Пълен каталог

Сираче, малтретирано от леля си, а после отгледано в строг пансион, Джейн Еър става гувернантка в замъка Торнфийлд. Там тя среща господаря си, мистър Рочестър, мрачен и непредвидим мъж, в когото се влюбва. Но къщата крие тайна и нощем по коридорите отекват странни шумове. Голяма история за любов и тайни, носена от героиня, която отказва да се откаже от свободата и достойнството си. Джейн сама разказва историята си, като изповед, и романът се чете с увлечение на езика, който изучавате.

В Америка на бурните двайсет години загадъчният Джей Гетсби всеки уикенд дава огромни приеми в имението си край водата. Младият му съсед постепенно открива какво се крие зад този разкош: младежка любов, която Гетсби никога не е забравил. Отвъд любовната история този кратък роман на Фицджералд рисува критичен портрет на общество, запленено от парите и привидностите. Фицджералд пише елегантно и ясно и романът му се чете с удоволствие на езика, който изучавате.

В английската провинция госпожа Бенет има само една мисъл: да омъжи петте си дъщери. Пристигането в съседство на мистър Бингли, богат млад мъж, я изпълва с радост, но приятелят му мистър Дарси се показва студен и надменен още на първия бал. Елизабет, втората от сестрите, жизнена и насмешлива, веднага изпитва неприязън към него. Остроумните реплики и усмихнатият поглед към семействата и браковете правят този роман една от най-обичаните комедии в литературата. С превода винаги пред очите си ще откриете, че елегантният и ироничен стил на Джейн Остин се чете с удоволствие на езика, който изучавате.

В Марсилия през 1815 г. младият моряк Едмон Дантес е арестуван в деня на годежа си заради лъжлив донос. Затворен без съд в замъка Иф, той среща там абат Фариа, стар затворник, който го обучава и му разкрива тайната на скрито съкровище. Години по-късно в Париж се появява богатият и загадъчен граф Монте Кристо, сред онези, които са го предали. Това е най-известната история за отмъщение в литературата, пълна с преобличания и неочаквани обрати. С живите си диалози и обратите във всяка глава романът се чете с увлечение на езика, който изучавате.

Брат и сестра на остров Принц Едуард чакат момче от сиропиталището, което да им помага във фермата. А пристига едно червенокосо момиченце: Ан, бъбрива, мечтателна и пълна с въображение. Тя преобръща спокойния живот в Зелените покриви и постепенно печели сърцата на всички. Светъл и пълен с хумор роман за детството, приятелството и нуждата да бъдеш обичан, който кара да мечтаят поколения читатели. Живите диалози го правят приятно четиво на езика, който изучавате.

От 1793 до 1795 г. английската писателка Мери Уолстънкрафт пише почти всеки ден на Гилбърт Имлей, американеца, когото обича. Всичко започва в Париж по време на Революцията: за да избегне затвора, който заплашва англичаните, тя се представя като „мадам Имлей“. Но Имлей често заминава и тя му пише от Хавър, където се ражда дъщеря им Фани, а после от Швеция и Норвегия. Тези интимни писма показват авторката на „В защита на правата на жената“ такава, каквато е била: свободна жена, която открито казва какво очаква от любовта. Нежни, живи, понякога насмешливи, те се четат едно по едно, с вашето темпо, на езика, който изучавате.

През 1805 г. в салоните на Петербург всички говорят за Наполеон. Пиер Безухов, непохватен младеж, който ще наследи огромно богатство, търси смисъла на живота си. Неговият приятел, княз Андрей Болконски, заминава на война, за да избяга от скуката, а младата Наташа Ростова прелива от жизнерадост. От Аустерлиц до пожара в Москва Толстой смесва големите битки и живота на семействата, любовта и войната. Виждаме героите му да растат, да обичат, да грешат и да се променят като хора, които познаваме. С превода винаги пред очите ви този голям роман се чете на езика, който изучавате.

Освободен след деветнайсет години каторга, защото е откраднал един хляб, Жан Валжан е отхвърлян навсякъде, докато една вечер епископ не го приема в дома си. Станал друг човек под фалшиво име, той прибира малката Козета, с която Тенардие се отнасят зле, и я отглежда, като се крие. А инспектор Жавер не вярва, че един каторжник може да се промени. Около тях Виктор Юго възкресява цял един век, чак до барикадите в Париж. Един от героите му дори се е превърнал в дума: на френски и днес наричат „гаврош“ дръзкото парижко хлапе. С превода винаги пред очите си можете да прочетете тази велика класическа творба на езика, който изучавате.

Този сборник събира пет английски разказа от времето на кралица Виктория, всички посветени на любовта и брака. Във Венеция един парализиран художник вижда младата си съседка само в отражението ѝ във водата на канала. В едно село в Девън Пейшънс, дъщерята на пастора, която винаги казва каквото мисли, вижда как пристига богат капитан от Лондон. Другите разкази проследяват един овцевъд, много срамежлив рибар и млад поет, всеки от тях влюбен в жена. Петима автори, сред които Антъни Тролъп, гледат на любовта нежно или иронично. Кратки истории, всяка от които се чете на един дъх на езика, който изучавате.

Във Виена известен писател се прибира у дома на рождения си ден и намира дълго писмо без име и без адрес. Една жена му разказва живота си: тя го обича от тринайсетгодишна, от деня, в който той се е нанесъл в апартамента срещу нейния. През годините той я е срещал много пъти, без нито веднъж да я познае. Коя е тази непозната и защо му пише точно сега? Тази кратка повест на Стефан Цвайг е една от най-красивите истории за несподелена любов. Написана като изповед, от един-единствен глас, тя се чете на един дъх на езика, който изучавате.

В Лондон през XVI век Том Канти, бедно момче, което баща му бие, мечтае да види истински принц. Един ден пред оградата на двореца го забелязва принц Едуард, син на крал Хенри VIII. Двете момчета си приличат като близнаци. На шега те си разменят дрехите и стражите изхвърлят истинския принц на улицата. Том трябва да играе ролята на принц, без да знае нищо за двора, а Едуард опознава глада, крадците и несправедливостта в собственото си кралство. Приключение, пълно с хумор, в което всеки научава живота на другия. Пълна с обрати, тази класическа творба се чете лесно на езика, който изучавате.

Париж, 1482 г.: по време на Празника на глупците красивата Есмералда танцува на площад Грев. Квазимодо, гърбавият звънар на катедралата, и архидяконът Клод Фроло, който го е отгледал, са разтърсени от нея. От Двора на чудесата до позорния стълб момичето става обект на опасни страсти. Юго възкресява средновековния Париж около катедралата. Романът превръща Квазимодо в един от най-известните герои в литературата и помага да бъде спасена катедралата, тогава силно запусната. С превода винаги пред очите си можете да прочетете този голям роман на Виктор Юго на езика, който изучавате.

В Кранфорд, малко провинциално градче, почти всички домакинства се водят от дами, често бедни, които никога не говорят за пари. Разказвачката, Мери Смит, гостува там дълго у мис Мати, плахата и много добра дъщеря на покойния пастор. Там срещаме крава, облечена във фланелени дрехи, една отказана някога любов и страх от крадци, който обхваща целия град. Елизабет Гаскел разказва за тези малки съдби с нежен хумор. Забавна и трогателна книга за скромната доброта и взаимопомощта. Съставена от кратки сцени, като поредица от гостувания, тя се чете лесно на езика, който изучавате.

В Париж в Операта витае призрак: той настоява да му пазят ложа номер 5 и заплашва директорите с писма. Кристин Дае, млада шведска певица, тайно взема уроци от загадъчен глас, който нарича Ангела на музиката. Нейният приятел от детството, виконт Раул дьо Шани, иска да разбере кой се крие зад този глас. Полилей, който пада по време на представление, маска, подземия под сцената: Гастон Льору създава герой, известен по целия свят, едновременно страшен и трогателен. Воден като разследване и пълен с напрежение, романът се чете лесно на езика, който изучавате.

В Северна Англия мистър Ърншо един ден води у дома си дете, намерено по улиците на Ливърпул: Хийтклиф. Момчето расте в старата ферма „Брулени хълмове“ заедно с Катрин, дъщерята на къщата, която не се отделя от него. Но Катрин се обръща към Едгар Линтън, богатия съсед от долината, и нараненият Хийтклиф не прощава. Емили Бронте е написала само този роман и в него разказва една от най-известните любови в литературата: мрачна и буйна любов, по-силна от разума. Историята, разказана до голяма степен от прислужницата Нели Дийн, сякаш край огнището, се чете с увлечение на езика, който изучавате.

По време на Първата световна война Фредерик Хенри, млад американец, кара линейки за италианската армия на планинския фронт. Там среща Катрин Баркли, английска медицинска сестра. Ранен, той е лекуван в болница в Милано и връзката им се превръща в голяма любов. Самият Хемингуей е карал линейки на този фронт, бил е ранен и е обичал медицинска сестра. Той разказва войната без героизъм и една любов, която се опитва да избяга от войната. Кратките и прости изречения и многото диалози го правят лесен за четене на езика, който изучавате.

В Рим, при император Нерон, младият патриций Виниций се влюбва в Лигия, чужда принцеса, отгледана в римско семейство. Свикнал да получава всичко, той иска да я вземе насила, но тя му се изплъзва и той открива, че е християнка. Когато Рим гори и Нерон търси виновни, християните са хвърлени на зверовете в арената. Този голям роман за любов и приключения прави автора си известен по целия свят, а Сенкевич получава Нобелова награда през 1905 г. Заглавието идва от един знаменит въпрос: „Quo vadis, Domine?“, тоест „Камо грядеши, Господи?“, „Къде отиваш, Господи?“. Пълен с действие и големи сцени, романът се чете с увлечение на езика, който изучавате.

В Лондон, в един дъждовен февруари, две жени, които не се познават, четат една и съща малка обява: малък средновековен замък в Италия, на брега на морето, сред глицинии и слънце, се дава под наем за април. За да поделят разходите, те се събират с още две непознати, млада аристократка и възрастна дама. Далеч от Лондон и от навиците си, всяка от тях постепенно се променя под светлината на Италия. Светъл роман, пълен с хумор, след който ви се приисква да заминете. Написан в лек и жив стил, той се чете с удоволствие на езика, който изучавате.

След осемнадесет години в Бастилията доктор Манет е освободен и намира отново дъщеря си Луси, която го е смятала за мъртъв. В Лондон Луси среща двама мъже, които странно си приличат: Чарлз Дарни, френски аристократ, който се е отказал от името си, и Сидни Картън, блестящ, но разочарован адвокат. Скоро избухва Революцията и ги отвежда всички в Париж. Първото му изречение, „Беше най-хубавото време, беше най-лошото време“, е едно от най-известните в литературата, а краят му и днес разтърсва читателите. Пълен с напрежение и неочаквани обрати, романът се чете с увлечение на езика, който изучавате.

В Париж в края на XIX век Жорж Дюроа, бивш войник без пукната пара, случайно среща свой другар, станал журналист, който го въвежда в своя вестник. Хубав мъж, без талант и без скрупули, Дюроа бързо разбира, че жените могат да му отворят всички врати. Мопасан рисува портрета на един съблазнител, готов на всичко, за да успее, и без заобикалки показва кулисите на пресата, политиката и парите. С живите си глави и ясния си стил романът се чете лесно на езика, който изучавате.

В Единбург през 1751 г. младият Дейвид Балфур току-що е получил наследството си. Той иска да свидетелства, за да спаси невинен човек, обвинен в политическо убийство, но хората на власт вече са избрали своя виновник и искат да попречат на Дейвид да проговори. По същото време той среща Катриона Дръмонд, девойка от Шотландските планини със силен характер. Заговори, опасности и любовна история се преплитат в бурната Шотландия на XVIII век, където Дейвид отново среща Алан Брек, своя приятел бунтовник и самохвалко. Разказан от самия Дейвид, с много диалози, романът се чете с удоволствие на езика, който изучавате.

Два дни преди Коледа Катрин пристига в Оукууд, за да прекара празниците с приятелките си в Карвър Хаус, старата къща, където живее тяхната водачка Нийода. Загубила пътя, тя влиза в изоставена къща и намира там Силвия, осемнайсетгодишно момиче, което не може да ходи след едно падане, сама, без огън и без храна. В Карвър Хаус зазидан прозорец, следи от стъпки и таен проход скоро поставят загадка. Част от поредица за американско движение на момичета, този роман за млади читатели е топла история, в която разследването се преплита с приятелството и взаимопомощта. Написан просто, той се чете лесно на езика, който изучавате.

В едно английско село Ема Удхаус, млада, красива, богата и самоуверена, се забавлява да урежда браковете на другите. Тя взема под крилото си Хариет, момиче без състояние, и решава да ѝ намери съпруг по свой вкус. Но Ема зле разчита сърцата, като се започне от своето. Комедия, пълна с недоразумения, в която Джейн Остин нежно се присмива на своята героиня и в която се смеем на грешките ѝ, преди да се разпознаем в тях. Остроумните ѝ диалози се четат с удоволствие на езика, който изучавате.

Густав фон Ашенбах, известен застаряващ писател, изтощен от работа, заминава да си почине във Венеция. В големия си хотел на Лидо той е запленен от красотата на едно полско момче, Таджо, която му се струва съвършена. Междувременно в града тайно се разпространява епидемия. Този кратък роман говори за очарованието от красотата и за един човек, който напълно владее себе си, но постепенно губи всякакъв контрол. Това е един от най-известните разкази на XX век. С превода винаги пред очите си можете да прочетете този шедьовър на езика, който изучавате.