Пълен каталог / Изповеди / турски – английски

Свети Августин

Изповеди

Name: Изповеди
Brand: Polyglot Publishing
SKU: eb606d88-9ef7-55b1-bc8a-acca13231b58-tr-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Свети Августин

Оригинална публикация: 400
Двуезично издание: 12 юни 2026 г.
Страници: 654
Трудност: ★★★
Жанрове: Философия, Психология
Преведено от: английски

Резюме на книгата

Августин, в търсене на истината, проследява своя път от младост, белязана от съмнения и крайности, до духовното си обръщане. Той изследва грешките си, въпросите си и влиянията, оформили мисленето му. Чрез тази интроспекция той се стреми да разбере природата на доброто, злото и вярата. Този личен разказ се превръща в универсално размишление за вътрешната трансформация. Авторът предлага дълбоко произведение за съзнанието, вината и търсенето на смисъл.

Сюжетът

A man tells the story of his youth. At sixteen, he steals pears without being hungry, just for the pleasure of doing wrong.

Светът на книгата

From North Africa to Milan. The book is set in the Roman Empire, around the Mediterranean.

Авторът

A brilliant teacher of the Roman Empire. Born in present-day Algeria, Augustine teaches the art of public speaking.

Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред

Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.

Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.