Úplný katalog / Královské paláce Francie / ukrajinština – angličtina

M. Mansfield

Královské paláce Francie

Name: Královské paláce Francie
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 5313b308-2d31-0b99-3f41-7bbe959b9879-uk-en
Price: 37.99 EUR
Availability: InStock
Author: M. Mansfield

Původní vydání: 1910
Dvojjazyčné vydání: 12. června 2026
Stránky: 473
Obtížnost: ★☆☆
Žánry: Historie
Přeloženo z: angličtina

Shrnutí knihy

Cestopisná a historická kniha, vydaná v Bostonu roku 1910 pod pseudonymem Francis Miltoun. Autor navštěvuje sídla francouzských králů v Paříži a v okolí hlavního města: Louvre, Tuileries, Palais-Royal, Vincennes, Fontainebleau, Versailles, Saint-Germain-en-Laye, Rambouillet, Chantilly, Compiègne. Vypráví také o umění francouzské zahrady a o velkých královských honech. Místo letopočtů sbírá historky, které zanechali staří kronikáři. Živá procházka staletími francouzských dějin.

Děj

Three tales from the royal palaces. Legend says Fontainebleau takes its name from a spring, the “Belle Eau” (beautiful water). It can still be seen in the palace garden.

Svět knihy

Seven centuries of royal palaces. Around 1370, at the Louvre in Paris, King Charles V gathers a library of 910 books.

Autor

An American on the roads of France. Born near Boston, he becomes a publisher in New York. He writes his books under a pen name: Francis Miltoun.

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Ukázka představuje metodu na jiné knize z katalogu, nikoli na této.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog