Пълен каталог / Случки от живота на едно робинче / немски – френски

Хариет Джейкобс

Случки от живота на едно робинче

Name: Случки от живота на едно робинче
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 97637746-14df-f0ad-a2fc-d8d6f58bebff-de-fr
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Хариет Джейкобс

Оригинална публикация: 1861
Двуезично издание: 12 юни 2026 г.
Страници: 471
Трудност: ★☆☆
Жанрове: Биографии и автобиографии, История
Преведено от: English

За тази книга

Хариет, родена в робство, разказва за детството си, белязано от страх, насилие и липса на свобода. Решена да избяга от съдбата си, тя организира рисковано бягство, за да защити достойнството си и това на децата си. Нейният път е изпълнен с изпитания, но и с актове на смелост и съпротива. Това силно свидетелство разкрива реалността на робството и неговите човешки последици. Авторката предлага въздействащ и директен разказ, който осветява борбата за свобода и оцеляване.

Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред

Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.

Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.