Пълен каталог

Бък, домашно куче, свикнало със спокоен живот, е откраднато и продадено като впрегатно куче в Далечния Север, в разгара на златната треска. Под камшика и в студа той научава закона на силния, а дивият инстинкт на предците му постепенно се пробужда в него. Силно приключение за оцеляването и свободата, в което дивата природа отново взема своето. Прекият и образен стил на Джек Лондон го прави идеална първа класика за четене на езика, който изучавате.

В Америка на бурните двайсет години загадъчният Джей Гетсби всеки уикенд дава огромни приеми в имението си край водата. Младият му съсед постепенно открива какво се крие зад този разкош: младежка любов, която Гетсби никога не е забравил. Отвъд любовната история този кратък роман на Фицджералд рисува критичен портрет на общество, запленено от парите и привидностите. Фицджералд пише елегантно и ясно и романът му се чете с удоволствие на езика, който изучавате.

В Марсилия през 1815 г. младият моряк Едмон Дантес е арестуван в деня на годежа си заради лъжлив донос. Затворен без съд в замъка Иф, той среща там абат Фариа, стар затворник, който го обучава и му разкрива тайната на скрито съкровище. Години по-късно в Париж се появява богатият и загадъчен граф Монте Кристо, сред онези, които са го предали. Това е най-известната история за отмъщение в литературата, пълна с преобличания и неочаквани обрати. С живите си диалози и обратите във всяка глава романът се чете с увлечение на езика, който изучавате.

Фредерик Дъглас се ражда роб в плантация в Мериленд, разделен от майка си още при раждането си. Като дете той се научава тайно да чете, макар това да е забранено, и разбира, че знанието е пътят към свободата. Той разказва за побоите, глада, съпротивата и бягството си на Север. Разтърсващо свидетелство, написано от човек, който става един от големите гласове срещу робството. Простите и силни изречения го правят лесен за четене на езика, който изучавате.

Белият зъб, млад вълк с малко кучешка кръв, се ражда в ледените простори на Далечния Север, където още от малък научава закона на оцеляването. Прибран от хората, той опознава техния свят, често суров и жесток, и става страховит боец. Докато един ден не среща човек, който му предлага нещо друго освен удари. Голямо приключение за верността и доверието, в което едно диво животно постепенно се научава да обича. Прекият и образен стил на Джек Лондон го прави идеална класика за четене на езика, който изучавате.

От 1793 до 1795 г. английската писателка Мери Уолстънкрафт пише почти всеки ден на Гилбърт Имлей, американеца, когото обича. Всичко започва в Париж по време на Революцията: за да избегне затвора, който заплашва англичаните, тя се представя като „мадам Имлей“. Но Имлей често заминава и тя му пише от Хавър, където се ражда дъщеря им Фани, а после от Швеция и Норвегия. Тези интимни писма показват авторката на „В защита на правата на жената“ такава, каквато е била: свободна жена, която открито казва какво очаква от любовта. Нежни, живи, понякога насмешливи, те се четат едно по едно, с вашето темпо, на езика, който изучавате.

През 1805 г. в салоните на Петербург всички говорят за Наполеон. Пиер Безухов, непохватен младеж, който ще наследи огромно богатство, търси смисъла на живота си. Неговият приятел, княз Андрей Болконски, заминава на война, за да избяга от скуката, а младата Наташа Ростова прелива от жизнерадост. От Аустерлиц до пожара в Москва Толстой смесва големите битки и живота на семействата, любовта и войната. Виждаме героите му да растат, да обичат, да грешат и да се променят като хора, които познаваме. С превода винаги пред очите ви този голям роман се чете на езика, който изучавате.

Освободен след деветнайсет години каторга, защото е откраднал един хляб, Жан Валжан е отхвърлян навсякъде, докато една вечер епископ не го приема в дома си. Станал друг човек под фалшиво име, той прибира малката Козета, с която Тенардие се отнасят зле, и я отглежда, като се крие. А инспектор Жавер не вярва, че един каторжник може да се промени. Около тях Виктор Юго възкресява цял един век, чак до барикадите в Париж. Един от героите му дори се е превърнал в дума: на френски и днес наричат „гаврош“ дръзкото парижко хлапе. С превода винаги пред очите си можете да прочетете тази велика класическа творба на езика, който изучавате.

Сираче, малтретирано от леля си, а после отгледано в строг пансион, Джейн Еър става гувернантка в замъка Торнфийлд. Там тя среща господаря си, мистър Рочестър, мрачен и непредвидим мъж, в когото се влюбва. Но къщата крие тайна и нощем по коридорите отекват странни шумове. Голяма история за любов и тайни, носена от героиня, която отказва да се откаже от свободата и достойнството си. Джейн сама разказва историята си, като изповед, и романът се чете с увлечение на езика, който изучавате.

Млада жена, изтощена след раждането на бебето си, е настанена от съпруга си лекар в стара къща, наета за лятото. Забранено ѝ е да пише и да работи и тя прекарва дните си в стая, облепена с отвратителни жълти тапети. Тайно води дневник и накрая започва да вярва, че зад шарките по стената се движи някаква фигура. Шарлот Пъркинс Гилман сама е минала през подобно лечение с почивка и този кратък разказ поражда тревога, която расте с всяка страница. Чете се на един дъх на езика, който изучавате.

Във Виена известен писател се прибира у дома на рождения си ден и намира дълго писмо без име и без адрес. Една жена му разказва живота си: тя го обича от тринайсетгодишна, от деня, в който той се е нанесъл в апартамента срещу нейния. През годините той я е срещал много пъти, без нито веднъж да я познае. Коя е тази непозната и защо му пише точно сега? Тази кратка повест на Стефан Цвайг е една от най-красивите истории за несподелена любов. Написана като изповед, от един-единствен глас, тя се чете на един дъх на езика, който изучавате.

Черният красавец, хубав черен кон, сам разказва живота си: спокойното си детство на една ливада, а после годините на работа при много различни господари. Някои се грижат за него с обич, други се отнасят с него грубо, а всеки нов дом му отрежда друг живот. Този вълнуващ роман, който променя погледа на цяла една епоха към животните, говори за доброта, уважение и достойнство. Написан с прости думи, той е идеална класика за четене на езика, който изучавате.

По време на Гражданската война в Америка Хенри Флеминг, млад фермер, постъпва в армията на Севера, като мечтае за слава. Седмици наред той чака първия си бой и се пита дали ще издържи, или ще побегне. Когато битката най-сетне идва, димът, шумът и страхът помитат всичките му представи за героизма. Стивън Крейн, роден след тази война, никога не я е виждал, а много читатели са го мислели за бивш войник. Този кратък роман разказва битката отвътре, съвсем близо до онова, което изпитва човек, когато го е страх. Ясните изречения и много живите сцени го правят приятно четиво на езика, който изучавате.

Всяка от тези две петербургски повести проследява по един дребен чиновник. Акакий Акакиевич, писар, на когото колегите му се присмиват, се лишава от всичко месеци наред, за да си ушие нов шинел. А Ковальов се събужда една сутрин без нос и скоро го среща на улицата, в униформа и с по-висок чин от неговия. Гогол смесва смеха и съжалението в един град, където абсурдът е закон. На Достоевски приписват едно прочуто изречение: „Всички ние излязохме от «Шинела» на Гогол.“ Всяка от тези две кратки повести се чете на един дъх на езика, който изучавате.

В Будапеща една банда ученици защитава мястото си за игра, празен парцел, притиснат между дъскорезница и сгради. Червените ризи, съперническа банда, искат да го завземат и войната се организира, с чинове, знаме и бойни планове. Малкият Немечек, единственият в бандата без никакъв чин, ще прояви повече смелост от всички офицери. Голям роман за приятелството, верността и смелостта, който се чете на всяка възраст и не се забравя. Написан просто, той се чете лесно на езика, който изучавате.

Без работа, Етиен Лантие пристига една мартенска нощ пред Воре, мина в Северна Франция, и е нает в бригадата на миньора Маьо. В дъното на мината той открива жегата, опасността и глада на семействата, а Катрин, дъщерята на Маьо, не го оставя безразличен. Възмутен, Етиен повежда миньорите в голяма стачка срещу Компанията. Заглавието напомня за пролетния месец, в който семената покълват, като надеждата за по-справедлив свят. С превода винаги пред очите си можете да прочетете този голям роман на Зола на езика, който изучавате.

Фьодор Карамазов, скъперник и развратник, се кара с най-големия си син Дмитрий заради пари и заради една и съща жена. Другите двама сина поемат по противоположни пътища: Иван, измъчван от съществуването на злото, и кроткият Альоша, послушник в манастир. Една вечер старецът е убит и всички подозрения падат върху Дмитрий. Едновременно криминално разследване и голям семеен роман, това е последната книга на Достоевски, а за много читатели и най-великата. С превода винаги пред очите си можете да прочетете този шедьовър на езика, който изучавате.

В навечерието на Коледа Ебенизър Скрудж, стар скъперник, който мрази празниците, получава посещение от призрака на бившия си съдружник, окован за вечни времена. После три духа идват за него, един след друг, за да му покажат отново миналото, настоящето и бъдещето му. Дикенс превръща една история за призраци в топла притча за щедростта и за възможността човек да се промени. Тази приказка е допринесла много за коледния дух, такъв, какъвто го празнуваме и днес. Тази кратка приказка, пълна с живот и хумор, се чете лесно на езика, който изучавате, идеална за зимно четене.

В Лондон през XVI век Том Канти, бедно момче, което баща му бие, мечтае да види истински принц. Един ден пред оградата на двореца го забелязва принц Едуард, син на крал Хенри VIII. Двете момчета си приличат като близнаци. На шега те си разменят дрехите и стражите изхвърлят истинския принц на улицата. Том трябва да играе ролята на принц, без да знае нищо за двора, а Едуард опознава глада, крадците и несправедливостта в собственото си кралство. Приключение, пълно с хумор, в което всеки научава живота на другия. Пълна с обрати, тази класическа творба се чете лесно на езика, който изучавате.

Хариет Джейкъбс се ражда робиня в Северна Каролина. Като девойка тя е преследвана от домогванията на господаря си. За да му избяга и да защити децата си, тя се крие седем години в мъничко таванско помещение у баба си, откъдето гледа децата си през малка дупчица, преди да успее да избяга на Север. Това е един от редките разкази за робството, написани от жена. В него тя казва онова, за което другите мълчат: на какво робството подлагало жените и майките. Тя разказва живота си просто, като изповед, и разказът ѝ се чете с вълнение на езика, който изучавате.

Париж, 1482 г.: по време на Празника на глупците красивата Есмералда танцува на площад Грев. Квазимодо, гърбавият звънар на катедралата, и архидяконът Клод Фроло, който го е отгледал, са разтърсени от нея. От Двора на чудесата до позорния стълб момичето става обект на опасни страсти. Юго възкресява средновековния Париж около катедралата. Романът превръща Квазимодо в един от най-известните герои в литературата и помага да бъде спасена катедралата, тогава силно запусната. С превода винаги пред очите си можете да прочетете този голям роман на Виктор Юго на езика, който изучавате.

Петнайсет разказа за Дъблин около 1900 г., от детството до зрелостта. Един ученик мечтае да отиде на голям базар, едно момиче се колебае дали да остави всичко и да замине с един моряк, един чиновник дави гнева си в алкохол, едно семейство се събира за годишния си бал по Коледа. Джойс рисува обикновени хора, хванати в рутината, в мига, в който животът им леко се преобръща. Сборникът завършва с „Мъртвите“, един от най-хубавите разкази, писани някога. Разказите са кратки и се четат един по един на езика, който изучавате.

В Париж в Операта витае призрак: той настоява да му пазят ложа номер 5 и заплашва директорите с писма. Кристин Дае, млада шведска певица, тайно взема уроци от загадъчен глас, който нарича Ангела на музиката. Нейният приятел от детството, виконт Раул дьо Шани, иска да разбере кой се крие зад този глас. Полилей, който пада по време на представление, маска, подземия под сцената: Гастон Льору създава герой, известен по целия свят, едновременно страшен и трогателен. Воден като разследване и пълен с напрежение, романът се чете лесно на езика, който изучавате.

В Северна Англия мистър Ърншо един ден води у дома си дете, намерено по улиците на Ливърпул: Хийтклиф. Момчето расте в старата ферма „Брулени хълмове“ заедно с Катрин, дъщерята на къщата, която не се отделя от него. Но Катрин се обръща към Едгар Линтън, богатия съсед от долината, и нараненият Хийтклиф не прощава. Емили Бронте е написала само този роман и в него разказва една от най-известните любови в литературата: мрачна и буйна любов, по-силна от разума. Историята, разказана до голяма степен от прислужницата Нели Дийн, сякаш край огнището, се чете с увлечение на езика, който изучавате.