Пълен каталог / Тайната на отец Браун / унгарски – английски

Гилбърт Кийт Честъртън

Тайната на отец Браун

Name: Тайната на отец Браун
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 964a1799-bf13-8035-657e-6123d6c56028-hu-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Гилбърт Кийт Честъртън

Оригинална публикация: 1927
Двуезично издание: 12 юни 2026 г.
Страници: 381
Трудност: ★☆☆
Жанрове: Криминале и трилъри, Приключение
Преведено от: английски

Резюме на книгата

Отец Браун, скромен свещеник с обикновен външен вид, разкрива престъпления благодарение на дълбокото си разбиране за човешката душа. Изправен пред понякога объркващи престъпления, той разчита на наблюдение и психология, а не на сила. Всеки случай разкрива скритите мотиви зад действията. Неговият уникален подход осветлява тъмните страни на всеки човек. Авторът предлага фини разкази, в които мистерията и моралното размишление се преплитат.

Сюжетът

A priest detective reveals his secret. Once a great criminal in France, Flambeau now lives peacefully in Spain. His old friend Father Brown, an English priest, comes to visit him.

Светът на книгата

England in the 1920s. The book brings together eight short mysteries, set mostly in England at the time it was written. We go backstage at a theatre, into a village surrounded by fields, to a fête where a…

Авторът

G. K. Chesterton, 1874 – 1936. This English writer is a huge man, nearly two metres tall. He wears a cape and a crumpled hat, and often forgets where he is meant to be going. In 1904, in the north of England, he…

Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред

Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.

Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.