Přihlásit seZaregistrovat se
Košík
Úplný katalog / Cesta kolem světa za 80 dní / nizozemština – angličtina
Cesta kolem světa za 80 dní

Jules Verne

Cesta kolem světa za 80 dní

Původní vydání
1872
Dvojjazyčné vydání
12. června 2026
Stránky
469
Obtížnost
★☆☆
Žánry
Dobrodružství, Cestopisy, Vědecká fantastika
Přeloženo z
francouzština

Shrnutí knihy

Phileas Fogg, metodický gentleman, se vsadí, že dokáže obletět svět za osmdesát dní. V doprovodu Passepartouta, vynalézavého sluhy, střídá dopravní prostředky a nečekané překážky na několika kontinentech. Stíhá ho však policejní inspektor, přesvědčený, že je prchajícím zločincem. Každá etapa se tak mění v závod s časem. Román mísí dobrodružství, přesnost a napětí a nabízí dynamickou cestu kolem světa.

Děj

An English gentleman’s wager. In London, Phileas Fogg, an English gentleman, bets £20,000, half his fortune, that he can travel around the world in 80 days. He leaves that very evening and must be back at his club by…

Svět knihy

By train, by ship, by elephant. The story begins in London in 1872. There are no planes yet: to go around the world, you take trains and steamships, and you cannot miss a single departure. So Phileas Fogg crosses…

Autor

A novel born of new routes. Born in Nantes, a great port, Jules Verne loved ships all his life. In 1869 and 1870 the Suez Canal opened in Egypt, along with a railway across the United States and a line across India.…

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog

Vaše předvolby ochrany soukromí

Používáme soubory cookie k analýze vašeho prohlížení a zlepšení vašeho zážitku.