Пълен каталог

Докато подрежда книжата на своя внезапно починал прачичо, един мъж открива странни бележки, разкази за кошмари и чудовищна статуетка. Той събира свидетелства от четирите краища на света и проследява следите на един много древен култ, посветен на Ктулху, същество, заспало на дъното на океана. В този кратък разказ страхът не идва от чудовище, което виждаме, а от всичко, което се подразбира. Именно този текст създава мита за Ктулху, подеман оттогава в игри и романи. Чете се на един дъх на езика, който изучавате.

В едно малко селце в долината на Хъдсън разказват, че нощем по пътищата препуска конник без глава. Ичабод Крейн, кльощав и много суеверен учител, ухажва дъщерята на богат фермер от селото под погледа на съперник, много по-як от него. Едновременно смешен и тревожен, този кратък разказ е една от най-известните истории за призраци в Америка, идеална за есенна вечер. Чете се на един дъх на езика, който изучавате.

В Лондон адвокатът Атърсън се тревожи за стария си приятел доктор Джекил, уважаван лекар. В завещанието си Джекил оставя цялото си имущество на някой си мистър Хайд, груб човек, от когото всички се страхуват. Атърсън води разследване, за да разбере какво свързва тези двама мъже. Този кратък роман говори за тъмната страна, която всеки носи в себе си, и води до едно от най-известните разкрития в литературата. Бързото му темпо го прави идеална класика за четене на езика, който изучавате.

Виктор Франкенщайн, млад учен от Женева, запален по науката, успява да вдъхне живот на същество, направено от мъртва материя. Ужасен от онова, което е създал, той бяга, а изоставеното създание трябва само да опознае света и хората, които го отхвърлят. Това е романът, който ражда най-прочутото чудовище. Той поставя въпрос, който и днес е актуален: каква отговорност носим за онова, което създаваме? Голям роман, който да откриете на езика, който изучавате, с превода винаги пред погледа ви.

Едно американско семейство купува стар английски замък, в който от три века витае призракът на сър Саймън. Но новодошлите не се боят от нищо: изтриват кървавото петно, което той кара да се появява всяка нощ, и му предлагат масло за твърде шумните му вериги. История за призрак наопаки, в която ужасеният се оказва самият призрак, пълна с хумор и постепенно с нежност. Този кратък разказ на Оскар Уайлд се чете на един дъх на езика, който изучавате.

В Провидънс, в Съединените щати, една стара изоставена къща има зловеща слава: повече от век хората, които живеят в нея, се разболяват и умират един след друг. Разказвачът и чичо му, стар лекар, преравят градските архиви. После решават да прекарат нощта в мазето, където странна плесен очертава на пода човешка фигура. Лъвкрафт поставя този кратък разказ на истинска улица в своя град, а страхът се ражда постепенно, повече от онова, което се подразбира, отколкото от онова, което се вижда. Чете се на един дъх на езика, който изучавате.

Една стара легенда разказва, че чудовищно куче преследва рода Баскервил в пустошта на Девън. Една вечер сър Чарлз Баскервил е намерен мъртъв, с лице, вкаменено от ужас. До него откриват следите на огромно куче. Шерлок Холмс и доктор Уотсън са повикани да защитят неговия наследник. Това е най-известното разследване на Шерлок Холмс, сред мъгла, блата и страх от свръхестественото. Пълно с напрежение, то се чете лесно на езика, който изучавате.

Млада жена, изтощена след раждането на бебето си, е настанена от съпруга си лекар в стара къща, наета за лятото. Забранено ѝ е да пише и да работи и тя прекарва дните си в стая, облепена с отвратителни жълти тапети. Тайно води дневник и накрая започва да вярва, че зад шарките по стената се движи някаква фигура. Шарлот Пъркинс Гилман сама е минала през подобно лечение с почивка и този кратък разказ поражда тревога, която расте с всяка страница. Чете се на един дъх на езика, който изучавате.

През 1930 г. научна експедиция тръгва да изследва Антарктида. Отвъд планини, по-високи от Хималаите, двама мъже прелитат над огромен каменен град, изоставен от милиони години. По стените му скулптури разказват историята на неговите строители, дошли от звездите много преди човека. Разказвачът пише, за да попречи на нова експедиция да тръгне, а целият разказ се крепи на един въпрос: какво са видели там? С превода винаги пред очите си можете да проследите тази експедиция на езика, който изучавате.

В навечерието на Коледа Ебенизър Скрудж, стар скъперник, който мрази празниците, получава посещение от призрака на бившия си съдружник, окован за вечни времена. После три духа идват за него, един след друг, за да му покажат отново миналото, настоящето и бъдещето му. Дикенс превръща една история за призраци в топла притча за щедростта и за възможността човек да се промени. Тази приказка е допринесла много за коледния дух, такъв, какъвто го празнуваме и днес. Тази кратка приказка, пълна с живот и хумор, се чете лесно на езика, който изучавате, идеална за зимно четене.

В Париж в Операта витае призрак: той настоява да му пазят ложа номер 5 и заплашва директорите с писма. Кристин Дае, млада шведска певица, тайно взема уроци от загадъчен глас, който нарича Ангела на музиката. Нейният приятел от детството, виконт Раул дьо Шани, иска да разбере кой се крие зад този глас. Полилей, който пада по време на представление, маска, подземия под сцената: Гастон Льору създава герой, известен по целия свят, едновременно страшен и трогателен. Воден като разследване и пълен с напрежение, романът се чете лесно на езика, който изучавате.

Една забранена пиеса се разпространява под заглавието „Кралят в жълто“. Първото действие изглежда невинно, но който прочете второто, полудява. В този сборник с разкази един човек вярва, че му е отредено да царува над Америка, един скулптор открива вода, която превръща живите същества в мрамор, а един художник е преследван от пазача на съседна църква. Тук се появяват Каркоза и Жълтият знак, загадки, които са очаровали Х. П. Лъвкрафт и много автори след него. Страхът идва от онова, което никога не се казва докрай. Разказите се четат един по един, с вашето темпо, на езика, който изучавате.

Млада гувернантка заминава да се грижи за две деца, Майлс и Флора, в уединено имение в английската провинция. Децата са очарователни, почти прекалено. Скоро тя забелязва на една кула, а после край едно езеро, две фигури, които не би трябвало да са там. Истински призраци или лудост на гувернантката? Хенри Джеймс оставя съмнението да витае до последния ред и именно това съмнение прави този разказ една от най-известните истории за призраци. С превода винаги пред очите си можете да прочетете тази класика на езика, който изучавате.

Катрин Морланд, седемнайсетгодишна дъщеря на пастор, обожава романите на ужасите. Заминала за Бат, града на баловете и минералните води, тя се сприятелява с очарователната Изабела Торп и с Хенри Тилни, млад пастор, пълен с хумор. Когато бащата на Хенри я кани в старото си абатство Нортангър, Катрин си мисли, че живее в един от романите си: бурна нощ, документи, скрити в стара мебел, загадъчната смърт на мисис Тилни. Джейн Остин мило се присмива на модните романи на своето време и на всичко, което въображението може да измисли. Хуморът и живите диалози го правят забавно четиво на езика, който изучавате.

През есента на 1918 г. семейство Хередит посреща гости в старото си имение в Съсекс, обградено с ров. По време на вечерята на горния етаж се чуват писък, а после изстрел. В стаята си намират Вайълет, младата съпруга на сина на къщата, застреляна. Няма нито оръжие, нито следа, а отвореният прозорец е на шест метра от земята. Полицай от Скотланд Ярд, а после и прочут частен детектив търсят как убиецът е успял да влезе и да излезе. Истинска загадка в английско имение, изградена грижливо до последната страница. Пълен с напрежение, този криминален роман се чете лесно на езика, който изучавате.

Джонатан Харкър, млад юрист, заминава за Трансилвания, за да довърши продажбата на имот край Лондон на граф Дракула. В уединения замък той забелязва, че домакинът му никога не яде, никога не се показва денем и няма отражение в огледалото. Скоро Джонатан разбира, че е пленник. Това е романът, който създава най-известния вампир и завинаги определя образа му: замъкът, нощта, острите зъби и страхът, който дебне. Разказан чрез дневници и писма, той се чете като роман с напрежение на езика, който изучавате.

В лабораторията си доктор Реймънд оперира мозъка на младо момиче, Мери, за да може тя да види скрития свят зад нашия, онова, което древните наричали „да видиш бога Пан“. Години по-късно в Лондон мъже от висшето общество посягат на живота си един след друг и всеки път една и съща жена сякаш е пресичала пътя им. Разказан на откъслеци, като разследване, този кратък разказ внушава страха с малки щрихи. Лъвкрафт му се е възхищавал и той е сред големите класически произведения на фантастичната литература. С превода винаги пред очите си можете да изтръпнете на езика, който изучавате.

В Испания на старите легенди един ловец открива край скрит извор жена със зелени очи. Млад поет тича в нощта след една непозната, която може би е само лунен лъч. Другаде сляп органист свири музика, която надживява смъртта. Този сборник събира шест такива разказа, между мечтата и тръпката. Бекер, голям поет на испанския романтизъм, ги разказва сякаш край огнището, в прост и музикален стил. Всеки разказ е кратък и се чете на един дъх на езика, който изучавате.

В този сборник учени и любители на старините попадат на стари предмети, които никога не е трябвало да бъдат намирани. В една църква в Пиренеите посетител купува стар албум от изплашен до смърт клисар. Другаде стара гравюра мистериозно се променя от ден на ден, а една свирка, намерена в руини на брега на морето, призовава нещо, когато духнеш в нея. М. Р. Джеймс е майсторът на историята за призраци: при него страхът се ражда от една подробност, една сянка или един шум в празна стая. Всеки от тези кратки разкази се чете на един дъх на езика, който изучавате.

Лора живее сама с баща си в уединен замък в Щирия, далеч от всякакви съседи. Една вечер злополука с карета оставя под техния покрив млада непозната, Кармила, красива, томна и изпълнена с нежност към Лора. Скоро в околните села започват да умират млади момичета, а самата Лора отслабва, смутена от странни сънища. Кармила става късно и отказва да каже откъде идва: в това е цялата ѝ загадка. Тази кратка повест, излязла четвърт век преди „Дракула“, задълго определя образа на жената вампир. Разказана от Лора като изповед, тя се чете на един дъх на езика, който изучавате.

Оцелял след корабокрушение, Едуард Прендик е свален на затънтен остров в Тихия океан, където живеят прогонен учен, доктор Моро, и неговият помощник. Нощем от лабораторията се чуват писъци. Странните обитатели на острова рецитират един Закон като молитва: „Да не ходиш на четири крака, това е Законът.“ Х. Г. Уелс поставя тук един все още актуален въпрос: докъде науката има право да стига и какво отделя човека от животното? Пълен с напрежение, този роман се чете лесно на езика, който изучавате.

Младият Джим Шортхаус придружава леля си Джулия, страстно увлечена по паранормалните явления, в едно малко крайморско градче. Там те ще прекарат нощта в празна къща, където преди век е било извършено престъпление. Това е първият от десетте разказа в този сборник, които ни отвеждат и на остров в канадско езеро, в студентска стая в Единбург и в дълбоките гори на Квебек. При Блекууд почти нищо не се вижда: страхът се ражда от един шум, от една тишина, от присъствие, което не знаеш как да назовеш. Всеки разказ се чете на един дъх на езика, който изучавате.

Един летец се издига по-високо от всички рекорди, за да разбере дали в небето живеят същества. Един лекар, на почивка във ферма в Дербишър, се тревожи за овцете, които изчезват край една пещера. Специален влак, нает в Ливърпул, изчезва посред бял ден между две гари. Тези дванайсет разказа, шест на ужаса и шест на мистерията, са от Артър Конан Дойл, създателя на Шерлок Холмс. Тук няма детектив: разумни хора се изправят пред онова, което не могат да обяснят. Кратък и напрегнат, всеки от тях се чете на един дъх на езика, който изучавате.

В Ню Йорк в началото на XX век Уилям Дестин, разорен младеж, живее от фокуси с мишки, боядисани във всички цветове. Една от тях, зелена, избягва у съседката му Етелинда, млада художничка. Станал неин съпруг, Уилям изобретява апарат, който улавя „психични токове“ и свързва двама души, създадени един за друг. Заедно с Етелинда и балдъзата си Сахариса той основава дружество, наречено „Зелената мишка“, за да забогатее. Но всеки опит води до неочаквани и комични срещи, в една лека фантазия, която се забавлява с науката и любовта. Живите диалози го правят приятно четиво на езика, който изучавате.