Пълен каталог

Защо съществуват толкова различни видове и защо всеки от тях изглежда създаден за своята среда? Чарлз Дарвин тръгва от конкретни наблюдения: гълъбите на развъдчиците, растенията, животните от далечни острови. От тях той извлича проста идея: в борбата за живот оцеляват и оставят потомство най-добре приспособените същества. Именно в тази книга Дарвин излага своята теория за еволюцията чрез естествен подбор. Тя завинаги променя погледа ни към живия свят и към собственото ни място в природата. С превода винаги пред очите си можете да прочетете тази велика научна класика на езика, който изучавате.

Една августовска сутрин цели влакове с болни и поклонници тръгват от Париж за Лурд. Във влака Мари, млада жена, която вече не може да ходи, се надява да оздравее. До нея пътува абат Пиер Фроман, неин приятел от детството, станал свещеник, но изгубил вярата си: тя се моли и той да намери отново вярата. Романът се развива в пет дни, сред тълпите и болните. Зола показва огромната надежда на онези, които чакат чудо, и поставя въпрос, който засяга всеки: в какво да вярваме пред страданието? С превода винаги пред очите си можете да прочетете този голям роман на Зола на езика, който изучавате.

В Лондон през 1902 г. Джейн Холанд, млада писателка, изведнъж става известна. Нейният приятел Джордж Танкъри, гениален писател, все още непознат, я предупреждава: за него славата е началото на края. Джейн тайно го обича, но Танкъри, който бяга от света, се жени за Роуз, младата прислужница, която се е грижила за него. Романът поставя въпрос, който не е загубил нищо от силата си: може ли човек да обича, да сключи брак и да продължи да пише, и еднакъв ли е отговорът за жената и за мъжа? С превода винаги пред очите си можете да откриете този изтънчен и остроумен роман на езика, който изучавате.

Луси Ханичърч, млада англичанка, опознава Флоренция заедно с братовчедка си, която не я изпуска от поглед. В пансиона стаята им няма обещания изглед. Тогава един чудат възрастен господин, мистър Емерсън, им предлага своята стая и тази на сина си Джордж. Обратно в Англия, Луси се сгодява за Сесил, образован и много благоприличен мъж, но не забравя Италия. Между комедията и любовната история Форстър нежно се присмива на условностите и поставя прост въпрос: да слушаме ли какво се очаква от нас, или какво чувстваме? Диалозите, пълни с хумор, го правят приятно четиво на езика, който изучавате.

Тук Ницше атакува убежденията на философите, които твърдят, че търсят истината безпристрастно. Той се пита откъде идват нашите представи за доброто и злото и разграничава морал на господарите, който възхвалява силата и гордостта, и морал на робите, който превръща смирението и състраданието в добродетели. Предизвикателна книга, която кара да се запитаме защо вярваме в онова, в което вярваме. На нея дължим едно прочуто изречение: „Ако дълго се взираш в бездната, бездната също се взира в теб.“ Написана на фрагменти, често много кратки, тя се чете по един афоризъм наведнъж, с вашето темпо, на езика, който изучавате.

Лондон, 1869 г.: Робърт Ориндж, млад депутат католик от френски произход и протеже на Дизраели, се жени за Бриджит, млада вдовица, която обича с почти религиозна любов. Още в деня на сватбата се разбира, че първият съпруг на Бриджит, когото мислели за удавен, е жив: значи бракът им не е валиден. Разкъсван между политиката, вярата си и погледа на света, Ориндж трябва да избере как да постъпи, докато амбициозната лейди Сара дьо Треверел проявява интерес към него. Този роман говори за любов, чест и съвест. С превода винаги пред очите си можете да го прочетете на езика, който изучавате.

Разорен и решен да умре, младият Рафаел дьо Валантен влиза при един антиквар, който му предлага животинска кожа, покрита със знаци. Този талисман изпълнява всички желания на притежателя си, но се свива при всяко желание и животът на собственика му се скъсява заедно с него. Забогатял за една нощ, Рафаел трябва да избира между това да живее дълго и това да изживее желанията си. Балзак смесва тук фантастичното и портрета на Париж от своето време. Този роман е оставил израз, който във Франция се употребява и до днес: „да се стопи като шагренова кожа“. С превода винаги пред очите си можете да прочетете този голям роман на езика, който изучавате.

В Ню Йорк, около 1913 г., Харви Форбс, млад лейтенант без състояние, се връща от Филипините. В театъра той среща Персис Кабот, богата и много красива млада жена, която цялото ѝ обкръжение вече вижда омъжена за Уили Енсли, най-богатия мъж в нейния кръг. Персис не обича Уили, а този офицер, който живее само от заплатата си, я привлича. Сред луксозни автомобили, вечери в театъра и модни танци всеки наблюдава и съди другите. В този свят един-единствен въпрос решава всичко: какво ще кажат хората? Тази любовна история, която предизвиква условностите, се чете с удоволствие на езика, който изучавате.