ВходРегистрация
Количка
Пълен каталог / Одисея / гръцки – английски
Одисея

Омир

Одисея

Оригинална публикация
800 г. пр.Хр.
Двуезично издание
12 юни 2026 г.
Страници
658
Трудност
★★★
Жанрове
Приключение, История, Пътеписи
Преведено от
английски

Резюме на книгата

Одисей, цар на Итака, се опитва да се завърне у дома след Троянската война, но пътуването му се превръща в дълго скитане, изпълнено с изпитания. Той се изправя срещу митични същества, капризни богове и изкушения, които забавят завръщането му. Междувременно Пенелопа, съпругата му, се противопоставя на женихите, които нахлуват в дома ѝ. Всяка стъпка изпитва ума, търпението и решимостта на Одисей. Този основополагащ разказ съчетава приключение, хитрост и съдба, предлагайки размисъл за пътуването, идентичността и упоритостта.

Сюжетът

A passage between two dangers. Odysseus and his sailors reach a narrow passage between two rocks. Under one, a whirlpool swallows the sea three times a day. In the other hides Scylla, a long-necked monster that…

Светът на книгата

A world of sea, islands and gods. The book is set in the Greece of legend. People travel from island to island in long ships with oars and sails. The gods meddle in human lives: Poseidon, god of the sea, bears a grudge…

Авторът

Legend says he researched Odysseus’s life. Homer lived in Greece about 2,700 years ago. Little is known about his life, and the Greeks turned it into a legend. They pictured him as a poet who went from town to town…

Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред

Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.

Подобни книги

Разгледайте сайта

Други езици, които можете да учите

Вижте целия каталог

Вашите предпочитания за поверителност

Използваме бисквитки за анализ на сърфирането ви и подобряване на изживяването.