Пълен каталог

Сун Дзъ, китайски пълководец и стратег, излага в тринайсет кратки глави принципите на войната и на победата. Основната му идея и днес изненадва: най-добрият стратег побеждава, без да се бие, като познава противника, като познава себе си и като избира правилния момент. Тези принципи важат далеч отвъд бойното поле. Днес ги прилагат в бизнеса, в преговорите, в спорта и във всекидневието, за да предвиждаме, да решаваме и да убеждаваме по-добре. Кратките и ясни максими се четат една по една на езика, който изучавате.

През XVI век Макиавели, флорентински дипломат, отстранен от властта, пише този малък трактат, за да обясни как един владетел взема властта и най-вече как я запазва. Той се опира на примери от Античността и от Италия на своето време и съветва без заобикалки: да бъде ли владетелят обичан или да внушава страх, да държи ли на думата си или да умее да лъже? От книгата разбираме как мислят онези, които управляват, ръководят или преговарят: уроците ѝ за властта важат вчера, както и днес. Книгата е толкова прозорлива, че е дала началото на една дума: „макиавелистки“. С превода винаги пред очите си можете да прочетете тази велика класическа творба на езика, който изучавате.

През 1848 г., в навечерието на революциите, Маркс и Енгелс публикуват този кратък текст, който започва със знаменитото изречение: „Един призрак броди из Европа, призракът на комунизма.“ В него те разказват историята като борба между класите, описват възхода на буржоазията и призовават работниците да се обединят. Независимо дали споделяте идеите му, малко текстове са променили света толкова. Последното му изречение, „Пролетарии от всички страни, съединявайте се!“, е известно навсякъде, а прочитането му помага да се разбере голяма част от XX век. Написан като призив, с превода винаги пред очите ви, той се чете на един дъх на езика, който изучавате.

В един празничен ден в Пирея, пристанището на Атина, Сократ и приятелите му се питат какво е справедливостта и дали справедливият човек е по-щастлив от несправедливия. За да отговори, Сократ си представя идеална държава, управлявана от философи. Именно тук той разказва прочутия мит за пещерата: оковани затворници смятат сенките по една стена за действителност. Повече от две хиляди години тази книга подхранва споровете за властта, възпитанието и истината. И днес тя ни помага да се запитаме кой трябва да управлява и защо. С превода винаги пред очите си можете да прочетете този велик диалог на езика, който изучавате.

Съвсем млад, Лари Ливингстън започва в една брокерска къща, където записва борсовите курсове на една дъска. Той става един от най-големите спекуланти на Уолстрийт и разказва за гениалните си удари, за фалитите си и за всичко, на което грешките са го научили за пазарите и за самия него. Култова книга сред трейдърите и инвеститорите, която и днес се чете заради уроците си за риска, търпението и владеенето на собствените емоции. Разказана от първо лице, като дълъг разговор, тя се чете лесно на езика, който изучавате.

В началото на XX век Ема Голдман, пристигнала от Русия в Съединените щати на шестнайсет години, обикаля страната, за да защитава анархизма, мечтата за общество без господари. В тези есета тя атакува затворите, патриотизма, брака без любов и пуританското лицемерие и защитава правото на жените сами да решават живота си. Родени от нейните лекции, текстовете ѝ са преки и силни. И днес те карат да се замислим какво прави всеки човек наистина свободен. С превода винаги пред очите си можете да прочетете тези ангажирани текстове на езика, който изучавате.

Защо съществуват толкова различни видове и защо всеки от тях изглежда създаден за своята среда? Чарлз Дарвин тръгва от конкретни наблюдения: гълъбите на развъдчиците, растенията, животните от далечни острови. От тях той извлича проста идея: в борбата за живот оцеляват и оставят потомство най-добре приспособените същества. Именно в тази книга Дарвин излага своята теория за еволюцията чрез естествен подбор. Тя завинаги променя погледа ни към живия свят и към собственото ни място в природата. С превода винаги пред очите си можете да прочетете тази велика научна класика на езика, който изучавате.

В този американски роман от 1905 г. Джими Грейсън, почти непознат млад адвокат от Запада, изненадващо е посочен за кандидат на партията си за президент на Съединените щати. Харли, репортер на нюйоркски вестник, следи кампанията му от специален влак и се влюбва в Силвия, племенницата на кандидата, свободна млада жена от Айдахо. Но влиятелни финансисти от партията искат Грейсън да мълчи за митата. Жив разказ за кулисите на една предизборна кампания и за цената на честността в политиката. Диалозите и сцените от пътуването се четат лесно на езика, който изучавате.