Úplný katalog

V Hamburku rozluští profesor Lidenbrock, prchlivý učenec, se svým synovcem Axelem starý pergamen. Jeden islandský alchymista v něm tvrdí, že sestoupil kráterem sopky až do středu Země. Profesor okamžitě odjíždí na Island s Axelem, kterému není vůbec dobře po duši, a najme tam Hanse, průvodce stejně klidného jako silného. Pod zemí objeví nekonečné chodby, obrovské moře a tvory, kteří dávno vyhynuli. Jules Verne tak dobře mísí vědu s fantazií, že věříme každé etapě cesty. Vypráví ho Axel s humorem a napětím a román se čte snadno v jazyce, který se učíte.

V klidném městečku na americkém Západě na začátku 20. století dostanou dva přátelé z dětství nápad: přesvědčit všechny, že z města bude velkoměsto. Dokud tomu lidé věří, ceny pozemků rostou. Skupují pozemky, vyměří novou čtvrť a přivedou železnici. Satira plná humoru o snadných penězích, přátelství a spekulační horečce. Živý tón a mnoho dialogů z ní dělají příjemné čtení v jazyce, který se učíte.

Aby unikl svému otci, násilnému opilci, a vdově, která z něj chce udělat vychovaného chlapce, předstírá Huckleberry Finn vlastní smrt. Pluje na voru po Mississippi s Jimem, uprchlým otrokem. Cestou po řece potkávají podvodníky, znepřátelené rodiny a města plná nebezpečí. Huck sám, svými klukovskými slovy, vypráví o přátelství, které obrací naruby všechno, co ho naučili. Hemingway říkal, že celá moderní americká literatura vzešla z této knihy. S překladem stále před očima se Huckova šťavnatá řeč a jeho dobrodružství čtou s potěšením v jazyce, který se učíte.

Po ztroskotání se Gulliver, lodní lékař, probudí na pláži přivázaný k zemi drobounkými provázky: je u Liliputánů, národa vysokého patnáct centimetrů. Na dalších cestách bude sám maličký v zemi obrů, pak objeví létající ostrov a zemi, které vládnou rozumní koně. Pod rouškou kouzelné pohádky je to satira plná humoru na lidi a jejich spory. Kniha dokonce zanechala slovo ve slovníku: „liliputánský“. Gulliver vypráví o svých cestách jako v lodním deníku a tato velká klasika se čte s potěšením v jazyce, který se učíte.

Malý Lázaro se narodí na břehu řeky Tormes v bídné rodině a stane se průvodcem slepého žebráka, svého prvního pána. Aby neumřel hlady, naučí se ho okrádat: pije jeho víno brčkem a ukradne mu klobásu. Pak slouží lakomému knězi a potom zchudlému zemanovi, který skrývá svou bídu za krásnými šaty. Tento krátký příběh plný lstí a černého humoru vyšel v roce 1554 bez jména autora a později ho zakázala inkvizice. Je to vůbec první pikareskní román. Lázaro vypráví svá dobrodružství sám, šibalsky, a krátké kapitoly se čtou snadno v jazyce, který se učíte.

V Edinburghu roku 1751 právě získal mladý David Balfour své dědictví. Chce svědčit, aby zachránil nevinného muže obviněného z politické vraždy, ale mocní už si viníka vybrali a chtějí Davidovi zabránit promluvit. Ve stejné době potká Catrionu Drummondovou, dívku z Vysočiny se silnou povahou. Spiknutí, nebezpečí a milostný příběh se mísí v neklidném Skotsku 18. století, kde se David znovu setká s Alanem Breckem, svým vzpurným a chvástavým přítelem. Vypráví ho sám David, s mnoha dialogy, a čte se s potěšením v jazyce, který se učíte.

V Andalusii potká učený cestovatel hledaného banditu dona José a později v Córdobě cikánku, která věští budoucnost: Carmen. O několik měsíců později najde dona José ve vězení, v předvečer jeho popravy, a poslouchá jeho životní příběh. Mladý voják se slibnou kariérou přišel o všechno v den, kdy potkal Carmen. Svobodná a drzá Carmen se nikomu nepodvolí. Stala se jednou z nejslavnějších hrdinek na světě, a už samo její jméno znamená vášeň. Tuto krátkou novelu přečtete jedním dechem v jazyce, který se učíte.

Robinson Crusoe jako jediný přežije ztroskotání lodi a ocitne se na pustém ostrově. Z toho, co zachrání z vraku, si postaví přístřeší, naučí se pěstovat obilí a chovat kozy a počítá dny zářezy do kůlu. Jednoho dne, po letech samoty, objeví na pláži otisk bosé nohy. Je to první velký román o přežití, který inspiroval všechny příběhy trosečníků, a jméno Pátek je stejně slavné jako jméno Robinson. Robinson vypráví své dobrodružství sám, jako deník, a román se čte snadno v jazyce, který se učíte.

John Carter, bývalý důstojník z Virginie, se ukryje v jeskyni v Arizoně a náhle se ocitne na Marsu. Protože je tam slabší gravitace, dělá obrovské skoky a má úžasnou sílu. Zajmou ho obří zelení válečníci, získá si jejich respekt a pak potká Dejah Thoris, princeznu, která je zajatkyní jako on. Tento román, první z dlouhé řady dobrodružství na Marsu, inspiroval generace autorů science fiction. Boje, přátelství a láska se v něm střídají bez oddechu. Vypráví ho sám John Carter a čte se snadno v jazyce, který se učíte.

Sedmnáctiletý rytíř des Grieux, mladík z dobré rodiny, potká v Amiensu krásnou Manon Lescaut, kterou vezou do kláštera. Hned s ní uteče a vzdá se kvůli ní všeho: rodiny, jmění, cti. Mezi útěky, falešnou hrou v kartách a pobyty ve vězení ji bude následovat až do Louisiany. Manon miluje des Grieuxe, ale miluje i přepych, a v tom je celé její tajemství: nikdy nevíme, zda ho zradí, nebo půjde s ním. Tento příběh vyšel v roce 1731 a zůstává jedním z nejkrásnějších příběhů vášně v literatuře. Vypráví ho sám des Grieux a přečtete ho jedním dechem v jazyce, který se učíte.

Mladého Artuše, tajného syna krále Uthera, vychovává rytíř Ector a chlapec nic neví o svém původu. V patnácti letech vytáhne z kamene meč, se kterým žádný pán nedokázal pohnout, a stane se králem. Od Kulatého stolu vyrážejí Lancelot, Tristan a Galahad za dobrodružstvím a na výpravu za Grálem. Merlin, Excalibur, Camelot: tyto legendy, vyprávěné zde podle Thomase Maloryho, inspirovaly nespočet příběhů o rytířích. Jsou vyprávěné jasným a živým stylem a čtou se s potěšením v jazyce, který se učíte.

Dvanáct nových případů Sherlocka Holmese, které vypráví jeho přítel doktor Watson. Holmes v nich najde slavného ztraceného dostihového koně, vypráví Watsonovi o svém úplně prvním případu a představí mu svého bratra Mycrofta, který je v pozorování ještě nadanější než on. Sbírka končí jeho střetnutím s profesorem Moriartym, „Napoleonem zločinu“, jednou z nejslavnějších epizod detektivního žánru. Každý případ přečtete jedním dechem a díky živým dialogům je to ideální čtení v jazyce, který se učíte.

Všichni věřili, že Sherlock Holmes je mrtev. Přesto se znovu objeví v Londýně, před očima doktora Watsona, a vrací se ke svým případům: kresby tančících figurek, které skrývají tajnou zprávu, Napoleonovy busty rozbíjené jedna po druhé, ostrostřelec, který na něj číhá z prázdného domu. Třináct případů, v nichž se z nejmenšího detailu stává stopa. Díky živým dialogům a jasným větám je přečtete každý jedním dechem v jazyce, který se učíte.

Hank Morgan, mistr v továrně na zbraně v Connecticutu, dostane ránu do hlavy a probudí se v Anglii krále Artuše v 6. století. Je odsouzen k upálení, ale zachrání se tím, že ohlásí zatmění slunce, jehož datum zná, a hned je považován za čaroděje mocnějšího než Merlin. Jako „Šéf“ zavádí u rytířů Kulatého stolu telegraf, noviny a školy. Mark Twain se baví střetem dvou epoch v jednom z vůbec prvních románů o cestování v čase. Román plný humoru a živých dialogů se čte s potěšením v jazyce, který se učíte.

Na Marsu je unesena Thuvia, princezna z Ptarthu, a obviněn je Carthoris, syn Johna Cartera. Aby ji našel a očistil své jméno, projde pouštěmi až do Lotharu, zapomenutého města, jehož obyvatelé dokážou silou myšlenky vyvolat armády přízračných lučištníků. Tento čtvrtý román marťanského cyklu předává štafetu nové generaci hrdinů, mezi boji, žárlivými soky a podivnými městy. Román s rychlým spádem se čte snadno v jazyce, který se učíte.

Jednoho červnového večera v Londýně večeří americký milionář Theodore Racksole se svou dcerou Nellou v Grand Babylonu, nejelegantnějším hotelu ve městě. Vrchní jim odmítne přinést steak a pivo, které jsou podniku nedůstojné: Racksole hotel ještě ten večer koupí. Brzy zjistí, že se v jeho chodbách skrývá zmizení a spiknutí kolem evropských princů. Dobrodružný román plný humoru, v němž podnikatel pátrá sám, s pomocí své dcery Nelly, stejně odvážné jako on. Román plný spádu a zvratů se čte s potěšením v jazyce, který se učíte.

Otec Brown, malý kněz s roztržitým výrazem, řeší zločiny, kterým policie nerozumí. Jednoho dne se ho americký návštěvník konečně zeptá na jeho tajemství. Knězova odpověď překvapí: aby našel viníka, vžije se do jeho kůže, až si představí, že zločin spáchal sám. Tato sbírka obsahuje osm krátkých případů, například „Soudcovo zrcadlo“ nebo „Muž se dvěma vousy“. U Chestertona záleží méně na důvtipu než na znalosti lidského srdce. Každý případ přečtete jedním dechem v jazyce, který se učíte.

Jedné listopadové neděle přijde do školy v Sainte-Agathe Augustin Meaulnes, odvážný dospívající chlapec, a okouzlí Françoise, syna učitele. Během jednoho výletu Meaulnes zabloudí a dostane se na tajemné panství, kde se chystá podivná slavnost. Potká tam dívku, kterou už nikdy nepřestane hledat. Román o dospívání, snu a nostalgii, který uchovává nedotčenou vzpomínku na chvíli, kdy věříme, že je všechno možné. François vypráví příběh jako vzpomínku a román se čte s potěšením v jazyce, který se učíte.

Tato sbírka obsahuje tři příběhy z moře. V „Mládí“ vzpomíná Marlow na svou první plavbu jako důstojník, na staré zchátralé nákladní lodi, která cestou na Východ začne hořet. V „Tajfunu“ vede kapitán MacWhirr, muž bez fantazie, svůj parník do srdce strašlivé bouře, s dvěma sty čínských dělníků v podpalubí. V „Tajném společníkovi“ ukrývá mladý kapitán na palubě neznámého muže, který k lodi připlaval uprostřed noci. Conrad, který byl dvacet let námořníkem, dá cítit moře jako nikdo jiný: nebezpečí, samotu kapitána, odvahu obyčejných lidí. S překladem stále před očima je můžete objevit v jazyce, který se učíte.

Trójané dosáhli řeckých lodí a loďstvu hrozí oheň. Patroklos, Achilleův přítel, si vymůže, že smí vzít jeho zbroj, aby je odrazil, ale padne rukou Hektorovou. Achilleus, šílený bolestí, se vrací do boje ve zbroji, kterou mu ukoval bůh Héfaistos, a hledá Hektora pod hradbami Tróje. Tento druhý díl obsahuje nejslavnější stránky básně, stránky o smutku, pomstě a soucitu, který může vzbudit i nepřítel. Skoro tři tisíce let poté nic neztratily na síle. S překladem stále před očima můžete toto velké vyprávění číst v jazyce, který se učíte.

Jednoho léta kolem roku 1880 hlídá Friedl, mladý královský myslivec, zvěř v bavorských horách u vesničky Fall na břehu Isaru. Stopuje pytláka, který zabíjí kamzíky a srnce a kterého poznají podle devíti hřebů zatlučených do podrážek. Friedl miluje Modei, která pase krávy na horské salaši a je matkou malého chlapce. Otec toho dítěte, Blasi, má ale také devět hřebů v podrážkách. Román o lásce a lovu, plný prostého života bavorských vesnic a horských pastvin. Je napsaný jednoduše, s živými scénami, a čte se snadno v jazyce, který se učíte.

Na parníku, který ho veze zpět z New Yorku, potká Arthur Marcel, zámožný Angličan, Herberta Brandea, skvělého vědce, pro kterého je vesmír omyl. Arthura okouzlí Natalie, vědcova sestra. Aby mohl být blízko ní, vstoupí do tajné společnosti, kterou Brande vede, a zjistí, že její členové spolu komunikují myšlenkami. Chtějí zničit Zemi pomocí energie uzavřené v atomech. Tento podivný román, napsaný v roce 1895, dávno před atomovou bombou, si už představuje, jak se věda stává hrozbou pro celý svět. Je vyprávěný v první osobě a čte se snadno v jazyce, který se učíte.

Tři bratři Roverové, Dick, Tom a Sam, končí léto ve Valley Brook, rodinné farmě ve státě New York. Výlet do hor je zavede do jeskyně, kde zloději schovávají kořist, zatímco dva podvodníci ukradnou obligace jejich strýce Randolpha. Pak přicházejí poslední měsíce na vojenské internátní škole Putnam Hall: soupeření mezi žáky, závody na sněhu a Vánoce na farmě. Veselé dobrodružství o přátelství a odvaze ze série, která okouzlila generace mladých čtenářů. Živé dialogy a lehký tón z něj dělají příjemné čtení v jazyce, který se učíte.

Za první světové války ztratí německá vzducholoď v noci svou pozorovací gondolu, která spadne u městečka v Norfolku na anglickém pobřeží. Druhý den se u Philippy, lady Cranstonové, objeví neznámý muž. Philippin bratr je zajatcem v Německu a tento muž, který mu tam pomohl, jí přináší zprávy o něm. Neznámý však slouží nepříteli a žádá, aby mohl žít ve městě pod falešným jménem. Mezi povinností ke své zemi, láskou k bratrovi a přitažlivostí k tomuto cizinci se Philippa musí rozhodnout. Tento špionážní román, vedený s elegancí a napětím, se čte snadno v jazyce, který se učíte.