Пълен каталог

Една ноемврийска неделя Огюстен Мон, дързък юноша, пристига в училището в Сент Агат и запленява Франсоа, сина на учителя. По време на едно бягство Мон се губи и стига до тайнствено имение, където се готви странен празник. Там той среща едно момиче, което никога няма да спре да търси. Роман за юношеството, мечтата и носталгията, който пази непокътнат спомена за онзи миг, когато вярваме, че всичко е възможно. Франсоа разказва историята като спомен и романът се чете с удоволствие на езика, който изучавате.

Този сборник събира три морски разказа. В „Младост“ Марлоу си спомня първото си плаване като офицер на стар, разнебитен товарен кораб, който се запалва по пътя към Изтока. В „Тайфун“ капитан Макуър, човек без въображение, води парахода си в сърцето на страшна буря, с двеста китайски работници в трюма. В „Тайният съучастник“ млад капитан крие на борда непознат, доплувал посред нощ. Конрад, който е бил моряк двайсет години, кара да усетиш морето както никой друг: опасността, самотата на капитана, смелостта на обикновените хора. С превода винаги пред очите си можете да ги откриете на езика, който изучавате.

Пип, малко сираче, е отгледан от сестра си и от съпруга ѝ Джо, ковач с голямо сърце, в блатата на Кент. Една вечер в гробището той попада на избягал каторжник, който го ужасява. После го канят у мис Хавишам, възрастна дама, която винаги носи сватбената си рокля и живее с красивата и студена Естела. В деня, в който непознат благодетел му предлага да стане джентълмен в Лондон, животът на Пип се преобръща. Мечтите, грешките и илюзиите му го правят един от най-милите герои на Дикенс. Пип сам разказва историята си и този голям роман се чете с удоволствие на езика, който изучавате.

В Петербург Разколников, много беден бивш студент, живее в мъничка стаичка под покрива. Убеден е, че някои изключителни хора имат право да престъпват законите, и убива с брадва една стара лихварка. Оттогава страхът и треската не го напускат, а следователят Порфирий, хитър и търпелив, сякаш чете мислите му. От самото начало знаем кой е виновният, и въпреки това напрежението не отслабва нито за миг: всичко се разиграва в съвестта му. С превода винаги пред очите си можете да прочетете този шедьовър на Достоевски на езика, който изучавате.

Преди осем години, по съвет на близките си, Ан Елиът се е отказала да се омъжи за Фредерик Уентуърт, млад морски офицер без състояние. Днес баща ѝ, разорен от суетата си, трябва да даде под наем семейното имение. А Уентуърт се връща, станал капитан, богат и много ухажван. Ан постоянно го вижда, но нищо не се казва открито. Последният завършен роман на Джейн Остин разказва за втория шанс в любовта, с изтънчеността и иронията, които са ѝ донесли слава. Остроумните диалози и милата героиня го правят приятно четиво на езика, който изучавате.

Един зимен ден Стивън Смит, млад помощник на лондонски архитект, пристига в усамотено крайбрежно село, за да проучи стара църква. Настанен у пастора, той се влюбва в дъщеря му Елфрид, млада жена със сини очи. Но Стивън крие тайна: баща му е зидар в същото това село. Томас Харди разказва за любов, застрашена от класовите различия. Романът съдържа прочута сцена: мъж увисва на ръба на една скала. Казват, че тази сцена е дала името на „клифхенгъра“. Чувствителен роман, който да откриете на езика, който изучавате, с превода винаги пред погледа ви.

Една августовска сутрин цели влакове с болни и поклонници тръгват от Париж за Лурд. Във влака Мари, млада жена, която вече не може да ходи, се надява да оздравее. До нея пътува абат Пиер Фроман, неин приятел от детството, станал свещеник, но изгубил вярата си: тя се моли и той да намери отново вярата. Романът се развива в пет дни, сред тълпите и болните. Зола показва огромната надежда на онези, които чакат чудо, и поставя въпрос, който засяга всеки: в какво да вярваме пред страданието? С превода винаги пред очите си можете да прочетете този голям роман на Зола на езика, който изучавате.

Една нощ на борда на параход, който се връща от Азия, пътник, който никога не спи, заговаря разказвача и му разказва своята тайна. Лекар в отдалечен пост в Нидерландска Индия, при него е дошла една европейка, красива и горда, за да го моли за забранена операция. Той отказал, колкото от гордост, толкова и от желание, а после се хвърлил да преследва тази жена като обезумял. Оттам идва и заглавието: амок, онази буйна лудост, която в Малайзия кара човек да тича право напред. Тази кратка повест на Стефан Цвайг се чете на един дъх на езика, който изучавате.

В края на май 1889 г. безкрайни дъждове подуват реките около Джонстаун, фабричен град в Пенсилвания, сгушен на дъното на една долина. На 31 май нагоре по течението се срутва земнонасипна язовирна стена и езерото, което тя задържа, се стоварва върху града. Издадена още същата година, тази книга събира вестникарски телеграми и разкази на очевидци: семействата, спасили се по покривите, пожара в отломките пред каменния мост, а после помощта, дошла от цялата страна. Пряко и често разтърсващо свидетелство за трагедия, която развълнува цяла Америка. Написана като голям репортаж, книгата се чете лесно на езика, който изучавате.

През 1908 г., в морски курорт в Южна Англия, Рут, бивша камериерка, се омъжва за Ърни Каспър, работник. Той отглежда като своя дъщеря малката Алис, родена преди брака им. Идват деца, Ърни губи работата си и дължи наема на брат си Алф, който все още желае Рут. Докато стачките се множат и войната наближава, един профсъюзен деец, дошъл от Севера, също се влюбва в Рут. Това е чувствителен портрет на една жена от народа, силна и вярна, в Англия отпреди 1914 г. Увлекателната ѝ история, съвсем близо до всекидневния живот, се чете лесно на езика, който изучавате.

Този сборник събира първите разкази на Лу Син, написани в Китай в годините след падането на империята. Един човек се убеждава, че съседите му искат да го изядат. Стар беден книжник идва да пие вино в една кръчма, където му се присмиват. Един баща купува лек, напоен с кръв, за да спаси сина си. Най-известният разказ проследява А-Кю, селски надничар, който превръща всяко унижение във въображаема победа. В Китай „духът на А-Кю“ и днес означава този начин да лъжеш себе си, за да не виждаш пораженията си. С превода винаги пред очите ви тези кратки разкази се четат един по един на езика, който изучавате.

В един пансион на Ривиерата омъжена жена избягва с млад мъж, когото е срещнала предишния ден, и гостите се възмущават. Само разказвачът я защитава. Малко след това една възрастна англичанка, мисис К., му доверява тайна, която пази повече от двайсет години: един ден от живота си, който е започнал една вечер в казиното в Монте Карло, пред ръцете на млад играч. Стефан Цвайг е майстор на изповедта и на внезапната страст: постепенно разбираме как двайсет и четири часа могат да преобърнат цял един живот. Тази кратка повест се чете на един дъх на езика, който изучавате.

По време на войната от 1870 г. десет пътници напускат Руан, окупиран от прусаците, в един и същ дилижанс: видни граждани, две монахини, един демократ и една проститутка с прякор Пухчето. Тя е единствената, която споделя провизиите си. Но в един хан пруски офицер ги задържа и поставя условията си. Това е разказът, който прави Мопасан известен: в него той с ирония показва колко струват красивите принципи, когато всеки мисли за себе си. Около него томът събира още единайсет разказа за парите, брака и дребните буржоазни сделки. Кратки и живи, те се четат един по един на езика, който изучавате.

Отгледан в лондонска кръчма с лоша слава, младият Пол Клифърд е пратен в затвора за кражба, която не е извършил. Излиза оттам истински крадец и става елегантният главатар на банда друмници, които ограбват богатите пътници. После се влюбва в млада жена от висшето общество, Луси Брандън. Романът започва с прочутото изречение: „Беше тъмна и бурна нощ.“ Снупи го е направил легендарно и то е едно от най-цитираните начала на роман в света. Пълен с действие и ирония, романът се чете с удоволствие на езика, който изучавате.

Разорен и решен да умре, младият Рафаел дьо Валантен влиза при един антиквар, който му предлага животинска кожа, покрита със знаци. Този талисман изпълнява всички желания на притежателя си, но се свива при всяко желание и животът на собственика му се скъсява заедно с него. Забогатял за една нощ, Рафаел трябва да избира между това да живее дълго и това да изживее желанията си. Балзак смесва тук фантастичното и портрета на Париж от своето време. Този роман е оставил израз, който във Франция се употребява и до днес: „да се стопи като шагренова кожа“. С превода винаги пред очите си можете да прочетете този голям роман на езика, който изучавате.

В Северна Алабама, около 1874 г., една памукопредачница, дошла от Нова Англия, е създала Котънтаун, работническо селище, в което деца работят от сутрин до вечер. Хилард Уотс, бивш управител на плантация, станал проповедник, бди над тези семейства. Малкото му паство го нарича „Епископа“. Междувременно Ричард Травис, ковчежникът на предачницата, непрекъснато търси нови работници. Между хумора, вярата и мелодрамата книгата, излязла през 1906 г., пледира срещу детския труд, с понякога остарелия поглед на своето време. С превода винаги пред очите ви този роман се чете лесно на езика, който изучавате.