ВходРегистрация
Количка
Автобиография на Бенджамин Франклин

Бенджамин Франклин

Автобиография на Бенджамин Франклин

Оригинална публикация
1791
Страници
396
Трудност
★★☆
Жанрове
Биографии и автобиографии, Личностно развитие
Преведено от
английски

Резюме на книгата

Бенджамин Франклин разказва пътя си от печатницата на брат си в Бостън до обществените дела във Филаделфия. Той описва самообразоването си, първите си вестници, читателските дружества, които основава, и намерението си да усвои тринадесет добродетели. Повествованието следва занаятчията, станал издател, изобретател и първенец, а после представител на колониите в Европа. Книгата разглежда труда, пестеливостта, обществената полза и идеята, че характерът се изгражда, както се учи занаят. Франклин дава един от първите разкази за личен успех, в тона на писмо до сина си.

Сюжетът

The author recalls his early days, from Boston to London. At sixteen, he slips an unsigned article under the door of his brother’s printing house at night. His brother’s writer friends admire it.

Светът на книгата

Philadelphia, a new city. The United States does not exist yet. Philadelphia, founded in 1682, is part of an English colony.

Авторът

Printer, scientist and diplomat. The son of a Boston candle maker, he left school at ten.

Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред

Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.

Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.

Подобни книги

Разгледайте сайта

Други езици, които можете да учите

Вижте целия каталог

Вашите предпочитания за поверителност

Използваме бисквитки за анализ на сърфирането ви и подобряване на изживяването.