Úplný katalog / Údolí strachu / ruština – angličtina

Arthur Conan Doyle

Údolí strachu

Name: Údolí strachu
Brand: Polyglot Publishing
SKU: faf28d38-6d65-f61b-dbf4-8f3e284acff4-ru-en
Price: 26.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arthur Conan Doyle

Původní vydání: 1915
Dvojjazyčné vydání: 12. června 2026
Stránky: 339
Obtížnost: ★☆☆
Žánry: Detektivka a thriller, Dobrodružství
Přeloženo z: angličtina

Shrnutí knihy

Sherlock Holmes, metodický detektiv, čelí složitému případu, který spojuje tajemství, pomstu a tajnou organizaci. S pomocí doktora Watsona sleduje řetěz stop, jež odhalují minulost plnou hrozeb. Pátrání je zavede na několik stop, kde záleží na každém detailu. Jak se pravda postupně odkrývá, nebezpečí se přibližuje. Tento text kombinuje detektivní zápletku a dramatické napětí a nabízí poutavé vyšetřování, v němž jsou klíčem inteligence a pozorování.

Děj

A coded letter announces a crime. Sherlock Holmes receives a letter written in numbers. It comes from a member of the gang of Moriarty, a professor who secretly directs criminals.

Svět knihy

An English manor, an American valley. The crime takes place in the late 1880s, south of London. Birlstone Manor is surrounded by a wide ditch full of water. Every evening, the bridge leading in is raised: at night, the…

Autor

Arthur Conan Doyle, 1859–1930. The creator of Sherlock Holmes loves sport. As a young doctor, he keeps goal for a football team under a false name. Later, he plays cricket for a great London club. In 1907, he settles…

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog