Úplný katalog / Rozprava o metodě / řečtina – angličtina

René Descartes

Rozprava o metodě

Name: Rozprava o metodě
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 629b5dab-0c0d-4010-9dfe-9c19886ca353-el-en
Price: 17.99 EUR
Availability: InStock
Author: René Descartes

Původní vydání: 1637
Stránky: 137
Obtížnost: ★★★
Žánry: Filozofie
Přeloženo z: francouzština

Shrnutí knihy

Descartes nejprve vypráví o svém vzdělání, o knihách, které opustil, a o cestách, jež mu ukázaly rozmanitost mínění. Poté vykládá čtyři pravidla pro vedení myšlení a prozatímní mravní zásady, podle nichž lze žít, dokud o všem pochybuje. Metodická pochybnost ho dovede k jediné jistotě, která jí odolá, myslím, tedy jsem, a z ní znovu buduje vše ostatní. Dílo zkoumá poznání, postavení evidence a dosah vědy založené spíše na rozumu než na autoritě. Píše je francouzsky, ve tvaru osobního vyprávění, aby bylo čteno i mimo školy.

Děj

A method in four rules. According to this book, we all know how to reason. What we lack is a good method for doing it.

Svět knihy

A time when knowledge is changing. In schools, students mostly learn what ancient scholars wrote, such as Aristotle.

Autor

A soldier who wants to rethink everything. A pupil at a great school, René Descartes feels he learned few certain things there. At twenty-two, he becomes a soldier.

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog