Úplný katalog / Cesta do středu Země / indonéština – angličtina

Jules Verne

Cesta do středu Země

Name: Cesta do středu Země
Brand: Polyglot Publishing
SKU: b9447894-f537-e47d-dd4f-637da9856776-id-en
Price: 37.99 EUR
Availability: InStock
Author: Jules Verne

Původní vydání: 1864
Dvojjazyčné vydání: 12. června 2026
Stránky: 463
Obtížnost: ★☆☆
Žánry: Vědecká fantastika, Dobrodružství, Cestopisy
Přeloženo z: francouzština

Shrnutí knihy

Profesor Lidenbrock, vášnivý učenec, objeví starobylou zprávu odhalující průchod do středu Země. Se svým synovcem Axelem podniká nebezpečnou výpravu skrze neznámé podzemní chodby. Jejich cesta je konfrontuje s mimořádnými jevy a nemožnými krajinami. Mezi vědou a představivostí se dobrodružství odvíjí v neustálém napětí. Autor nabízí poutavé vyprávění, v němž zvědavost a odvaha posouvají hranice známého světa.

Děj

Down through the crater of a volcano. In Hamburg, Germany, an old parchment falls out of an ancient book. On it, Professor Lidenbrock finds a secret message: through the crater of a volcano in Iceland, one can go down…

Svět knihy

An island of volcanoes and ice. In 1863, scientists know that the deeper you dig, the hotter it gets. So for many of them, the center of the Earth must be scorching. Professor Lidenbrock does not believe a word of it.…

Autor

Jules Verne. Jules Verne studied law in Paris, wrote plays and worked on the stock exchange. In 1863, his first novel, Five Weeks in a Balloon, was a great success. This book came out the following year; its heroes set…

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog