Úplný katalog / Čaroděj ze země Oz / francouzština – angličtina

L. Frank Baum

Čaroděj ze země Oz

Name: Čaroděj ze země Oz
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 4b0ba924-bf90-791b-0ed5-6577c2592777-fr-en
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Author: L. Frank Baum

Původní vydání: 1900
Dvojjazyčné vydání: 12. června 2026
Stránky: 224
Obtížnost: ★☆☆
Žánry: Fantasy, Dětská literatura, Dobrodružství
Přeloženo z: angličtina

Shrnutí knihy

Dorothy, mladé děvče unesené tornádem, se ocitá v fantastickém světě, kde se snaží najít cestu domů. Na své cestě k tajemnému Čaroději ze země Oz potkává strašáka bez mozku, plechového muže bez srdce a lva bez odvahy. Společně čelí zkouškám, které odhalují jejich skutečné kvality. Za pohádkovým vzhledem příběh zkoumá odvahu, přátelství a hledání sebe sama. Autor nabízí barevný a přístupný svět, v němž se každá postava vyvíjí skrze vlastní omezení.

Děj

Follow the yellow brick road. A tornado carries Dorothy, a little girl from Kansas, away to the Land of Oz.

Svět knihy

From gray Kansas to the Land of Oz. Dorothy, a little girl, lives in Kansas, in the middle of the United States, with her uncle and aunt, who are farmers. Around their little house, the prairie is flat, without a…

Autor

He had many different jobs. He breeds prize chickens and writes his first book about them. He writes a play and stars in it himself. He sells grease for the wheels of horse-drawn carriages. In Chicago, he starts a…

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog