Една сутрин Шерлок Холмс разчита шифровано съобщение, което предупреждава, че някой си Дъглас от имението Бърлстоун е в опасност. Твърде късно: научава се, че там е застрелян човек, в стара къща, обградена с ров, в която се влиза само по подвижен мост. Заедно с доктор Уотсън Холмс забелязва подробност, която никой не разбира: единият от двата дъмбела в къщата е изчезнал.
Зад престъплението се крият сянката на професор Мориарти, най-лошият враг на Холмс, и едно минало, дошло от далечна миньорска долина в Америка.
Пълно с напрежение и обрати, разследването се чете лесно на езика, който изучавате.
