Пълен каталог

За да избягат от задълженията си, двама младежи от лондонското висше общество лъжат най-нахално. Джак си измисля брат на име Ърнест и се представя с това име всеки път, когато отива да се забавлява в града. А Алджърнън си измисля болен приятел, за да бяга от скучните вечери. Всичко се усложнява, когато две млади жени заявяват, че ще се омъжат само за мъж на име Ърнест. Това е най-смешната комедия на Оскар Уайлд, в която всяка реплика искри от остроумие. Написана в живи и кратки диалози, тя се чете лесно на езика, който изучавате.

След години в Париж Любов Раневская се връща в провинциалното си имение, затънало в дългове. Трябва да се реши съдбата на вишневата градина, градината на детството ѝ. Около нея се събират брат ѝ, дъщерите ѝ, старият слуга, един вечен студент и един търговец, чийто баща е бил крепостен на семейството. Това е последната пиеса на Чехов, която той сам нарича комедия: тя смесва смях и меланхолия в едно нежно сбогуване със свят, който изчезва. Написана изцяло в диалози, тази кратка пиеса се чете лесно на езика, който изучавате.

Харпагон, богат буржоа, обсебен от ковчежето си, пълно със злато, иска да ожени децата си за заможни партии, за да не харчи нищо, а самият той да се ожени за младата Мариан. Но синът му Клеант обича точно Мариан, дъщеря му Елиз обича Валер, а един хитър слуга е набелязал ковчежето. Това е една от най-известните комедии на Молиер. Името на героя ѝ е станало нарицателно във френския език, „харпагон“, а викът му „Без зестра!“ разсмива вече повече от три века. Написана в живи диалози и пълна с недоразумения, тази пиеса се чете лесно на езика, който изучавате.

Пердикан, току-що получил докторска степен, се връща в замъка на баща си, който иска да го ожени за братовчедка му Камий, едва излязла от манастира. Камий го отблъсва. За да я жегне, Пердикан се прави, че ухажва Розет, млада селянка, и играта на гордост между двамата братовчеди става все по-опасна. Между смеха и сълзите тази пиеса на Мюсе съдържа един от най-красивите монолози за любовта, а заглавието ѝ, „С любовта шега не бива“, е станало израз. Написана в живи и кратки диалози, тя се чете на един дъх на езика, който изучавате.

Силвия трябва да се омъжи за Доранте, когото никога не е виждала. За да го наблюдава, без да бъде позната, тя заема мястото на прислужницата си Лизет. Но Доранте е имал точно същата идея и пристига, предрешен като слуга. Тогава всеки се влюбва в онзи, когото мисли за слуга, и вече не знае какво да прави със сърцето си. Това е най-известната комедия на Мариво, много изтънчена игра на маски и чувства. Името на автора ѝ дори е влязло във френския език: „мариводаж“ означава изящна любовна игра на думи. Написана в живи и кратки диалози, тя се чете лесно на езика, който изучавате.

В Неапол, докато бащите им ги няма, Октав и Леандър са се влюбили. Но двамата стари скъперници никога не биха приели избора на синовете си. Слугата Скапен ги измъква от беда, като измисля хитрина след хитрина, за да измами бащите, дори затваря единия в чувал, за да го натупа. Фарс и остроумие се смесват в тази комедия, в която Молиер е написал една от най-прочутите си реплики: „Какво, по дяволите, е търсил на тази галера?“ Написана в живи и кратки диалози, тя се чете лесно на езика, който изучавате.

Този сборник преразказва в проза шест велики трагедии на Шекспир. В него отново срещаме принц Хамлет, който иска да отмъсти за баща си, Макбет, тласнат към престъпление от жена си, Отело, ревнивия мавър, и стария крал Лир, предаден от дъщерите си. Тук са и Ромео и Жулиета, влюбените от Верона, както и безкрайно богатият Тимон Атински. Написани през 1807 г. за млади читатели, тези разкази запазват самите думи на Шекспир в най-прочутите пасажи. Това е най-простият начин да влезете в неговото творчество. Разказани просто, тези истории се четат лесно на езика, който изучавате.

Този сборник преразказва в проза четиринайсет комедии и романтични пиеси на Шекспир. В него срещаме магьосника изгнаник от „Бурята“ на неговия остров, елфите, които всяват безредие в гората край Атина, венецианския търговец срещу неговия лихвар, близнаци, които непрекъснато биват бъркани, и момиче, предрешено като момче. Написани през 1807 г. от Мери Лам за млади читатели, тези истории, пълни с недоразумения, преобличания и щастливи краища, са много лек начин да се запознаете с Шекспир. Всеки разказ, кратък и ясен, се чете на един дъх на езика, който изучавате.