Přihlásit seZaregistrovat se
Košík
Úplný katalog / O vzniku druhů / hebrejština – angličtina
O vzniku druhů

Charles Darwin

O vzniku druhů

Původní vydání
1859
Dvojjazyčné vydání
12. června 2026
Stránky
992
Obtížnost
★★★
Žánry
Ekonomie, Filozofie
Přeloženo z
angličtina

Shrnutí knihy

Darwin, vášnivý přírodovědec, pozoruje živý svět a snaží se pochopit mechanismy, které řídí rozmanitost druhů. Na základě svých cest a výzkumů rozvíjí revoluční teorii založenou na přirozeném výběru. Tato myšlenka zpochybňuje ustálené víry a mění chápání života. Autor předkládá své argumenty s důsledností a nabízí zakladatelské dílo, které objasňuje procesy evoluce a vazby mezi všemi formami života.

Děj

Three pigeons, one ancestor. They all descend from the same wild bird. For centuries, breeders kept the ones they liked best.

Svět knihy

Where do animals and plants come from? Most scientists think that each species was created separately, just as it is, and that it never changes.

Autor

Passionate about nature. As a student, Darwin collects beetles. One day, holding one in each hand, he spots a third. To catch it, he pops one into his mouth!

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Ukázka představuje metodu na jiné knize z katalogu, nikoli na této.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog

Vaše předvolby ochrany soukromí

Používáme soubory cookie k analýze vašeho prohlížení a zlepšení vašeho zážitku.