Úplný katalog / Příběh Fredericka Douglasse / řečtina – angličtina

Frederick Douglass

Příběh Fredericka Douglasse

Name: Příběh Fredericka Douglasse
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ca3d6e64-b0bc-06df-58f1-7cef1c30da67-el-en
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Author: Frederick Douglass

Původní vydání: 1845
Dvojjazyčné vydání: 12. června 2026
Stránky: 243
Obtížnost: ★☆☆
Žánry: Biografie a autobiografie, Historie
Přeloženo z: angličtina

Shrnutí knihy

Frederick Douglass, narozený jako otrok, vypráví svou cestu ke svobodě skrze neustálý boj proti útlaku. Zbavený vzdělání a práv postupně objevuje sílu poznání a slova. Jeho svědectví odhaluje brutální realitu otroctví a nutný odpor k osvobození se z něj. Každá etapa jeho příběhu posiluje jeho odhodlání stát se svobodným člověkem. Autor podává přímý a silný text, zároveň osobní i univerzální, o důstojnosti, svobodě a spravedlnosti.

Děj

In secret, an enslaved boy learns to read. At seven or eight, the boy is sent to a new master in Baltimore. The master’s wife teaches him the alphabet.

Svět knihy

A country split in two by slavery. In the North of the United States, slavery has been abolished. In the South, as in Maryland, it is legal. On the great plantations, slaves work in the fields. Baltimore is a busy port…

Autor

Disguised as a sailor, he escapes to the North. In 1838, Frederick Douglass left Baltimore dressed as a sailor, carrying the papers of a free seaman. In less than a day, by train and by boat, he reached New York. Three…

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog