Úplný katalog / Ann Veronica / portugalština – angličtina

H. G. Wells

Ann Veronica

Name: Ann Veronica
Brand: Polyglot Publishing
SKU: f8b2b4a9-7865-61e0-90a9-96d26d749d7e-pt-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: H. G. Wells

Původní vydání: 1909
Dvojjazyčné vydání: 12. června 2026
Stránky: 600
Obtížnost: ★★☆
Žánry: Romance, Psychologie
Přeloženo z: angličtina

Shrnutí knihy

Ann Veronica, odhodlaná mladá žena, odmítá podřídit se striktním společenským očekáváním a snaží se vést vlastní život. Opouští rodinný dům, aby uskutečnila své ambice, a čelí přitom soudům i překážkám. Její setkání a zkušenosti ji staví tváří v tvář realitě světa i vlastním volbám. Příběh zkoumá otázky nezávislosti, lásky a individuální svobody. Autor předkládá angažované dílo, které zdůrazňuje napětí mezi osobní touhou a společenskými normami.

Děj

A young woman runs away to London. Ann Veronica Stanley is 21. She lives with her father, a stern solicitor, in a quiet suburb near London.

Svět knihy

London in the days of the suffragettes. In England in the early 1900s, women can go to university, but they are not allowed to vote. Campaigners called suffragettes march in their thousands to win that right. The…

Autor

A biology teacher turned novelist. The son of small shopkeepers, H. G. Wells won a scholarship to a science school in London at 18. There he learned biology from a great scientist, Thomas Huxley, and later taught it.…

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Ukázka představuje metodu na jiné knize z katalogu, nikoli na této.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog