Чарлс и Мери Лам: с коя книга да започнете?

Този сборник преразказва в проза шест велики трагедии на Шекспир. В него отново срещаме принц Хамлет, който иска да отмъсти за баща си, Макбет, тласнат към престъпление от жена си, Отело, ревнивия мавър, и стария крал Лир, предаден от дъщерите си. Тук са и Ромео и Жулиета, влюбените от Верона, както и безкрайно богатият Тимон Атински. Написани през 1807 г. за млади читатели, тези разкази запазват самите думи на Шекспир в най-прочутите пасажи. Това е най-простият начин да влезете в неговото творчество. Разказани просто, тези истории се четат лесно на езика, който изучавате.

Този сборник преразказва в проза четиринайсет комедии и романтични пиеси на Шекспир. В него срещаме магьосника изгнаник от „Бурята“ на неговия остров, елфите, които всяват безредие в гората край Атина, венецианския търговец срещу неговия лихвар, близнаци, които непрекъснато биват бъркани, и момиче, предрешено като момче. Написани през 1807 г. от Мери Лам за млади читатели, тези истории, пълни с недоразумения, преобличания и щастливи краища, са много лек начин да се запознаете с Шекспир. Всеки разказ, кратък и ясен, се чете на един дъх на езика, който изучавате.