Přihlásit seZaregistrovat se
Košík
Úplný katalog / Robinson Crusoe / čeština – angličtina
Robinson Crusoe

Daniel Defoe

Robinson Crusoe

Původní vydání
1719
Dvojjazyčné vydání
12. června 2026
Stránky
667
Obtížnost
★★☆
Žánry
Dobrodružství, Cestopisy
Přeloženo z
angličtina

Shrnutí knihy

Robinson Crusoe, dobrodružný námořník, ztroskotá na pustém ostrově po tragické cestě. Izolován od světa se musí naučit přežít s využitím svých zdrojů a vynalézavosti. V průběhu let přetváří své prostředí a buduje nový život. Jeho setkání s Pátkem představuje zlom v jeho samotě. Příběh zkoumá přežití, víru a schopnost člověka přizpůsobit se. Autor nabízí zásadní dobrodružství o soběstačnosti a odolnosti.

Děj

A bare footprint on a desert island. Robinson Crusoe, an Englishman who survived a shipwreck, has lived alone on an island for fifteen years. One day, around noon, he finds the print of a bare foot in the sand. He…

Svět knihy

In the days of the tall ships. In 1651, Robinson Crusoe, a young Englishman from the city of York, goes to sea against his father’s wishes. He travels as far as Africa and Brazil. In 1659, his ship is wrecked off the…

Autor

He was a merchant, a journalist and a secret agent. Daniel Defoe grows up in London. He becomes a merchant: he sells stockings, woollen cloth and wine, then runs a brick factory. He also starts a newspaper, which he…

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog

Vaše předvolby ochrany soukromí

Používáme soubory cookie k analýze vašeho prohlížení a zlepšení vašeho zážitku.