Úplný katalog

Sun-c', známý také jako Sun Tzu, čínský generál a stratég, vykládá ve třinácti krátkých kapitolách zásady války a vítězství. Jeho hlavní myšlenka dodnes překvapuje: nejlepší stratég vítězí bez boje, protože zná protivníka, zná sám sebe a volí správnou chvíli. Tyto zásady platí daleko za hranicemi bojiště. Dnes se uplatňují v podnikání, vyjednávání, sportu i v každodenním životě, abychom lépe předvídali, rozhodovali a přesvědčovali. Jeho krátké a jasné průpovídky čtete jednu po druhé v jazyce, který se učíte.

V 16. století píše Machiavelli, florentský diplomat odstavený od moci, tento malý traktát, aby vysvětlil, jak se vladař chopí moci a hlavně jak si ji udrží. Opírá se o příklady ze starověku a z Itálie své doby a radí bez obalu: má být vladař obáván, nebo milován, má dodržet slovo, nebo umět lhát? Pochopíte z něj, jak myslí ti, kdo vládnou, řídí nebo vyjednávají: jeho poučení o moci platí včera i dnes. Kniha je tak prozíravá, že z ní vzniklo slovo: „machiavelistický“. S překladem stále před očima můžete tuto velkou klasiku číst v jazyce, který se učíte.

V roce 1848, v předvečer revolucí, vydávají Marx a Engels tento krátký text, který začíná slavnou větou: „Strašidlo obchází Evropou, strašidlo komunismu.“ Vykládají v něm dějiny jako boj tříd, popisují vzestup buržoazie a vyzývají dělníky, aby se spojili. Ať už jeho myšlenky sdílíte, nebo ne, málokterý text změnil svět tolik jako on. Jeho poslední větu, „Proletáři všech zemí, spojte se!“, zná každý, a jeho četba pomáhá pochopit velkou část 20. století. Je napsaný jako výzva a s překladem stále před očima ho přečtete jedním dechem v jazyce, který se učíte.

O jednom svátku v Pireu, athénském přístavu, se Sókratés a jeho přátelé ptají, co je spravedlnost a zda je spravedlivý člověk šťastnější než nespravedlivý. Aby odpověděl, představí si Sókratés ideální obec, kterou vládnou filozofové. Právě tady vypráví slavné podobenství o jeskyni: spoutaní vězni považují stíny na zdi za skutečnost. Už přes dva tisíce let živí tato kniha debaty o moci, výchově a pravdě. I dnes pomáhá přemýšlet, kdo by měl vládnout a proč. S překladem stále před očima můžete tento velký dialog číst v jazyce, který se učíte.

Larry Livingston začíná velmi mladý v makléřské firmě, kde zapisuje burzovní kurzy na tabuli. Stane se jedním z největších spekulantů Wall Streetu a vypráví o svých geniálních tazích, bankrotech a o všem, co ho jeho chyby naučily o trzích i o sobě. Kultovní kniha mezi tradery a investory, kterou čtou dodnes pro její poučení o riziku, trpělivosti a ovládání emocí. Je vyprávěná v první osobě jako dlouhý rozhovor a čte se snadno v jazyce, který se učíte.

Na začátku 20. století objíždí Emma Goldmanová, která přišla z Ruska do Spojených států v šestnácti letech, celou zemi a hájí anarchismus, sen o společnosti bez pánů. V těchto esejích útočí na věznice, vlastenectví, manželství bez lásky a puritánské pokrytectví a hájí právo žen rozhodovat o svém životě. Její texty vznikly z přednášek a jsou přímé a úderné. I dnes nutí přemýšlet o tom, co dělá každého z nás opravdu svobodným. S překladem stále před očima můžete tyto angažované texty číst v jazyce, který se učíte.

Proč existuje tolik různých druhů a proč se každý zdá stvořený pro své prostředí? Charles Darwin vychází z konkrétních pozorování: holubů chovatelů, rostlin, zvířat ze vzdálených ostrovů. Vyvozuje z nich jednoduchou myšlenku: v boji o život přežívají a mají potomky ti nejlépe přizpůsobení. Právě v této knize Darwin vykládá svou teorii evoluce přírodním výběrem. Navždy změnila náš pohled na živé tvory a na naše vlastní místo v přírodě. S překladem stále před očima můžete tuto velkou klasiku vědy číst v jazyce, který se učíte.

V tomto americkém románu z roku 1905 je Jimmy Grayson, mladý a skoro neznámý advokát ze Západu, nečekaně nominován jako kandidát své strany na prezidenta Spojených států. Harley, reportér newyorských novin, sleduje jeho kampaň ve zvláštním vlaku a zamiluje se do Sylvie, kandidátovy neteře, svobodné mladé ženy z Idaha. Mocní finančníci strany však chtějí, aby Grayson mlčel o clech. Živé vyprávění ze zákulisí volební kampaně a o ceně poctivosti v politice. Dialogy a scény z cest se čtou snadno v jazyce, který se učíte.