Úplný katalog / Obraz Doriana Graye / turečtina – angličtina

Oscar Wilde

Obraz Doriana Graye

Name: Obraz Doriana Graye
Brand: Polyglot Publishing
SKU: e965cbb1-2813-c9ba-d438-de9601651109-tr-en
Price: 37.99 EUR
Availability: InStock
Author: Oscar Wilde

Původní vydání: 1890
Dvojjazyčné vydání: 12. června 2026
Stránky: 466
Obtížnost: ★★☆
Žánry: Filozofie, Psychologie
Přeloženo z: angličtina

Shrnutí knihy

Dorian Gray, mladík výjimečné krásy, pozoruje, jak jeho portrét stárne namísto něj, zatímco jeho vzhled zůstává nedotčený. Ovlivněn lordem Henrym, cynickou a provokativní postavou, se oddává životu neomezených požitků. Každý jeho čin však zanechává stopu na portrétu a odhaluje zkaženost jeho duše. Uvězněn ve spirále fascinace a úpadku se pokouší uniknout důsledkům svých voleb. Tento román zkoumá estetiku, morálku a dualitu mezi vzhledem a skutečností.

Děj

Young forever. The painter Basil Hallward has painted the portrait of Dorian Gray, a young man of perfect beauty. Standing before the picture, Dorian makes a wish.

Svět knihy

London, rich and poor. The novel is set in London under Queen Victoria. In the smart districts, elegant young men go from dinner to ball. But in the East End, near the docks, Dorian discovers poor streets and opium dens.

Autor

Oscar Wilde puts himself in his novel. Oscar Wilde, an Irish writer, has all of London laughing at his witty remarks. In this novel, Basil is the painter, and Lord Henry a brilliant friend who fascinates Dorian. In…

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog