主教神父，他常常和朋友弗朗博一起，破解那些讓警察和學者都摸不著頭腦的案子，弗朗博從前是個竊賊，後來當了偵探。在巴黎被控叛國的學者，在意大利山中被強盜攔住的旅客，康沃爾的一個古老家族：每個謎團都靠一個誰也沒注意到的細節解開。 十二篇偵探小說，充滿幽默和悖論，這位低調的神父深知人心，總是比所有人都先猜到真相。 用你正在學習的語言，每一篇都能一口氣讀完。

十九世紀末的倫敦，阿道夫·維羅克在蘇活區開著一家可疑的小店，和妻子溫妮以及溫妮那個心智單純的弟弟史蒂維住在一起。他暗地里為一個外國大使館監視無政府主義者。有一天，他的雇主要求他去炸格林尼治天文台。 這部小說取材於一次真實的未遂爆炸，是最早描寫恐怖主義的偉大小說之一，至今仍然驚人地貼近現實。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部陰郁而諷刺的小說。

在十九世紀的英國鄉間，康斯坦丁夫人獨自住在自己的莊園里，她的丈夫去非洲獵獅子了。她答應過丈夫几乎不見任何人，日子過得很無聊。在一座古塔的頂上，她遇見了斯威森·聖克利夫，一個二十歲的年輕人，他在觀察天空，夢想成為天文學家。 她帮助他做研究，兩人之間產生了愛情，盡管年齡和地位都相差很遠。托馬斯·哈代把這段私密的故事放在了廣闊的星空之下。 譯文始終就在眼前，這部溫柔的小說用你正在學習的語言讀來是一種享受。

在聖彼得堡，從前的大學生拉斯柯爾尼科夫窮得厲害，住在屋頂下一間小小的閣樓里。他認定某些非凡的人有權逾越法律，於是用斧頭殺死了一個放高利貸的老太婆。從此，恐懼和高燒再也沒有離開他，而狡猾又耐心的預審法官波爾菲里似乎能看透他的心思。 從一開始讀者就知道凶手是誰，可懸念始終不减：一切都在他的良心裡展開。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部陀思妥耶夫斯基的傑作。

《墓畔回憶錄》第四卷涵蓋1815年到1828年。夏多布里昂在書中講述了百日王朝，那段時間他在根特陪伴國王路易十八，還講述了他在遠處聽到隆隆炮聲的滑鐵盧戰役。接著是拿破侖的流放，以及他在聖赫勒拿島上的死。夏多布里昂也講述了自己的仕途：先后出任駐柏林和駐倫敦大使，後來又當上外交大臣。 一位舉足輕重的親歷者，從局內人的角度講述了拿破侖的倒台和國王的歸來，還描繪了他的朋友雷卡米耶夫人。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部著名的回憶錄。

在巴黎，上流社會的年輕女子泰蕾絲嫁給了一個她不愛的男人，在自己優雅的沙龍里百無聊賴。她去了佛羅倫薩，那座城市以紅百合為標志，在那裡，她愛上了敏感而熱情的藝術家雅克·德夏特爾。可雅克很愛嫉妒，泰蕾絲的過去又回來糾纏他。 這是一個關於愛情與嫉妒的偉大故事，發生在托斯卡納的陽光下，作者是諾貝爾文學奖得主阿納托爾·法朗士。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部動人的小說。

為什麼會有這麼多不同的物種？為什麼每一種都好像是為它的環境量身定做的？查爾斯·達爾文從具體的觀察出發：養鴿人的鴿子、植物、遙遠海島上的動物。他由此得出一個簡單的思想：在生存斗爭中，最能適應的生物才能活下來，留下後代。 正是在這本書里，達爾文闡述了他通過自然選擇實現進化的理論。它永遠改變了我們看待生命的眼光，也改變了我們看待自己在自然中位置的眼光。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部偉大的科學經典。

公元前五世紀，希腊最強大的兩個城邦雅典和斯巴達打了將近三十年的仗。親身經歷過這場戰爭的雅典將軍修昔底德，講述了一場場戰役、襲擊雅典的瘟疫、伯里克利的演說，還有遠征西西里的慘敗。 他想弄明白是什麼驅使人們走向戰爭：恐懼、利益和榮譽。他的教訓至今仍然有效：當一個崛起的大國讓一個守成的大國感到不安時，人們仍會說起“修昔底德陷阱”。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部偉大的史學經典。

八月的一個早上，滿載病人和朝聖者的一列列火車從巴黎開往盧爾德。車上的瑪麗是一個再也不能走路的年輕女子，她希望自己能夠痊愈。和她同行的是她兒時的朋友皮埃爾·弗羅芒神父，他當了神父，卻失去了信仰：瑪麗也為他祈禱，希望他重新找回信仰。 小說的故事發生在五天里，在人群和病人中間展開。左拉寫出了那些等待奇迹的人巨大的希望，并提出了一個觸動每個人的問題：面對苦難，該相信什麼？ 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部左拉的偉大小說。

1902年，在倫敦，年輕的女小說家簡·霍蘭德一夜成名。她的朋友喬治·坦克雷是一位尚未成名的天才作家，他提醒她：在他看來，成名就是終結的開始。簡暗暗愛著他，可逃避世人的坦克雷卻娶了照顧過他的年輕女仆羅絲。 這部小說提出的問題至今仍很有分量：一個人能不能去愛、結婚，同時繼續寫作？對女人和對男人來說，答案是一樣的嗎？ 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言去發現這部細膩又機智的小說。

這本集子收錄了魯迅最早的小說，寫於帝制崩潰后的那几年。一個人認定鄰居們想要吃他。一個窮困的老讀書人到一家酒店喝酒，店里的人都取笑他。一個父親買來蘸了人血的藥，想救活自己的兒子。 最有名的一篇寫的是阿Q，一個村裡的短工，他把每一次屈辱都變成想象中的勝利。直到今天，“阿Q精神”仍然指這種自欺欺人、不肯正視失敗的態度。 譯文始終就在眼前，這些短篇用你正在學習的語言可以一篇一篇地讀。

1870年的戰爭期間，十個旅客乘著同一輛驛車離開被普魯士人占領的魯昂：有几位體面人物、兩個修女、一個民主黨人，還有一個綽號“羊脂球”的妓女。只有她一個人肯把自己的食物分給大家。可在一家客棧里，一個普魯士軍官扣住了他們，提出了他的條件。 正是這篇小說讓莫泊桑一舉成名：他用諷刺寫出，當每個人都只為自己打算時，那些漂亮的原則究竟值多少。這本書還收錄了另外十一篇短篇小說，講金錢、婚姻和資產階級的種種小算盤。 篇幅短小，筆調生動，用你正在學習的語言可以一篇一篇地讀。

十九世紀三十年代的高加索，一位老上尉向一位旅行者講起畢巧林的故事，那是一個才華出眾、厭倦一切的年輕俄國軍官，對愛他的人來說很危險。後來，旅行者得到了他的日記。日記里寫著畢巧林怎樣仅仅因為無聊就去勾引一位公爵小姐，又怎樣冷冷地、几乎是出於好奇地去和人決斗。 萊蒙托夫自己二十六歲時也死於決斗，他讓畢巧林成為俄羅斯文學中最迷人的人物之一：一個算不上英雄的英雄。 全書由五個短篇故事組成，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

尼采在這裡向哲學家們的種種確信發起攻擊，他們自稱不帶任何偏見地尋找真理。他追問我們關於善和惡的觀念從何而來，并區分了兩種道德：一種是主人道德，頌揚力量和驕傲，一種是奴隸道德，把謙卑和憐憫當作美德。 這是一本挑釁的書，促使人們追問自己為什麼相信自己所相信的東西。一句名言就出自這本書：“當你凝視深渊時，深渊也在凝視著你。” 全書由片段組成，往往非常簡短，你可以按自己的節奏，用你正在學習的語言一次讀一條格言。

乞乞科夫來到一個外省城市，迷住了整個上流社會，然後去拜訪附近的地主們。他向他們提出一筆奇怪的買賣：買下他們已經死去的農奴。這些農民在上一次人口普查之後就死了，可他們的名字仍然登記在冊，主人們還得繼續為他們交稅。 從一個莊園到另一個莊園，吝嗇鬼、粗人、多疑的寡婦和空想家一一登場：果戈理由此畫出了一組讓人忍俊不禁的肖像，寫成了俄羅斯文學中最好笑的小說之一。 譯文始終就在眼前，這部充滿幽默的小說用你正在學習的語言讀來是一種享受。

1869年的倫敦：羅伯特·奧蘭治是一個法國血統的年輕天主教議員，受到迪斯雷利的提攜，他娶了一位年輕的寡婦布麗吉特，對她懷著一種近乎宗教的愛。就在婚禮當天，人們得知布麗吉特的第一任丈夫並沒有像大家以為的那樣淹死，他還活著：他們的婚姻因此無效。 在政治、信仰和世人的目光之間，奧蘭治必须決定自己該怎麼做，而野心勃勃的薩拉·德·特雷弗雷爾夫人也對他產生了興趣。這部小說講的是愛情、榮譽和良心。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言來讀它。

破了產、一心尋死的年輕人拉法埃爾·德·瓦朗坦走進一家古董店，店主送給他一張寫滿符號的獸皮。這個護身符能實現主人的一切願望，可每許一個願，它就縮小一點，主人的生命也隨之縮短。一夜暴富的拉法埃爾必须做出選擇：是活得長久，還是滿足自己的欲望。 巴爾扎克把奇幻和他那個時代巴黎的畫像結合在一起。這部小說在法國留下了一個至今還在用的說法：“像驢皮一樣縮小”，形容東西越來越少。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部偉大的小說。

公元三世紀的羅馬，帕爾米拉陷落之後，貴族盧基烏斯·曼利烏斯·皮索給留在東方的朋友福斯塔寫信。他向她講起被打敗、流放到羅馬附近的女王芝諾比婭，還有驍勇善戰、令人生畏的皇帝奧勒良，奧勒良決定鎮壓基督徒。而皮索自己也信奉這種新的信仰。 這部小說讓羅馬重新活了過來，那正是兩種宗教相互對抗的時代，由一位身處危險的見證者從內部講述。它是《芝諾比婭》的續篇，可皮索會向福斯塔講述女王後來的遭遇：你可以毫不費力地走進這個故事。 全書由書信組成，用你正在學習的語言一封一封地讀起來很輕松。