Пълен каталог / Анархизъм и други есета / каталонски – английски

Ема Голдман

Анархизъм и други есета

Name: Анархизъм и други есета
Brand: Polyglot Publishing
SKU: e06f3ede-32bd-331d-7d36-c004221b2572-ca-en
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Ема Голдман

Оригинална публикация: 1910
Двуезично издание: 12 юни 2026 г.
Страници: 446
Трудност: ★★★
Жанрове: Икономика, Философия
Преведено от: английски

Резюме на книгата

Ема Голдман, ангажирана активистка, развива радикално мислене за индивидуалната свобода, обществото и структурите на властта. Чрез своите есета тя критикува политическите, икономическите и социалните институции, предлагайки алтернативна визия, основана на автономия и справедливост. Идеите ѝ засягат различни теми като труд, любов, власт и репресия. Този сборник предлага директна и въздействаща мисъл, приканваща към преосмисляне на установените норми. Авторката представя дълбок и ангажиран анализ на динамиките на властта и възможностите за социална промяна.

Сюжетът

Imagining a truly free life. According to the author, people can organise freely, without leaders forcing them to obey.

Светът на книгата

Immigrant America. Between 1880 and 1930, more than twenty-three million people came to live in the United States, mostly from Europe.

Авторът

Emma Goldman. Born in the Russian Empire, she left for the United States at 16. There she sewed coats in a workshop.

Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред

Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.

Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.