ВходРегистрация
Количка
Пълен каталог / Малки жени / нидерландски – английски
Малки жени

Луиза Мей Олкът

Малки жени

Оригинална публикация
1868
Двуезично издание
12 юни 2026 г.
Страници
1094
Трудност
★☆☆
Жанрове
Детска литература, Романтика
Преведено от
английски

Резюме на книгата

Мег, Джо, Бет и Ейми — четири сестри с различни характери — израстват заедно в скромно, но сплотено семейство. Всяка следва своите мечти, докато се изправя пред реалностите на живота, любовта и отговорностите. Семейната им връзка остава опора пред изпитанията и трудните избори. Романът проследява развитието им с чувствителност и реализъм. Авторката предлага топла хроника за семейството, личностното израстване и индивидуалните стремежи.

Сюжетът

No gifts this Christmas. Just before Christmas, four sisters grumble by the fire: their father is far away at the war, and this year there will be no presents.

Светът на книгата

The northern United States, during the Civil War. The book is set in the northern United States, in a quiet suburb that is almost countryside. From 1861 to 1865, the North and the South of the country are at war: this…

Авторът

She wrote about her own family. Louisa May Alcott grows up in Concord, near Boston, with her three sisters. As a child, she prefers boys’ games. With her elder sister, she writes plays and acts them out, choosing the…

Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред

Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.

Подобни книги

Разгледайте сайта

Други езици, които можете да учите

Вижте целия каталог

Вашите предпочитания за поверителност

Използваме бисквитки за анализ на сърфирането ви и подобряване на изживяването.