ВходРегистрация
Количка
Пълен каталог / Гръмът на гибелта / френски – английски
Гръмът на гибелта

Робърт Кроми

Гръмът на гибелта

Оригинална публикация
1895
Двуезично издание
12 юни 2026 г.
Страници
241
Трудност
★★☆
Жанрове
Научна фантастика, Приключение
Преведено от
английски

Резюме на книгата

Фантастичен роман, разказан от Артър Марсел, заможен англичанин, който се връща след три години пътешествия. На парахода, който го връща от Ню Йорк, той се запознава с Хърбърт Бранд, блестящ учен, според когото вселената е грешка, и със сестра му Натали, която го омайва. За да остане близо до нея, той влиза в тайното общество, ръководено от Бранд. Открива, че членовете му общуват чрез мисълта, отстраняват всеки, чиято вярност е съмнителна, и искат да унищожат Земята с енергията, затворена в атомите. Мрачна и странна история, в която науката се превръща в заплаха за целия свят.

Сюжетът

A scientist plots to destroy the Earth. On an ocean liner, a young Englishman, Arthur Marcel, meets a scientist, Herbert Brande, and his sister Natalie. To stay close to Natalie, he joins the scientist’s secret society.

Светът на книгата

London in the late 19th century. Scientists study atoms without knowing that they hold an immense force. This novel already imagines an atomic explosion.

Авторът

Robert Cromie, 1855 – 1907. Robert Cromie is born in 1855 in the north of Ireland. At school, he boasts that he has never failed an exam: he has never sat a single one.

Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред

Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.

Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.

Подобни книги

Разгледайте сайта

Други езици, които можете да учите

Вижте целия каталог

Вашите предпочитания за поверителност

Използваме бисквитки за анализ на сърфирането ви и подобряване на изживяването.