Úplný katalog / Dobrodružství Sherlocka Holmese / perština – angličtina

Arthur Conan Doyle

Dobrodružství Sherlocka Holmese

Name: Dobrodružství Sherlocka Holmese
Brand: Polyglot Publishing
SKU: cd84b6ff-6c08-0b8b-5d24-d811d5b02f60-fa-en
Price: 51.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arthur Conan Doyle

Původní vydání: 1892
Dvojjazyčné vydání: 12. června 2026
Stránky: 610
Obtížnost: ★☆☆
Žánry: Detektivka a thriller, Dobrodružství
Přeloženo z: angličtina

Shrnutí knihy

Sherlock Holmes, detektiv s výjimečným rozumem, řeší případy, kterým nikdo nerozumí, doprovázen doktorem Watsonem, vypravěčem a svědkem jeho činů. Každé vyšetřování odhaluje složitou záhadu, v níž se i nejnepatrnější detaily stávají rozhodujícími stopami. Od tajemných zločinů po nevysvětlitelná zmizení používá Holmes logiku a pozorování, aby odhalil pravdu. Tyto krátké příběhy nabízejí rychlé a účinné ponoření do poutavých zápletek. Autor vytváří emblémovou postavu a přesný, návykový mechanismus napětí.

Děj

Three mysteries for Sherlock Holmes. In London, the detective Sherlock Holmes and his friend Dr Watson receive visitors with strange stories.

Svět knihy

The London of horse-drawn cabs. At 221B Baker Street lives the detective Sherlock Holmes. His friend Dr Watson tells the story of their cases. A king, an engineer, a governess come to ring the bell. Holmes thinks while…

Autor

The doorbell that never rang. In 1891, Arthur Conan Doyle opened an eye doctor’s practice in London. He waited there every day, but no one ever rang. He later joked about it.

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog