Пълен каталог

През 1930 г. Жак Бенвил разказва на децата историята на Франция в четирийсет кратки глави, от Версенжеторикс до Голямата война. Виждаме Хлодвиг и вазата от Соасон, Жана д'Арк пред Орлеан, Анри IV и неговата кокошка в тенджерата, Наполеон при Аустерлиц. Книгата разказва истории, а не дати, с шейсет и девет гравюри на Жоб, големия илюстратор на своето време. Това е прост и жив начин да навлезете в историята на Франция. Написана за млади читатели, с прости изречения, тя се чете лесно на езика, който изучавате.

Една ноемврийска неделя Огюстен Мон, дързък юноша, пристига в училището в Сент Агат и запленява Франсоа, сина на учителя. По време на едно бягство Мон се губи и стига до тайнствено имение, където се готви странен празник. Там той среща едно момиче, което никога няма да спре да търси. Роман за юношеството, мечтата и носталгията, който пази непокътнат спомена за онзи миг, когато вярваме, че всичко е възможно. Франсоа разказва историята като спомен и романът се чете с удоволствие на езика, който изучавате.

Троянците са стигнали до гръцките кораби и огънят заплашва флотата. Патрокъл, приятелят на Ахил, получава разрешение да облече доспехите му, за да ги отблъсне, но пада под ударите на Хектор. Обезумял от болка, Ахил се връща в боя с доспехи, изковани от бог Хефест, и търси Хектор под стените на Троя. Този втори том съдържа най-прочутите страници на поемата, тези за скръбта, отмъщението и състраданието, което дори един враг още може да събуди. Почти три хиляди години по-късно те не са загубили нищо от силата си. С превода винаги пред очите си можете да прочетете този велик разказ на езика, който изучавате.

Този сборник преразказва в проза четиринайсет комедии и романтични пиеси на Шекспир. В него срещаме магьосника изгнаник от „Бурята“ на неговия остров, елфите, които всяват безредие в гората край Атина, венецианския търговец срещу неговия лихвар, близнаци, които непрекъснато биват бъркани, и момиче, предрешено като момче. Написани през 1807 г. от Мери Лам за млади читатели, тези истории, пълни с недоразумения, преобличания и щастливи краища, са много лек начин да се запознаете с Шекспир. Всеки разказ, кратък и ясен, се чете на един дъх на езика, който изучавате.

Този сборник събира тринайсет разказа на ирландско-американския писател Дон Бърн. В разказа, който дава заглавието на книгата, бивша танцьорка от Бродуей е съдена в Ню Йорк за убийство, извършено преди десет години. Полицаят, който я е довел от Южните морета, разказва пред съда как едно корабокрушение я е променило. Другите истории ни отвеждат от Ирландия до Андите, от улиците на Ню Йорк до библейските времена на Далила и царица Савската: всеки разказ отваря различен свят. Живи и вълнуващи, те се четат един по един, с вашето темпо, на езика, който изучавате.

Този сборник събира десет разказа на Едгар Алан По. Влизаме в дома Ъшър, стара къща, която се пропуква заедно с рода, който живее в нея. Присъстваме на маскения бал на принц Просперо, затворен в абатството си, докато Червената смърт опустошава страната, и слушаме един убиец, който се кълне, че не е луд. Тук е и първото разследване на шевалие Дюпен: с този герой По изобретява криминалния разказ, много преди Шерлок Холмс. С превода винаги пред очите ви всеки разказ се чете на един дъх на езика, който изучавате.

В нощта на Коледа малката Мари намира сред подаръците дървена лешникотрошачка. Когато брат ѝ Фриц счупва три зъба на горката играчка, тя я взема под своя закрила. Останала сама в салона, тя вижда как играчките оживяват и влизат в битка с армия от мишки, водена от седемглав цар. Тук откриваме и историята на принцеса Пирлипат, в една фантазия, по-странна, отколкото си мислим, в която никога не знаем докрай дали Мари сънува. С превода винаги пред очите ви тази кратка приказка се чете на един дъх на езика, който изучавате.

Разорен и решен да умре, младият Рафаел дьо Валантен влиза при един антиквар, който му предлага животинска кожа, покрита със знаци. Този талисман изпълнява всички желания на притежателя си, но се свива при всяко желание и животът на собственика му се скъсява заедно с него. Забогатял за една нощ, Рафаел трябва да избира между това да живее дълго и това да изживее желанията си. Балзак смесва тук фантастичното и портрета на Париж от своето време. Този роман е оставил израз, който във Франция се употребява и до днес: „да се стопи като шагренова кожа“. С превода винаги пред очите си можете да прочетете този голям роман на езика, който изучавате.