Пълен каталог / Книгата със случаи на Шерлок Холмс / португалски (Бразилия) – английски

Артър Конан Дойл

Книгата със случаи на Шерлок Холмс

Name: Книгата със случаи на Шерлок Холмс
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 64d76fa1-1797-dc33-7be5-f98849554297-pt_br-en
Price: 37.99 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)
Author: Артър Конан Дойл

1 отзив

Оригинална публикация: 1927
Двуезично издание: 12 юни 2026 г.
Страници: 486
Трудност: ★☆☆
Жанрове: Криминале и трилъри, Приключение
Преведено от: английски

Резюме на книгата

Шерлок Холмс, детектив с изключителен аналитичен ум, решава сложни случаи заедно с доктор Уотсън, своя верен спътник. Всяко разследване представя разнообразни мистерии, където логиката и наблюдението са ключови. Холмс разчита най-фините улики, за да разкрие истината. Ситуациите варират между криминални загадки и неочаквани интриги. Този сборник предлага завладяващи и интелигентни разкази. Авторът създава свят, в който разумът надделява над хаоса.

Сюжетът

Three Sherlock Holmes cases. A visitor asks the detective Sherlock Holmes to stop a young woman from marrying a dangerous baron. He comes on behalf of a very important man who wishes to remain unknown.

Светът на книгата

From London to the Sussex cliffs. These cases take place around 1900. Holmes receives his clients in London, at his rooms in Baker Street. His friend Dr Watson usually tells the story of their adventures.

Авторът

Arthur Conan Doyle. In 1880, while still a medical student, he spent several months as ship’s doctor on a whaler, among the ice of the Arctic.

Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред

Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.