Пълен каталог / Животът на видните философи / португалски – английски

Диоген Лаерций

Животът на видните философи

Name: Животът на видните философи
Brand: Polyglot Publishing
SKU: c056b633-e058-f1e9-811d-54dbc0fc6af4-pt-en
Price: 88.99 EUR
Availability: InStock
Author: Диоген Лаерций

Оригинална публикация: 220
Двуезично издание: 12 юни 2026 г.
Страници: 1144
Трудност: ★★☆
Жанрове: Философия, История
Преведено от: английски

Резюме на книгата

Диоген Лаерций проследява живота и идеите на великите философи на Античността – от Талес до Епикур. Чрез анекдоти, изказвания и понякога изненадващи истории той разкрива характера и ученията на тези значими личности. Всеки портрет дава достъпен поглед върху тяхната мисъл и начин на живот. Творбата съчетава история, философия и жив разказ и прави тези мислители близки и човечни. Авторът предлага уникално потапяне в изворите на западната мисъл и в нейните емблематични фигури.

Сюжетът

Three scenes from the book. An old woman takes Thales, a Greek scholar, out to look at the stars. He falls into a ditch. She laughs at him: he wants to understand the sky, yet cannot see what lies at his feet.

Светът на книгата

The schools of Athens. The book tells the lives of some eighty philosophers of ancient Greece, more than 2,000 years ago. Many of them teach in Athens, in the open air.

Авторът

Diogenes Laërtius. This Greek writer lived about 1,800 years ago. He should not be confused with Diogenes, the philosopher in the barrel.

Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред

Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.

Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.