Пълен каталог / Държавата / иврит – английски

Платон

Държавата

Name: Държавата
Brand: Polyglot Publishing
SKU: d3009f1d-22ba-2133-3163-dd6c47077b94-he-en
Price: 59.99 EUR
Availability: InStock
Author: Платон

Оригинална публикация: 380 г. пр.Хр.
Двуезично издание: 12 юни 2026 г.
Страници: 698
Трудност: ★★★
Жанрове: Философия, Икономика, История
Преведено от: английски

Резюме на книгата

Сократ, провокативен философ, води диалог с няколко събеседници, за да дефинира справедливостта и да си представи идеалната държава. Чрез тези разговори той изследва образованието, властта, истината и ролята на управниците. Той защитава идеята за управление, ръководено от знание и мъдрост, а не от мнение. Този текст съчетава политическо и философско размишление, поставяйки основни въпроси за организацията на обществото. Авторът създава структурирано и влиятелно произведение, предлагащо дълбок анализ на човешката природа и общото благо.

Сюжетът

Would you stay honest if you could become invisible? A young Athenian tells the story of a shepherd who becomes invisible by turning his ring. With it, he says, no one would stay honest.

Светът на книгата

Авторът

Poet, then philosopher. It is said that at twenty, Plato was about to enter a tragedy in a competition. That day, he listened to the philosopher Socrates, burned his poems and became his pupil.

Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред

Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.

Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.