Úplný katalog / Životopis Harriet Martineau / španělština – angličtina

Florence Fenwick Millerová

Životopis Harriet Martineau

Name: Životopis Harriet Martineau
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 351e2469-6b92-848e-5331-366530c813b0-es-en
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Florence Fenwick Millerová

Původní vydání: 1884
Dvojjazyčné vydání: 12. června 2026
Stránky: 440
Obtížnost: ★★☆
Žánry: Biografie a autobiografie, Historie
Přeloženo z: angličtina

Shrnutí knihy

Životopis vydaný roku 1884 v edici o slavných ženách. Florence Fenwick Millerová vypráví život Angličanky Harriet Martineauové, narozené roku 1802 v Norwichi v rodině, která pocházela z francouzských protestantských uprchlíků. Od dospívání hluchá a bez čichu se stává spisovatelkou a slaví obrovský úspěch s příběhy, které vysvětlují ekonomii. Kniha sleduje její cestu do Spojených států, kde se postavila proti otroctví, pět let nemoci, její překlad Augusta Comta a články pro velký londýnský list. Portrét svobodné a neúnavné ženy, opřený o nezveřejněné dopisy.

Děj

No one wanted to publish her stories. Harriet Martineau grows up in Norwich, England. She signs her first article with a man’s name.

Svět knihy

England in the age of factories. In the time of Harriet Martineau, the writer whose life this book tells, factories are spreading across England. Many people want to understand where wealth comes from. Yet women cannot…

Autor

Florence Fenwick Miller, elected at 22. Born in London in 1854, Florence Fenwick Miller is one of the first women to study medicine at the University of Edinburgh. At 22, she is elected to the board that runs London’s…

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Ukázka představuje metodu na jiné knize z katalogu, nikoli na této.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog