Úplný katalog / Tajný agent / italština – angličtina

Joseph Conrad

Tajný agent

Name: Tajný agent
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 806e6f66-a20c-ad95-5670-23ebef5c011e-it-en
Price: 43.99 EUR
Availability: InStock
Author: Joseph Conrad

Původní vydání: 1907
Dvojjazyčné vydání: 12. června 2026
Stránky: 569
Obtížnost: ★★★
Žánry: Detektivka a thriller, Filozofie
Přeloženo z: angličtina

Shrnutí knihy

Adolf Verloc, dvojitý agent žijící v Londýně, vede na pohled banální život, zatímco je zapojen do tajných aktivit. Když dostane nejasné poslání, ocitne se v soukolí, které se mu rychle vymkne z rukou. Jeho žena Winnie i nejbližší okolí nesou následky jeho voleb. Příběh postupně odhaluje napětí mezi politickou manipulací a osobním dramatem. Autor nabízí temnou sondu do terorismu, loajality a lidských důsledků ideologií.

Děj

A London shopkeeper leads a double life. Mr Verloc keeps a small shop in London. He lives there with his wife Winnie and Stevie, Winnie’s young brother.

Svět knihy

London, a refuge for exiles. At the end of the 19th century, England took in revolutionaries driven out of their countries and left them free. Other European countries wanted it to lock them up. Their embassies paid…

Autor

Joseph Conrad 1857 – 1924. Joseph Conrad was born into a Polish family, in a land then ruled by the Russian Empire. At 16, he left for Marseille and became a sailor, then a captain on British ships. In 1886, he became…

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Ukázka představuje metodu na jiné knize z katalogu, nikoli na této.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog