完整書目

1930年，雅克·班維爾用四十個短小的章節給孩子們講法國的歷史，從維欽托利一直講到第一次世界大戰。你會看到克洛維和蘇瓦松花瓶、奧爾良城下的貞德、亨利四世和他許諾的“鍋裡炖雞”，還有奧斯特里茨的拿破侖。 這本書講的是故事，而不是年代，配有當時的大插畫家約伯創作的六十九幅版畫。它是一扇走進法國歷史的簡單而生動的門。 這本書是為年輕讀者寫的，句子簡單，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

十一月的一個星期天，大膽的少年奧古斯丁·莫納來到聖阿加特的學校，讓小學教師的兒子弗朗索瓦著了迷。在一次出走中，莫納迷了路，來到一座神秘的莊園，那裡正在准備一場奇怪的慶典。他在那裡遇見了一個姑娘，從此再也沒有停止尋找她。 這是一部關於少年時代、夢想和懷念的小說，完好地留住了對那段時光的記憶：那時，我們以為一切皆有可能。 弗朗索瓦像講一段回憶一樣講述這個故事，這部小說用你正在學習的語言讀來是一種享受。

特洛伊人已經打到了希腊人的船邊，大火威脅著整個船隊。阿喀琉斯的朋友帕特洛克羅斯获准穿上阿喀琉斯的鎧甲去擊退他們，卻死在了赫克托耳手下。悲痛欲絕的阿喀琉斯重返戰場，穿著火神赫淮斯托斯為他打造的鎧甲，在特洛伊城下尋找赫克托耳。 第二卷包含了這部史詩最著名的篇章：哀悼、復仇，以及敵人仍能喚起的憐憫。將近三千年過去了，它們沒有失去一點力量。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部偉大的史詩。

這本集子用散文講述了莎士比亞的十四部喜劇和傳奇劇。你會遇到《暴風雨》里流放到島上的魔法師、在雅典森林裡搗亂的小精靈、面對放高利貸者的威尼斯商人、總是被人認錯的雙胞胎，還有一個女扮男裝的姑娘。 這些故事由瑪麗·蘭姆在1807年為年輕讀者寫成，滿是誤會、喬裝和圓滿的結局，讓人可以輕松地走進莎士比亞的世界。 每個故事都簡短清楚，用你正在學習的語言一口氣就能讀完。

這本集子收錄了愛爾蘭裔美國作家唐·伯恩的十三個短篇。在和書同名的那一篇里，一位從前在百老匯跳舞的女人在紐約受審，罪名是十年前犯下的一樁謀殺。把她從南洋帶回來的警察在法庭上講述了一場海難怎樣改變了她。 其他故事從愛爾蘭寫到安第斯山，從紐約的街道寫到聖經時代的大利拉和示巴女王：每一篇都打開一個不同的世界。 這些故事生動感人，你可以按自己的節奏，用你正在學習的語言一篇一篇地讀。

這本集子收錄了埃德加·愛倫·坡的十篇小說。你會走進厄舍府，那座古老的宅子和住在裡面的家族一起裂開。你會看到普洛斯彼羅親王的化裝舞會，紅死病在全國肆虐時，他把自己關在修道院裡。你還會聽到一個凶手發誓說自己沒有瘋。 書里還有杜賓騎士的第一樁案子：坡用這個人物開創了偵探小說，遠在夏洛克·福爾摩斯之前。 譯文始終就在眼前，用你正在學習的語言，每一篇都能一口氣讀完。

聖誕夜，小瑪麗在禮物中間發現了一個木頭胡桃夾子。哥哥弗里茨把這個可憐的玩具弄掉了三顆牙，她便把它護在自己身邊。她獨自留在客廳里，看見玩具們活了過來，和一支老鼠大軍打仗，率領老鼠的是一個長著七個腦袋的國王。 書里還講了皮爾麗帕特公主的故事，這是一個比想象中更奇特的幻想故事，你永遠說不准瑪麗是不是在做夢。 譯文始終就在眼前，這篇短小的童話用你正在學習的語言一口氣就能讀完。

破了產、一心尋死的年輕人拉法埃爾·德·瓦朗坦走進一家古董店，店主送給他一張寫滿符號的獸皮。這個護身符能實現主人的一切願望，可每許一個願，它就縮小一點，主人的生命也隨之縮短。一夜暴富的拉法埃爾必须做出選擇：是活得長久，還是滿足自己的欲望。 巴爾扎克把奇幻和他那個時代巴黎的畫像結合在一起。這部小說在法國留下了一個至今還在用的說法：“像驢皮一樣縮小”，形容東西越來越少。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部偉大的小說。