ВходРегистрация
Количка
Алиса в Страната на чудесата

Луис Карол

Алиса в Страната на чудесата

Оригинална публикация
1865
Двуезично издание
12 юни 2026 г.
Страници
156
Трудност
★☆☆
Жанрове
Детска литература, Фентъзи, Поезия
Преведено от
английски

Резюме на книгата

Алиса, любопитно момиче, следва бял заек и попада в странен свят, където правилата на реалността изчезват. Там тя среща абсурдни и непредсказуеми персонажи, всеки от които предизвиква логиката и здравия разум. В хода на приключенията си тя трябва да се приспособи към постоянно променяща се среда. Този разказ играе с езика, логиката и въображението, предлагайки едновременно игриво и смущаващо преживяване. Авторът създава уникален свят, в който детството, сънят и абсурдът се преплитат в завладяващо изследване на възприятието и идентичността.

Сюжетът

Follow the White Rabbit. One summer day, a little girl called Alice sees a white rabbit run past, crying.

Светът на книгата

A land where anything can happen. A drink makes Alice shrink, a cake makes her grow. A cat slowly vanishes until only its grin is left. At the home of the Hatter, a little man in a big hat, it is always tea-time.

Авторът

This mathematics lecturer at Oxford, in England, also loves photography. On 4 July 1862, in a rowing boat, he makes up this story for three little sisters. One of them is called Alice. He puts himself in the book as a…

Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред

Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.

Подобни книги

Разгледайте сайта

Други езици, които можете да учите

Вижте целия каталог

Вашите предпочитания за поверителност

Използваме бисквитки за анализ на сърфирането ви и подобряване на изживяването.